“同游好事者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同游好事者”出自哪首诗?
答案: “同游好事者”出自: 宋代 王灼的 《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng yóu hǎo shì zhě ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“同游好事者”的上一句是什么?
答案:
“同游好事者”的上一句是: 鱼虾时跳掷 , 诗句拼音为: yú xiā shí tiào zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“同游好事者”的下一句是什么?
答案: “同游好事者”的下一句是: 喜我有此僻 , 诗句拼音为: xǐ wǒ yǒu cǐ pì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“同游好事者”全诗
与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一 (yǔ zhū yǒu yóu yáng shì chí shàng hū wáng yǐn jū xiǎo yǐn wǎn dēng shū tái qí yī)
微风度竹气,澹烟增树色。
探寻得佳境,灧灧一池碧。
藻荇纷纵横,鱼虾时跳掷。
同游好事者,喜我有此僻。
置酒助清赏,环坐藤阴侧。
白须比邻翁,怪语不自惜。
欲学三盃醉,相付一笑适。
酒罢循归途,翁亦返旧宅。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
“同游好事者”繁体原文
與諸友遊楊氏池上呼王隱居小飲晚登書臺 其一
微風度竹氣,澹煙增樹色。
探尋得佳境,灧灧一池碧。
藻荇紛縱橫,魚蝦時跳擲。
同遊好事者,喜我有此僻。
置酒助清賞,環坐藤陰側。
白鬚比鄰翁,怪語不自惜。
欲學三盃醉,相付一笑適。
酒罷循歸途,翁亦返舊宅。
“同游好事者”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
微风度竹气,澹烟增树色。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
探寻得佳境,灧灧一池碧。
仄仄平仄○,平平平平仄。
藻荇纷纵横,鱼虾时跳掷。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
同游好事者,喜我有此僻。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
置酒助清赏,环坐藤阴侧。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
白须比邻翁,怪语不自惜。
仄仄○平仄,○仄仄仄仄。
欲学三盃醉,相付一笑适。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
酒罢循归途,翁亦返旧宅。
“同游好事者”全诗注音
微风度竹气,澹烟增树色。
探寻得佳境,灧灧一池碧。
藻荇纷纵横,鱼虾时跳掷。
同游好事者,喜我有此僻。
置酒助清赏,环坐藤阴侧。
白须比邻翁,怪语不自惜。
欲学三盃醉,相付一笑适。
酒罢循归途,翁亦返旧宅。
“同游好事者”全诗翻译
译文:
微风拂过竹林,使得竹影摇曳生姿,悠然气息扑面而来,烟雾淡淡,更添树木的青翠色彩。
我们探寻并找到了这美丽的景致,明亮湖水闪耀着碧蓝的光芒。
水面上各种水草交织纵横,鱼虾时而跃出水面。
与我同行的朋友,欣喜于我能找到这样幽静僻静的地方。
我们摆下酒席,辅以清雅景色,环坐在藤枝阴凉的地方。
一位白须满面的老翁,不时说出一些古怪的话语,却不在乎别人的看法。
欲学他豪爽地喝下三盅酒,只付之以一笑,应答自若。
酒宴结束,我们各自沿着回程之路,老翁也回到了他的故居。
总结:
这是一首描绘诗人与一位白须翁共赏美景的诗篇。诗中展现了竹林和湖水的美丽,描绘了水中的藻荇与游鱼虾的欢快场景。诗人在幽静的环境中与翁相遇,彼此相互欣赏,共饮清酒。白须翁不拘小节,豪爽自在,使诗篇充满了一种闲适恬淡的意境。整首诗充满了宁静与自然之美。
“同游好事者”相关诗句:
- 同游好事者 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一 》
- 惠相好者同游遨 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 畴昔同游者 出自 [宋] 戴复古 ·《屏上怀黄伯高兄弟 》
- 念昔同游者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁夜咏怀 》
- 可惜今无同好者 出自 [宋] 刘克庄 ·《自题长短句後 》
- 谁爲好事者 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 仍闻好事者 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 自非好事者 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 》
- 监州好事者 出自 [宋] 文天祥 ·《太白楼 其一 》
- 虽亡好事者 出自 [宋] 李新 ·《古意 其一 》
- 亦有好事者 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 主人好事者 出自 [宋] 韩淲 ·《和校官 》
- 昔之好事者 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 垂藤盖 》
- 里有好事者 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其九 》
- 苦无好事者 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 傥有好事者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答显忠上人 》
- 但恐好事者 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其八 》
- 如何好事者 出自 [宋] 郑刚中 ·《辨毕方 》
- 非君好事者 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居赠友 》
- 非君好事者 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》