“郦生常谓我非狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郦生常谓我非狂”出自哪首诗?
答案: “郦生常谓我非狂”出自: 宋代 陆游的 《晚兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì shēng cháng wèi wǒ fēi kuáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“郦生常谓我非狂”的上一句是什么?
答案:
“郦生常谓我非狂”的上一句是: 屈子所悲人尽醉 , 诗句拼音为: qū zǐ suǒ bēi rén jìn zuì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“郦生常谓我非狂”的下一句是什么?
答案: “郦生常谓我非狂”的下一句是: 知心赖有青天在 , 诗句拼音为: zhī xīn lài yǒu qīng tiān zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“郦生常谓我非狂”全诗
晚兴 (wǎn xīng)
白布裙襦退士装,短篱幽径独相羊。
莎根蟋蟀催秋候,稗穂蜻蜓立晚凉。
屈子所悲人尽醉,郦生常谓我非狂。
知心赖有青天在,又炷中庭一夕香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“郦生常谓我非狂”繁体原文
晚興
白布裙襦退士裝,短籬幽徑獨相羊。
莎根蟋蟀催秋候,稗穂蜻蜓立晚凉。
屈子所悲人盡醉,酈生常謂我非狂。
知心賴有青天在,又炷中庭一夕香。
“郦生常谓我非狂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白布裙襦退士装,短篱幽径独相羊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莎根蟋蟀催秋候,稗穂蜻蜓立晚凉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
屈子所悲人尽醉,郦生常谓我非狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知心赖有青天在,又炷中庭一夕香。
“郦生常谓我非狂”全诗注音
白布裙襦退士装,短篱幽径独相羊。
莎根蟋蟀催秋候,稗穂蜻蜓立晚凉。
屈子所悲人尽醉,郦生常谓我非狂。
知心赖有青天在,又炷中庭一夕香。
“郦生常谓我非狂”全诗翻译
译文:
脱下了士人的打扮,只穿着白色布料的裙襦;徘徊在短短的篱笆旁边的一条幽深的小径上。
秋天的蟋蟀在草丛里催促着秋日的来临;稗穗婆娑间站着蜻蜓,感受傍晚的凉意。
屈原深感悲伤,认为世人都醉了;郦食其常常说他认为自己并不狂傲。
能够知道我心思的只有高高在上的青天了;我又点了一支晚上的香插到中庭的香炉中。
裙襦:衫裙。
相羊 :亦作相佯、相徉;徘徊。
莎:草名,香附子。
稗:稗子、稗草,形似水稻的杂草。
郦生:郦食其,战国末期人。《史记》记载:“县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。”
炷:点燃。
总结:
诗人以清新的笔触描绘了自己傍晚在小路上徘徊的景象,通过比喻和隐喻,诗中还穿插了对屈原和郦生的叙述,突显了不同于常人的思考和态度。整首诗通过景物描写和人物塑造,传达出诗人内心情感无人知的苦闷。
“郦生常谓我非狂”相关诗句:
- 郦生常谓我非狂 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 郦生自谓我非狂 出自 [宋] 张磻 ·《闻兄衜窜作诗寄之 》
- 郦生自清狂 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》
- 狂杀自谓元非狂 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 我谓两吏非庸生 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 谓此非痴亦非狂 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 谓此非狂狷 出自 [宋] 谢翱 ·《过舒临海故宅 》
- 人不我知谓我狂 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 谓我狂且颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 谓有非常人 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 常谓非人情 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 谓我饶舌狂丰干 出自 [宋] 何耕 ·《龙渊 》
- 吾家谓侄非常儿 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 自谓此乐非寻常 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 共谓绝代惊非常 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 揖我谓我非俗儒 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 我谓非我意 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 所谓无常生死法 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二四 》
- 後生不谓寻常事 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其四 》
- 书生狂妄常忧国 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 》