“边公春梦昼悠扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边公春梦昼悠扬”出自哪首诗?
答案: “边公春梦昼悠扬”出自: 宋代 李新的 《简任安中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān gōng chūn mèng zhòu yōu yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“边公春梦昼悠扬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“边公春梦昼悠扬”已经是第一句了。
问题3:“边公春梦昼悠扬”的下一句是什么?
答案: “边公春梦昼悠扬”的下一句是: 借有新嘲不汝妨 , 诗句拼音为: jiè yǒu xīn cháo bù rǔ fáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“边公春梦昼悠扬”全诗
简任安中 (jiǎn rèn ān zhōng)
边公春梦昼悠扬,借有新嘲不汝妨。
杖屦未经桃李树,棹歌空忆水云乡。
子规啼去花应好,燕子归来日渐长。
稍学渊明惜名酒,扫除斋阁待君尝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“边公春梦昼悠扬”繁体原文
簡任安中
邊公春夢晝悠揚,借有新嘲不汝妨。
杖屨未經桃李樹,棹歌空憶水雲鄉。
子規啼去花應好,燕子歸來日漸長。
稍學淵明惜名酒,掃除齋閣待君嘗。
“边公春梦昼悠扬”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
边公春梦昼悠扬,借有新嘲不汝妨。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杖屦未经桃李树,棹歌空忆水云乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子规啼去花应好,燕子归来日渐长。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
稍学渊明惜名酒,扫除斋阁待君尝。
“边公春梦昼悠扬”全诗注音
边公春梦昼悠扬,借有新嘲不汝妨。
杖屦未经桃李树,棹歌空忆水云乡。
子规啼去花应好,燕子归来日渐长。
稍学渊明惜名酒,扫除斋阁待君尝。
“边公春梦昼悠扬”全诗翻译
译文:
边公春梦昼悠扬,但是有了新的嘲笑也不能妨碍你。
虽然杖屦还没有经历过桃李树的修剪,但是棹歌之中仍然怀念着故乡的水云之地。
子规的啼声离去,花应该会更加美丽;燕子归来,日子也渐渐变长。
稍微学习了一些渊明先生的学问,也喜欢上了珍贵的美酒,清扫斋阁,等待着你的光临品尝。
总结:在这首古文中,边公春梦醒来的时候,心情愉悦,又遇到新的嘲笑,但并不在意。他对自然的变化有所感悟,比喻杖屦未经修剪桃李树,怀念故乡的美景。同时,他也注意到了季节的转变,子规离去,花依然美好,燕子归来,日子逐渐变长。最后,他提到自己学习了渊明的学问,并开始喜欢上名贵的美酒,准备招待客人。整首古文以春天为背景,表达了边公心境的变化和对自然的感悟。
“边公春梦昼悠扬”相关诗句:
- 边公春梦昼悠扬 出自 [宋] 李新 ·《简任安中 》
- 春雪昼悠扬 出自 [唐] 李损之 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 春梦自悠扬 出自 [宋] 李新 ·《春日杂言 其二 》
- 半残春梦更悠扬 出自 [宋] 杨时 ·《春早 》
- 世事悠扬春梦里 出自 [唐] 钱起 ·《送锺评事应宏词下第东归 》
- 春梦悠扬生下界 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《太真 》
- 悠扬春梦成幽兴 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 其二 》
- 梦残春色自悠扬 出自 [唐] 刘沧 ·《洛神怨 》
- 天边寒梦信悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《泊舟 》
- 悠悠边客梦先知 出自 [唐] 武元衡 ·《汴河闻笳 》
- 余梦尚悠扬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《风台遣心 其二 》
- 魂梦任悠扬 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 一 》
- 只有梦悠扬 出自 [宋] 文同 ·《春闺 》
- 悠悠青草海边春 出自 [唐] 王建 ·《送迁客 》
- 悠悠春梦逐春风 出自 [宋] 张耒 ·《真阳县昼睡县舍素丝堂 》
- 百年春梦去悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 春梦悠悠郭璞坟 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 谋人难 》
- 蕙帐悠悠春梦迟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 世事悠悠春梦断 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 客梦悠扬残酒里 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中 》