“不辞风雨五更啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不辞风雨五更啼”出自哪首诗？
答案： “不辞风雨五更啼”出自： 宋代 宋祁的 《鸡答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù cí fēng yǔ wǔ gēng tí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不辞风雨五更啼”的上一句是什么？
答案：
“不辞风雨五更啼”的上一句是： 但得齐蝇无乱响 , 诗句拼音为： dàn dé qí yíng wú luàn xiǎng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不辞风雨五更啼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不辞风雨五更啼”已经是最后一句了。
“不辞风雨五更啼”全诗
鸡答 (jī dá)
君园稻富非争食，省树枝深未许栖。
但得齐蝇无乱响，不辞风雨五更啼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不辞风雨五更啼”繁体原文
雞答
君園稻富非爭食，省樹枝深未許棲。
但得齊蠅無亂響，不辭風雨五更啼。
“不辞风雨五更啼”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君园稻富非争食，省树枝深未许栖。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但得齐蝇无乱响，不辞风雨五更啼。
“不辞风雨五更啼”全诗注音
君园稻富非争食，省树枝深未许栖。
但得齐蝇无乱响，不辞风雨五更啼。
“不辞风雨五更啼”全诗翻译
译文：
君园的稻田丰收得多，并不是因为争夺食物，而是因为养分充足。园内的树枝浓密茂盛，鸟儿却还没有被允许栖息其中。
然而只要蝇虫不扰乱，即使风雨交加，也不会辞去在凌晨五点啼鸣。
总结：
这首诗写了君园丰收的稻田和茂密的树林，以及园中的鸟儿。尽管环境艰苦，但蝇虫不扰，鸟儿依然清晨啼鸣，表达了稳重守纪的品质。
“不辞风雨五更啼”相关诗句：
- 不辞风雨五更啼 出自 [宋] 宋祁 ·《鸡答 》
- 莫辞风雨五更啼 出自 [宋] 陆游 ·《赠鸡 》
- 不辞沐雨更梳风 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其二 》
- 金鸡不向五更啼 出自 [唐] 罗隐 ·《金鸡石（在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地，题云云，石遂迸裂，鷄飞鸣而去。或曰：隐题後，其石震雷劈焉。） 》
- 三更雨歇五更风 出自 [宋] 程公许 ·《牡丹 》
- 风散五更雨 出自 [唐] 刘得仁 ·《荅韦先辈春雨後见寄 》
- 西风五更雨 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》
- 五更风雨舟 出自 [宋] 林景熙 ·《练川道中次胡汲古韵 》
- 风雨五更头 出自 [宋] 方回 ·《闻军过 》
- 五更风雨咽疎钟 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜读 》
- 五更风雨自秋至 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘自宽韵 》
- 五更风雨送余春 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一六 》
- 五更风雨十八九 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 五更风雨闹秋堂 出自 [宋] 释道潜 ·《宿乾明 》
- 五更风雨作金石 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其二 》
- 五更颠风吹急雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 休恨五更风雨急 出自 [宋] 王炎 ·《落花 》
- 满城风雨五更心 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春七言 》
- 五更风雨洗骄阳 出自 [宋] 孙应时 ·《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 》
- 五更风雨一灯旁 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》