“乾际兮坤涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾际兮坤涯”出自哪首诗?
答案: “乾际兮坤涯”出自: 宋代 陈傅良的 《暮之春六章章五句 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián jì xī kūn yá ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“乾际兮坤涯”的上一句是什么?
答案:
“乾际兮坤涯”的上一句是: 暮之春兮物维其嘉 , 诗句拼音为:mù zhī chūn xī wù wéi qí jiā
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“乾际兮坤涯”的下一句是什么?
答案: “乾际兮坤涯”的下一句是: 母将雏兮彼实者华 , 诗句拼音为: mǔ jiāng chú xī bǐ shí zhě huá ,诗句平仄:仄○平平仄仄仄平。
“乾际兮坤涯”全诗
暮之春六章章五句 其一 (mù zhī chūn liù zhāng zhāng wǔ jù qí yī)
暮之春兮物维其嘉,乾际兮坤涯。
母将雏兮彼实者华,鱼在藻兮燕子还于故家,今者不乐兮云何。
仄平平平仄平○平,平仄平平平。
仄○平平仄仄仄平,平仄仄平○仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
“乾际兮坤涯”繁体原文
暮之春六章章五句 其一
暮之春兮物維其嘉,乾際兮坤涯。
母將雛兮彼實者華,魚在藻兮燕子還于故家,今者不樂兮云何。
“乾际兮坤涯”韵律对照
仄平平平仄平○平,平仄平平平。
暮之春兮物维其嘉,乾际兮坤涯。
仄○平平仄仄仄平,平仄仄平○仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
母将雏兮彼实者华,鱼在藻兮燕子还于故家,今者不乐兮云何。
“乾际兮坤涯”全诗注音
暮之春兮物维其嘉,乾际兮坤涯。
母将雏兮彼实者华,鱼在藻兮燕子还于故家,今者不乐兮云何。
“乾际兮坤涯”全诗翻译
译文:
暮色中的春天真美啊,天空辽阔广袤,地平线遥远浩瀚。
母鸟将雏带回那华美的地方,鱼儿在水草间自在地游弋,燕子又回到了故乡的巢穴,而现在自己却不快乐,怎么会这样呢。
全诗写景描写了暮春时分的美好景象,既有春光明媚的描绘,又有鸟儿归巢的情景,通过对比描写,表达了诗人心中的不快乐和疑惑。
“乾际兮坤涯”相关诗句:
- 乾际兮坤涯 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其一 》
- 乾坤古无际 出自 [宋] 利登 ·《走佛岩道中 》
- 一柱际乾坤 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和石曼卿泰山 》
- 因吉际乾坤 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 乾坤荡沃漫无际 出自 [宋] 石赓 ·《岳阳楼观洞庭 》
- 乾坤阖辟无涯 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其四 》
- 生涯只在乾坤鼎 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 乾坤浩荡渺无涯 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其二 》
- 乾坤何路指生涯 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 五 》
- 旋坤转乾兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 父乾兮母坤 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 乾坤莽苍兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 去彭泽辞 》
- 乾盖兮坤舆 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 乾坤分吴越兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 礼育王塔辞 》
- 配乾坤兮永贞 出自 [唐] 娄玄颖 ·《泰阶六符赋附歌 》
- 张乾纲兮翕坤纪 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 话坎离兮生坤乾 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其一 》
- 乾坤毁而日月息兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 椎轰喧呵兮翻乾坤 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 德合乾坤兮廓无前後 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○五 》