“竦身上青天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竦身上青天”出自哪首诗?
答案: “竦身上青天”出自: 宋代 陆游的 《菖蒲二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǒng shēn shàng qīng tiān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“竦身上青天”的上一句是什么?
答案:
“竦身上青天”的上一句是: 松下语未终 , 诗句拼音为: sōng xià yǔ wèi zhōng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“竦身上青天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竦身上青天”已经是最后一句了。
“竦身上青天”全诗
菖蒲二首 其二 (chāng pú èr shǒu qí èr)
菖蒲古上药,结根已千年。
闻之安期生,采服可以仙。
斯人非世人,两耳长垂肩。
松下语未终,竦身上青天。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
○平平○平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
“竦身上青天”繁体原文
菖蒲二首 其二
菖蒲古上藥,結根已千年。
聞之安期生,采服可以仙。
斯人非世人,兩耳長垂肩。
松下語未終,竦身上青天。
“竦身上青天”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平平。
菖蒲古上药,结根已千年。
○平平○平,仄仄仄仄平。
闻之安期生,采服可以仙。
平平平仄平,仄仄○平平。
斯人非世人,两耳长垂肩。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
松下语未终,竦身上青天。
“竦身上青天”全诗注音
菖蒲古上药,结根已千年。
闻之安期生,采服可以仙。
斯人非世人,两耳长垂肩。
松下语未终,竦身上青天。
“竦身上青天”全诗翻译
译文:
菖蒲是古代的一种药材,结根已有千年的历史。听说安期生曾经听说过它,采服后可以达到仙人的境界。这位安期生并非普通世人,他的耳朵长到肩膀旁。他在松树下的话还未说完,就竖身飞上了青天。
总结:
诗中描述了菖蒲这种古老的药材,以及传说中能仙化的安期生。通过描写安期生不凡的特质和他与菖蒲的联系,表达了古人对仙境与神秘事物的向往。整体氛围庄重神秘,意境深远。
“竦身上青天”相关诗句:
- 竦身上青天 出自 [宋] 陆游 ·《菖蒲二首 其二 》
- 竦身入青天 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊龙庙回望建康有感 》
- 竦身飞上第一峰 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中宵皓月 》
- 竦身蹑虚倐上征 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 乞身青天上 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其二 》
- 松筠竦竦暮烟浮 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其五 》
- 羸马寒僮肩竦竦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郭功甫还青山 》
- 修竹缘崖高竦竦 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 竦身跂云烟 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其八 》
- 竦身朝帝者 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》
- 竦身敢独跻 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 竦身已电灭 出自 [唐] 李白 ·《古风 五 》
- 竦身一长听 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 竦身长林端 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其四 》
- 竦身云遂起 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 竦身弃喧卑 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 竦身敢独跻 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 竦身而掀髯 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 竦身空里语 出自 [唐] 王维 ·《赠东岳焦链师 》
- 竦身淩太清 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 八 》