“儿知缘底去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿知缘底去”出自哪首诗?
答案: “儿知缘底去”出自: 宋代 洪咨夔的 《行三盘蟆颐栈道 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér zhī yuán dǐ qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“儿知缘底去”的上一句是什么?
答案:
“儿知缘底去”的上一句是: 危途骨欲摧 , 诗句拼音为: wēi tú gǔ yù cuī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“儿知缘底去”的下一句是什么?
答案: “儿知缘底去”的下一句是: 耶自为官来 , 诗句拼音为: yē zì wèi guān lái ,诗句平仄:平仄平平平。
“儿知缘底去”全诗
行三盘蟆颐栈道 其二 (xíng sān pán ma yí zhàn dào qí èr)
息女頩相问,危途骨欲摧。
儿知缘底去,耶自为官来。
野圃榴多子,山田芋有魁。
乞归吾计决,一粲且传杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“儿知缘底去”繁体原文
行三盤蟆頤棧道 其二
息女頩相問,危途骨欲摧。
兒知緣底去,耶自爲官來。
野圃榴多子,山田芋有魁。
乞歸吾計决,一粲且傳杯。
“儿知缘底去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
息女頩相问,危途骨欲摧。
平平平仄仄,平仄平平平。
儿知缘底去,耶自为官来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野圃榴多子,山田芋有魁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乞归吾计决,一粲且传杯。
“儿知缘底去”全诗注音
息女頩相问,危途骨欲摧。
儿知缘底去,耶自为官来。
野圃榴多子,山田芋有魁。
乞归吾计决,一粲且传杯。
“儿知缘底去”全诗翻译
译文:
息女向頩相问,危途中骨头几乎摧毁。
我知道缘由而离去,耶自己为官而来。
野地的圃榴结了许多子,山田的芋头长得很大。
求归的事我已经决定,我们先举杯畅饮一番。
总结:
诗中描述了息女向頩相请教问题,而在危险的旅途中骨头几近摧毁。作者离去时明白了缘由,同时表示耶自己成为官员而来。野地的榴和山田的芋生长茂盛。最后,诗人决定归去,与朋友畅饮一杯。
“儿知缘底去”相关诗句:
- 儿知缘底去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其二 》
- 雀缘底事儿童戏 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其四 》
- 百绕蜂儿缘底事 出自 [宋] 吕本中 ·《王园观梅主人置酒莫归 其一 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 邵雍 ·《赠富公 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 苏轼 ·《北山广智大师回自都下过期而归时率开祖无悔同访之因留渌浄堂竹鹤二绝 其一 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 周密 ·《次韵玉台体二首 其一 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵游山寺 》
- 鳬鴈去来缘底事 出自 [宋] 李正民 ·《观近报 》
- 东去西来缘底事 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其三 》
- 春去夤缘底事忙 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 憔悴不知缘底事 出自 [唐] 阎选 ·《八拍蛮 二 》
- 南北不知缘底事 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其二 》
- 训狐缘底潜知得 出自 [宋] 邹浩 ·《文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常 》
- 午梦不知缘底破 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其三 》
- 怒鬬不知缘底事 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 鬬雀 》
- 病骨不知缘底事 出自 [宋] 程俱 ·《用前韵作招许主簿 》
- 娅姹不知缘底事 出自 [宋] 王安石 ·《黄鹂 》
- 岸草不知缘底绿 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其一 》
- 不知缘底背斜阳 出自 [宋] 韩驹 ·《题伯时所画宫女 其二 》
- 缘底天家圣得知 出自 [宋] 方岳 ·《受诰口号 其二 》