“骊珠直上清尘嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骊珠直上清尘嚣”出自哪首诗?
答案: “骊珠直上清尘嚣”出自: 宋代 姚勉的 《京城苦热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí zhū zhí shàng qīng chén áo ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“骊珠直上清尘嚣”的上一句是什么?
答案:
“骊珠直上清尘嚣”的上一句是: 龙皮浅沁寒坐客 , 诗句拼音为: lóng pí qiǎn qìn hán zuò kè
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“骊珠直上清尘嚣”的下一句是什么?
答案: “骊珠直上清尘嚣”的下一句是: 天上清凉不知暑 , 诗句拼音为: tiān shàng qīng liáng bù zhī shǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“骊珠直上清尘嚣”全诗
京城苦热 (jīng chéng kǔ rè)
羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。
钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。
清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。
温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。
王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。
龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。
天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。
亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。
平○平仄仄仄○,仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平仄。
“骊珠直上清尘嚣”繁体原文
京城苦熱
羲和鞭日就地行,祝融張傘燒空明。
錢塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。
清宮水殿山峨雪,夜飲相携冰玉潔。
溫泉浴罷清風來,太液池邊芰荷月。
王公甲第連雲霄,松泉竹石秋蕭蕭。
龍皮淺沁寒坐客,驪珠直上清塵囂。
天上清凉不知暑,炎熱人間徒自苦。
亦有江南雲水鄉,胡不歸歟釣煙雨。
“骊珠直上清尘嚣”韵律对照
平○平仄仄仄○,仄平○仄○○平。
羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。
○平平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。
○平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平仄。
亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。
“骊珠直上清尘嚣”全诗注音
羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。
钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。
清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。
温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。
王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。
龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。
天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。
亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。
“骊珠直上清尘嚣”全诗翻译
译文:
羲和驾着车辆驾驶太阳,祝融挥动着伞子燃烧明空。
钱塘人家受着炎热的苦楚,无论行走、站立、坐卧,都像在蒸笼里一样。
清宫水殿座落在高山之上,山峰覆盖着洁白的雪,夜晚一起饮酒,冰玉般洁净。
温泉沐浴之后,清风拂来,太液池边的芰荷在月光下静静绽放。
王公们的府邸高楼耸入云霄,松林、泉水、竹林、石头,在秋天发出凄凉的萧萧声。
龙皮浅座凉爽宜人,坐客们抬头仰望清凉的尘世喧嚣,直至骊珠悬浮高空。
天上的清凉不知道人间的炎热,而人间的酷暑却让人百般煎熬。
也有江南美丽的云水之乡,何不归来,钓取烟雨之间的快乐呢?
总结:
诗人描绘了一幅清凉与炎热、高远与尘世的对比画面。羲和和祝融分别象征太阳的鞭策和火焰,而人们在炎热天气下的苦楚被生动地描绘出来。宫殿、泉水、山峰、龙皮等景象,都呈现出清凉和高远之感。而对比之下,人间的炎热令人苦不堪言。最后,诗人提及江南的云水之乡,希望能回归那片美丽,享受宁静和愉悦。整首诗以自然景物对比抒发了人情冷暖,表达了对清凉避暑和宁静生活的向往。
“骊珠直上清尘嚣”相关诗句:
- 骊珠直上清尘嚣 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 探珠直待骊龙睡 出自 [宋] 吕蒙正 ·《岳阳楼望洞庭 》
- 直把骊珠取次探 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其一 》
- 宝护直比骊颔珠 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 骊珠媚清川 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 上有骊珠光 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 捧得骊珠欲上天 出自 [宋] 王韶 ·《投机颂 》
- 自余嚣嚣直可轻 出自 [唐] 李白 ·《怀仙歌 》
- 骊珠不是骊龙惜 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十七 》
- 嚣尘划清漪 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 清绝嚣尘远 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 尘嚣十里清 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 着眼嚣尘上 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 洗心清不浑尘嚣 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 清风吹断市尘嚣 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机新楼 》
- 入门清绝隔嚣尘 出自 [宋] 李复 ·《和题屈氏园 》
- 嚣市尘中无此清 出自 [宋] 葛绍体 ·《吴友翠玉轩 》
- 尘嚣不到有余清 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其八 》
- 清幽浑绝嚣尘态 出自 [宋] 廖行之 ·《野花 》
- 嚣尘不动但清风 出自 [宋] 刘才邵 ·《贺和仲移居 其二 》