“百虑已澄扩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百虑已澄扩”出自哪首诗?
答案: “百虑已澄扩”出自: 宋代 韩琦的 《游开化寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi lǜ yǐ chéng kuò ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“百虑已澄扩”的上一句是什么?
答案:
“百虑已澄扩”的上一句是: 精庐始一登 , 诗句拼音为: jīng lú shǐ yī dēng
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“百虑已澄扩”的下一句是什么?
答案: “百虑已澄扩”的下一句是: 徘徊延宾僚 , 诗句拼音为: pái huái yán bīn liáo ,诗句平仄:平平平平○。
“百虑已澄扩”全诗
游开化寺 (yóu kāi huà sì)
开化得胜地,崇侈何代作。
全山鑱佛身,万木亘高阁。
突然数百尺,较力陋禹凿。
峰峦翠环合,与寺为郛郭。
烟霞无四时,为我张幄幙。
飞泉乘空来,直在庭砌落。
松柏森成行,鬭状蛟龙恶。
如整万人阵,偏伍不敢错。
春芳难悉名,红紫竞灼灼。
点缀岩壁间,图画曾未若。
距城才一舍,旷绝类霄堮。
噫吾何自劳,日窘吏事缚。
到官踰二朞,未克造林壑。
引疾得乡邦,昼锦行遂着。
猛抛公几烦,不负真境约。
精庐始一登,百虑已澄扩。
徘徊延宾僚,开席盛燕酌。
歌留岭上云,吹乱风前铎。
勿讥清赏累,粗继东山乐。
数刻方暂欢,俄景忽西薄。
归鞅下危岑,眷恋心欲却。
何处无林泉,隔阂牵宠爵。
终期报国家,功业效涓勺。
连露乞骸章,不待七十削。
归来解朝绅,放意任衡霍。
超然出世纷,安步适冲漠。
山蔬充盘筵,村酿满瓢杓。
吾寿此其全,何必不死药。
平仄仄○仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
平平○○平,仄仄○仄仄。
平仄平平○,仄仄平平仄。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平仄。
平平平平○,平仄仄○仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平○。
平仄仄○平,平仄仄仄仄。
“百虑已澄扩”繁体原文
遊開化寺
開化得勝地,崇侈何代作。
全山鑱佛身,萬木亙高閣。
突然數百尺,較力陋禹鑿。
峰巒翠環合,與寺爲郛郭。
煙霞無四時,爲我張幄幙。
飛泉乘空來,直在庭砌落。
松柏森成行,鬭狀蛟龍惡。
如整萬人陣,偏伍不敢錯。
春芳難悉名,紅紫競灼灼。
點綴巖壁間,圖畫曾未若。
距城纔一舍,曠絕類霄堮。
噫吾何自勞,日窘吏事縛。
到官踰二朞,未克造林壑。
引疾得鄉邦,晝錦行遂著。
猛拋公几煩,不負真境約。
精廬始一登,百慮已澄擴。
徘徊延賓僚,開席盛燕酌。
歌留嶺上雲,吹亂風前鐸。
勿譏清賞累,粗繼東山樂。
數刻方暫歡,俄景忽西薄。
歸鞅下危岑,眷戀心欲却。
何處無林泉,隔閡牽寵爵。
終期報國家,功業效涓勺。
連露乞骸章,不待七十削。
歸來解朝紳,放意任衡霍。
超然出世紛,安步適沖漠。
山蔬充盤筵,村釀滿瓢杓。
吾壽此其全,何必不死藥。
“百虑已澄扩”韵律对照
平仄仄○仄,平仄平仄仄。
开化得胜地,崇侈何代作。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
全山鑱佛身,万木亘高阁。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
突然数百尺,较力陋禹凿。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
峰峦翠环合,与寺为郛郭。
平平平仄平,平仄○仄仄。
烟霞无四时,为我张幄幙。
平平○○平,仄仄○仄仄。
飞泉乘空来,直在庭砌落。
平仄平平○,仄仄平平仄。
松柏森成行,鬭状蛟龙恶。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
如整万人阵,偏伍不敢错。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
春芳难悉名,红紫竞灼灼。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
点缀岩壁间,图画曾未若。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
距城才一舍,旷绝类霄堮。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
噫吾何自劳,日窘吏事缚。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
到官踰二朞,未克造林壑。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
引疾得乡邦,昼锦行遂着。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
猛抛公几烦,不负真境约。
平平仄仄平,仄○仄平仄。
精庐始一登,百虑已澄扩。
平平平平○,平仄仄○仄。
徘徊延宾僚,开席盛燕酌。
平○仄仄平,○仄平平仄。
歌留岭上云,吹乱风前铎。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
