“数口之家便可饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数口之家便可饱”出自哪首诗?
答案: “数口之家便可饱”出自: 宋代 汤炳龙的 《题江贯道百牛图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù kǒu zhī jiā biàn kě bǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“数口之家便可饱”的上一句是什么?
答案:
“数口之家便可饱”的上一句是: 一双栗角能几钱 , 诗句拼音为: yī shuāng lì jiǎo néng jǐ qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“数口之家便可饱”的下一句是什么?
答案: “数口之家便可饱”的下一句是: 要如此图知何年 , 诗句拼音为: yào rú cǐ tú zhī hé nián ,诗句平仄:仄○仄平平平平。
“数口之家便可饱”全诗
题江贯道百牛图 (tí jiāng guàn dào bǎi niú tú)
我本山阳田舍叟,家有淮南数千亩。
江南倦客老不归,此田多为势家有。
犹记少年学牧时,去时日出归日西。
我生衣食仰此辈,爱之过於百里奚。
祗今辛苦耕砚席,无处卖文长绝食。
卷中邂逅黑牡丹,相逢喜是曾相识。
负郭无须二顷田,一双栗角能几钱。
数口之家便可饱,要如此图知何年。
平生富贵非所愿,城府近来尤可厌。
何时倒乘牛背眠东风,胜如仰看宣明面。
仄仄平平平仄○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
○仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄平○平仄仄平。
平平平仄平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄平,○平仄仄平○仄。
仄仄平平仄○平,仄平仄仄平仄○。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄平平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄○平仄平平平,○○仄○平平仄。
“数口之家便可饱”繁体原文
題江貫道百牛圖
我本山陽田舍叟,家有淮南數千畝。
江南倦客老不歸,此田多爲勢家有。
猶記少年學牧時,去時日出歸日西。
我生衣食仰此輩,愛之過於百里奚。
祗今辛苦耕硯席,無處賣文長絕食。
卷中邂逅黑牡丹,相逢喜是曾相識。
負郭無須二頃田,一雙栗角能幾錢。
數口之家便可飽,要如此圖知何年。
平生富貴非所願,城府近來尤可厭。
何時倒乘牛背眠東風,勝如仰看宣明面。
“数口之家便可饱”韵律对照
仄仄平平平仄○,平仄平平仄平仄。
我本山阳田舍叟,家有淮南数千亩。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
江南倦客老不归,此田多为势家有。
○仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
犹记少年学牧时,去时日出归日西。
仄平○仄仄仄仄,仄平○平仄仄平。
我生衣食仰此辈,爱之过於百里奚。
平平平仄平仄仄,平仄仄平○仄仄。
祗今辛苦耕砚席,无处卖文长绝食。
仄○仄仄仄仄平,○平仄仄平○仄。
卷中邂逅黑牡丹,相逢喜是曾相识。
仄仄平平仄○平,仄平仄仄平仄○。
负郭无须二顷田,一双栗角能几钱。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄平平平平。
数口之家便可饱,要如此图知何年。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平生富贵非所愿,城府近来尤可厌。
平平仄○平仄平平平,○○仄○平平仄。
何时倒乘牛背眠东风,胜如仰看宣明面。
“数口之家便可饱”全诗注音
我本山阳田舍叟,家有淮南数千亩。
江南倦客老不归,此田多为势家有。
犹记少年学牧时,去时日出归日西。
我生衣食仰此辈,爱之过於百里奚。
祗今辛苦耕砚席,无处卖文长绝食。
卷中邂逅黑牡丹,相逢喜是曾相识。
负郭无须二顷田,一双栗角能几钱。
数口之家便可饱,要如此图知何年。
平生富贵非所愿,城府近来尤可厌。
何时倒乘牛背眠东风,胜如仰看宣明面。
“数口之家便可饱”全诗翻译
译文:
我是山阳的田舍老人,家里有数千亩淮南的良田。江南的旅客常常倦了却不回,这片田地多被势力家族所占据。我还记得年少时学着放牧,出门时太阳升起,回来时太阳西斜。我一生的衣食都依靠着这片田地,对它的爱超过了百里奚。
可如今辛苦地在这田地上耕种,却无法找到地方卖文维持生计。在我写的卷轴中,偶然遇到了黑牡丹花,相遇之喜恰如曾经相识一般。我虽然只有一顷田地,但也不愁吃穿,这样的家庭用几颗栗子就可以饱足,但要实现这样的理想需要多少时间呢?
平生我并不追求富贵,城市的算计近来尤其令人烦厌。何时能倒在牛背上享受东风的拂面,胜过仰望宣明门面庞。
总结:
诗人自述生活在山阳田舍,家有广阔的田地。他回忆年少时的牧场生活,表达了对田地的深厚感情。如今田地被势力占据,诗人艰辛地耕种,但却难以维持生计。他在卷轴中意外遇到了黑牡丹,感到喜悦,寄托了对过去的回忆。诗人不以富贵为愿,厌倦了城市的算计,希望能够倒在牛背上享受自然风光。整首诗抒发了对田地、自然和朴素生活的留恋和向往。
“数口之家便可饱”相关诗句:
- 数口之家便可饱 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 十口之家饱而已 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 家口寻常饱 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十七 》
- 百口空爲饱煖家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客 》
- 一饱便可足 出自 [宋] 吴则礼 ·《良辰 》
- 乞索家风饱便忘 出自 [宋] 范成大 ·《燕宫 》
- 便可饱看花入眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《後五日又题一首 》
- 可怜饱饷便忘疲 出自 [宋] 晁说之 ·《东城外作呈圆机 》
- 予有鉢饭便可饱 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 从今一饱便可望 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 饱吃香秔胡可数 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨 》
- 居然数口家 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 况复家数口 出自 [宋] 郑刚中 ·《酩酊且饮酒 》
- 奈此家数口 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜 》
- 数口可无饥 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》
- 数口俱仙有两家 出自 [宋] 王之望 ·《题广利院 》
- 谷口数家耕水湄 出自 [宋] 仇伯玉 ·《访王官谷休休亭二首 其二 》
- 有家数口寄伊川 出自 [宋] 潘阆 ·《闻陈贽郎中下世 》
- 不见侬家数口饥 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其四 》
- 弟妹力携家数口 出自 [宋] 王庭珪 ·《又一首 》