“多情黄菊空搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情黄菊空搔首”出自哪首诗?
答案: “多情黄菊空搔首”出自: 宋代 虞俦的 《离都下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qíng huáng jú kōng sāo shǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“多情黄菊空搔首”的上一句是什么?
答案:
“多情黄菊空搔首”的上一句是: 却愁风雨送行人 , 诗句拼音为: què chóu fēng yǔ sòng xíng rén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“多情黄菊空搔首”的下一句是什么?
答案: “多情黄菊空搔首”的下一句是: 无伴芳醪可入唇 , 诗句拼音为: wú bàn fāng láo kě rù chún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“多情黄菊空搔首”全诗
离都下 (lí dōu xià)
经年不踏软红尘,偶入修门事事新。
本为湖山寻旧约,却愁风雨送行人。
多情黄菊空搔首,无伴芳醪可入唇。
今岁重阳殊草草,南坡归梦夜来频。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“多情黄菊空搔首”繁体原文
離都下
經年不踏軟紅塵,偶入修門事事新。
本爲湖山尋舊約,却愁風雨送行人。
多情黄菊空搔首,無伴芳醪可入唇。
今歲重陽殊草草,南坡歸夢夜來頻。
“多情黄菊空搔首”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经年不踏软红尘,偶入修门事事新。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本为湖山寻旧约,却愁风雨送行人。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
多情黄菊空搔首,无伴芳醪可入唇。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今岁重阳殊草草,南坡归梦夜来频。
“多情黄菊空搔首”全诗注音
经年不踏软红尘,偶入修门事事新。
本为湖山寻旧约,却愁风雨送行人。
多情黄菊空搔首,无伴芳醪可入唇。
今岁重阳殊草草,南坡归梦夜来频。
“多情黄菊空搔首”全诗翻译
译文:
经过多年不再踏足纷纷扰扰的尘世,偶然来到修行之门,一切都是新鲜的。原本是为了寻找湖山的旧约,却现愁心风雨将送离的旅人。多情的黄菊孤单地摇摆着头,没有伴侣一同品尝芬芳的美酒。今年的重阳节格外匆忙,回归南坡,却频繁地在梦中往来。
“多情黄菊空搔首”相关诗句:
- 多情黄菊空搔首 出自 [宋] 虞俦 ·《离都下 》
- 多情黄菊知人意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《侍嘉言叔溪行和其韵 》
- 我来搔首菊花期 出自 [宋] 陈傅良 ·《游丁次翁篔簹园期次翁不至 》
- 搔首奈情何 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老经六合西门水亭怀裴学士 》
- 搔首怅望情绸缪 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 欹眠搔首不胜情 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》
- 还对黄山一搔首 出自 [宋] 陆游 ·《黄山塔 》
- 天地空搔首 出自 [唐] 杜甫 ·《楼上 》
- 往事空搔首 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其二 》
- 搔首空踌躇 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 对此空搔首 出自 [宋] 寇准 ·《秋雨怀友生 》
- 搔首空踌躇 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 欲济空搔首 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 伯玉空搔首 出自 [宋] 司马光 ·《和宋子才致仕後歳旦见赠 》
- 搔首掷空瓢 出自 [唐] 姚合 ·《春日闲居 》
- 搔首只空还 出自 [宋] 韩琦 ·《御河舟中 》
- 频搔白首空 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 搔首空涕洟 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》
- 茫然首空搔 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 此日空搔首 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》