勿讥清赏累,粗继东山乐。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
数刻方暂欢,俄景忽西薄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
归鞅下危岑,眷恋心欲却。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
何处无林泉,隔阂牵宠爵。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
终期报国家,功业效涓勺。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
连露乞骸章,不待七十削。
平平仄平平,仄仄平平仄。
归来解朝绅,放意任衡霍。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
超然出世纷,安步适冲漠。
平平平平平,平仄仄平○。
山蔬充盘筵,村酿满瓢杓。
平仄仄○平,平仄仄仄仄。
吾寿此其全,何必不死药。
“百虑已澄扩”全诗注音
开化得胜地,崇侈何代作。
全山鑱佛身,万木亘高阁。
突然数百尺,较力陋禹凿。
峰峦翠环合,与寺为郛郭。
烟霞无四时,为我张幄幙。
飞泉乘空来,直在庭砌落。
松柏森成行,鬭状蛟龙恶。
如整万人阵,偏伍不敢错。
春芳难悉名,红紫竞灼灼。
点缀岩壁间,图画曾未若。
距城才一舍,旷绝类霄堮。
噫吾何自劳,日窘吏事缚。
到官踰二朞,未克造林壑。
引疾得乡邦,昼锦行遂着。
猛抛公几烦,不负真境约。
精庐始一登,百虑已澄扩。
徘徊延宾僚,开席盛燕酌。
歌留岭上云,吹乱风前铎。
勿讥清赏累,粗继东山乐。
数刻方暂欢,俄景忽西薄。
归鞅下危岑,眷恋心欲却。
何处无林泉,隔阂牵宠爵。
终期报国家,功业效涓勺。
连露乞骸章,不待七十削。
归来解朝绅,放意任衡霍。
超然出世纷,安步适冲漠。
山蔬充盘筵,村酿满瓢杓。
吾寿此其全,何必不死药。
“百虑已澄扩”全诗翻译
译文:
开化得胜的地方,盛行奢侈乱世何代出现。整个山脉镶嵌着巍峨的佛像,万木苍翠伸展至高阁。突然,几百尺高的山石,禹王费力凿开。峰峦环抱形成郭城,与寺庙相连。烟霞永无四季之变,为我张起了遮蔽的帷幕。飞泉翻飞空中,直落在庭院的石阶上。松柏成行,宛如争斗的凶状蛟龙。仿佛整整万人阵列,偏向不敢有所错乱。春芳难以尽数其名,红花紫花竞相灼灼绽放。它们点缀在岩壁之间,画面曾未如此美丽。离城只有一段路程,但荒凉绝壁如同云霄。唉,我为何自劳碌,日夜被官务所束缚。上任已过两个朝夕,却未能打造出林园山谷。引病匆匆归故乡,昼锦行一路顺遂。急忙摆脱公务的烦恼,不负真正的乐境。精心建造的庐舍初次登上,百忧已消散开。徘徊间招待宾僚,开席热闹盛情酒宴。歌声在岭上飘荡云间,风吹乱了前方的铃铛声。请勿嘲笑我对清雅享受的追求,只因东山的快乐继续延续。片刻欢愉渐消逝,景色突然褪去西方的黄昏。归程驾车通过危险的山岑,我眷恋之情渐欲减退。无处不见林木泉水,隔阂却牵制着官场的爵位。终将为国家作出报效,立下功业犹如涓涓水滴。连夜乞求成就殊勋的章草,不用等到七十岁方能名垂青史。回来后解下朝服官职,尽情放纵自由任性。超然出世纷扰之中,安步适应荒凉的沙漠。山野蔬菜充满宴席,乡村的酿酒装满了酒瓢酒杯。我的寿命完整如此,何必追求长生不老的仙药呢。
“百虑已澄扩”相关诗句:
- 百虑已澄扩 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 投足澄百虑 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 百虑秋水澄 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 坏衲蒙头百虑澄 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其三 》
- 百虑纷已多 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 百文已澄凝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 已剪诸郎百虑轻 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《南内 》
- 百虑已知归妙道 出自 [宋] 华镇 ·《用韵赠陈县丞 》
- 人生百虑已大瘦 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 百年事已余长虑 出自 [宋] 曾丰 ·《送夏国宝 》
- 虑心屏百虑 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 澄收得虑庄 出自 [宋] 周南 ·《扫地 》
- 讲罢唯澄虑 出自 [宋] 释希雅 ·《寄礼导师 》
- 焚香澄神虑 出自 [唐] 韦应物 ·《晓坐西斋 》
- 俗虑与秋澄 出自 [宋] 李处权 ·《陪约之宿东禅 》
- 澄虑闻金铎 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 澄心万虑亡 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 二 》
- 静坐澄思虑 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 窥镜澄夙虑 出自 [唐] 朱景玄 ·《溪东岑望天都山 》
- 澄虑观此身 出自 [唐] 李白 ·《与元丹丘方城寺谈玄作 》