“澄收得虑庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄收得虑庄”出自哪首诗?
答案: “澄收得虑庄”出自: 宋代 周南的 《扫地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng shōu dé lǜ zhuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“澄收得虑庄”的上一句是什么?
答案:
“澄收得虑庄”的上一句是: 拱揖延书入 , 诗句拼音为: gǒng yī yán shū rù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“澄收得虑庄”的下一句是什么?
答案: “澄收得虑庄”的下一句是: 苍头拥箕袂 , 诗句拼音为: cāng tóu yōng jī mèi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“澄收得虑庄”全诗
扫地 (sǎo dì)
滑几悬游气,磨砖出寸光。
及时须敝帚,措影见胡床。
拱揖延书入,澄收得虑庄。
苍头拥箕袂,持礼老夫旁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“澄收得虑庄”繁体原文
掃地
滑几懸游氣,磨磚出寸光。
及時須敝帚,措影見胡床。
拱揖延書入,澄收得慮莊。
蒼頭擁箕袂,持禮老夫旁。
“澄收得虑庄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
滑几悬游气,磨砖出寸光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
及时须敝帚,措影见胡床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拱揖延书入,澄收得虑庄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
苍头拥箕袂,持礼老夫旁。
“澄收得虑庄”全诗注音
滑几悬游气,磨砖出寸光。
及时须敝帚,措影见胡床。
拱揖延书入,澄收得虑庄。
苍头拥箕袂,持礼老夫旁。
“澄收得虑庄”全诗翻译
译文:
滑稽地在空中飘荡,磨砖便生出寸许的光芒。
在适当的时候,要修补破帚,摆设照影即可见胡床。
双手合十,谨敬地呈上书信,澄清心绪,获得宁静的庄重。
苍老的头发随意地挽着箕帚的袖口,端坐着恭敬地与老者相伴。
总结:
诗人以滑稽之意描绘生活场景,敦促及时修身养性,以免忧虑滋生;言行要恭谨有礼,内心得以安宁。
“澄收得虑庄”相关诗句:
- 澄收得虑庄 出自 [宋] 周南 ·《扫地 》
- 何虑一庄荒 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 庄肃当存念虑中 出自 [宋] 史正志 ·《黄陵题咏 其二 》
- 澄心万虑亡 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 二 》
- 澄虑闻金铎 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 窥镜澄夙虑 出自 [唐] 朱景玄 ·《溪东岑望天都山 》
- 静坐澄思虑 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 澄虑观此身 出自 [唐] 李白 ·《与元丹丘方城寺谈玄作 》
- 百虑秋水澄 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 讲罢唯澄虑 出自 [宋] 释希雅 ·《寄礼导师 》
- 投足澄百虑 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 焚香澄神虑 出自 [唐] 韦应物 ·《晓坐西斋 》
- 俗虑与秋澄 出自 [宋] 李处权 ·《陪约之宿东禅 》
- 百虑已澄扩 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 坏衲蒙头百虑澄 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其三 》
- 越水澄清无俗虑 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其二 》
- 浩然万虑何泓澄 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 一到延春世虑澄 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 闭阁焚香万虑澄 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》
- 万虑澄余始见真 出自 [宋] 邵雍 ·《谢王谏议见思吟 》