“何幸邦侯遇故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何幸邦侯遇故人”出自哪首诗?
答案: “何幸邦侯遇故人”出自: 宋代 韦骧的 《别刘公舒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xìng bāng hóu yù gù rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何幸邦侯遇故人”的上一句是什么?
答案:
“何幸邦侯遇故人”的上一句是: 间关杖节使全闽 , 诗句拼音为:jiān guān zhàng jié shǐ quán mǐn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何幸邦侯遇故人”的下一句是什么?
答案: “何幸邦侯遇故人”的下一句是: 谈笑一樽时得暇 , 诗句拼音为: tán xiào yī zūn shí dé xiá ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“何幸邦侯遇故人”全诗
别刘公舒 (bié liú gōng shū)
间关杖节使全闽,何幸邦侯遇故人。
谈笑一樽时得暇,讴歌千里政如春。
解携白髪情非昔,赠别清篇思入神。
却想萍踪流未远,会看飞诏趣朱轮。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何幸邦侯遇故人”繁体原文
别劉公舒
間關杖節使全閩,何幸邦侯遇故人。
談笑一樽時得暇,謳歌千里政如春。
解攜白髪情非昔,贈别清篇思入神。
却想萍蹤流未遠,會看飛詔趣朱輪。
“何幸邦侯遇故人”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
间关杖节使全闽,何幸邦侯遇故人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谈笑一樽时得暇,讴歌千里政如春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解携白髪情非昔,赠别清篇思入神。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却想萍踪流未远,会看飞诏趣朱轮。
“何幸邦侯遇故人”全诗注音
间关杖节使全闽,何幸邦侯遇故人。
谈笑一樽时得暇,讴歌千里政如春。
解携白髪情非昔,赠别清篇思入神。
却想萍踪流未远,会看飞诏趣朱轮。
“何幸邦侯遇故人”全诗翻译
译文:
间关杖节使全闽,何幸邦侯遇故人。
谈笑一樽时得暇,讴歌千里政如春。
解携白髪情非昔,赠别清篇思入神。
却想萍踪流未远,会看飞诏趣朱轮。
全文表达了一位游历间关、把持权节的官员在全闽遇见故友的喜悦之情。两人欢聚一堂,举杯畅谈,政务如同春天一般兴盛。故友离别时,抒发了对白髪老人不同往日的深情厚谊,赠送了感人的离别之诗。然而,虽然故友已经离去,但心中却始终牵挂着他的行踪,期待着再次相聚的日子,仿佛等待着官方的传诏,速驾红轿前来相邀一般。全文描绘了友情、离别和期待的情感,具有浓郁的古典风情。
“何幸邦侯遇故人”相关诗句:
- 何幸邦侯遇故人 出自 [宋] 韦骧 ·《别刘公舒 》
- 幸与故人遇 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 幸遇故人爲太守 出自 [宋] 戴复古 ·《访漳州赵用父使君 》
- 邦人喜庆今何幸 出自 [宋] 余京 ·《送程给事知越州 》
- 故人相遇乐如何 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集 》
- 何人知故侯 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其四 》
- 故人何幸总相逢 出自 [宋] 楼钥 ·《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵 》
- 吾邦一何遇 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 海上何人识故侯 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王子直秀才 》
- 今日何人识故侯 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其二 》
- 今世何人识故侯 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其二 》
- 倚树何人识故侯 出自 [宋] 方回 ·《垂欲归主客皆至 》
- 笙席何人恋故侯 出自 [宋] 张嵲 ·《叹名 》
- 此邦何幸得贤明 出自 [宋] 吕南公 ·《子发移令上高 》
- 如何爲向邦侯说 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 何用邦侯更品题 出自 [宋] 何基 ·《缴回太守赵庸斋照牒 》
- 邦人徒望幸 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 何幸遇子厚 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 何幸遇休明 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁太祝尉豫章 》
- 邦侯万人杰 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》