“起看屋角悬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“起看屋角悬”出自哪首诗?

答案:起看屋角悬”出自: 宋代 释宝昙 《赋杨知县道夫四知堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ kàn wū jiǎo xuán ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题2:“起看屋角悬”的上一句是什么?

答案:起看屋角悬”的上一句是: 何者为一尘 , 诗句拼音为: hé zhě wèi yī chén ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题3:“起看屋角悬”的下一句是什么?

答案:起看屋角悬”的下一句是: 聊当座右箴 , 诗句拼音为: liáo dāng zuò yòu zhēn ,诗句平仄:平○仄仄平

“起看屋角悬”全诗

赋杨知县道夫四知堂 (fù yáng zhī xiàn dào fū sì zhī táng)

朝代:宋    作者: 释宝昙

万家即吾庐,一室诚吾身。
窗明古肺腑,壁立真天人。
心语驷奔轶,风行牛鬭嗔。
吾今亦忘我,何者为一尘。
起看屋角悬,聊当座右箴。
我初衣坏絮,疾驱荆棘林。
鍼孔与线蹊,老眼亲补纫。
而今着襦袴,左书而右琴。
吾儿亦温饱,鞭箠亡呻吟。
唯余故时习,诗病山水淫。
会当更祓除,两楠共森森。

仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄仄平,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄○平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平○平平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○○仄○,仄平仄平平。

wàn jiā jí wú lú , yī shì chéng wú shēn 。
chuāng míng gǔ fèi fǔ , bì lì zhēn tiān rén 。
xīn yǔ sì bēn yì , fēng xíng niú dòu chēn 。
wú jīn yì wàng wǒ , hé zhě wèi yī chén 。
qǐ kàn wū jiǎo xuán , liáo dāng zuò yòu zhēn 。
wǒ chū yī huài xù , jí qū jīng jí lín 。
zhēn kǒng yǔ xiàn qī , lǎo yǎn qīn bǔ rèn 。
ér jīn zhe rú kù , zuǒ shū ér yòu qín 。
wú ér yì wēn bǎo , biān chuí wáng shēn yín 。
wéi yú gù shí xí , shī bìng shān shuǐ yín 。
huì dāng gèng fú chú , liǎng nán gòng sēn sēn 。

“起看屋角悬”繁体原文

賦楊知縣道夫四知堂

萬家即吾廬,一室誠吾身。
窗明古肺腑,壁立真天人。
心語駟奔軼,風行牛鬭嗔。
吾今亦忘我,何者爲一塵。
起看屋角懸,聊當座右箴。
我初衣壞絮,疾驅荆棘林。
鍼孔與線蹊,老眼親補紉。
而今著襦袴,左書而右琴。
吾兒亦溫飽,鞭箠亡呻吟。
唯餘故時習,詩病山水淫。
會當更祓除,兩楠共森森。

“起看屋角悬”韵律对照

仄平仄平平,仄仄平平平。
万家即吾庐,一室诚吾身。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
窗明古肺腑,壁立真天人。

平仄仄平仄,平○平仄平。
心语驷奔轶,风行牛鬭嗔。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
吾今亦忘我,何者为一尘。

仄○仄仄平,平○仄仄平。
起看屋角悬,聊当座右箴。

仄平○仄仄,仄○平仄平。
我初衣坏絮,疾驱荆棘林。

平仄仄仄平,仄仄○仄平。
鍼孔与线蹊,老眼亲补纫。

平平仄平仄,仄平平仄平。
而今着襦袴,左书而右琴。

平平仄平仄,平○平平○。
吾儿亦温饱,鞭箠亡呻吟。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
唯余故时习,诗病山水淫。

仄○○仄○,仄平仄平平。
会当更祓除,两楠共森森。

“起看屋角悬”全诗注音

wàn jiā jí wú lú , yī shì chéng wú shēn 。

万家即吾庐,一室诚吾身。

chuāng míng gǔ fèi fǔ , bì lì zhēn tiān rén 。

窗明古肺腑,壁立真天人。

xīn yǔ sì bēn yì , fēng xíng niú dòu chēn 。

心语驷奔轶,风行牛鬭嗔。

wú jīn yì wàng wǒ , hé zhě wèi yī chén 。

吾今亦忘我,何者为一尘。

qǐ kàn wū jiǎo xuán , liáo dāng zuò yòu zhēn 。

起看屋角悬,聊当座右箴。

wǒ chū yī huài xù , jí qū jīng jí lín 。

我初衣坏絮,疾驱荆棘林。

zhēn kǒng yǔ xiàn qī , lǎo yǎn qīn bǔ rèn 。

鍼孔与线蹊,老眼亲补纫。

ér jīn zhe rú kù , zuǒ shū ér yòu qín 。

而今着襦袴,左书而右琴。

wú ér yì wēn bǎo , biān chuí wáng shēn yín 。

吾儿亦温饱,鞭箠亡呻吟。

wéi yú gù shí xí , shī bìng shān shuǐ yín 。

唯余故时习,诗病山水淫。

huì dāng gèng fú chú , liǎng nán gòng sēn sēn 。

会当更祓除,两楠共森森。

“起看屋角悬”全诗翻译

译文:

万家即是我的小屋,一室就是我的身体。
窗户明亮,显现古老的肺腑内景,墙壁上树立着真实的天人形象。
心中的语言像驷马奔腾,风行在牛鬥嗔怒之间。
而我此刻亦忘却了自己,不再受一尘之累缚。
我站起来看着屋角的悬挂物,心中感觉颇有座右铭之意。
我初时的衣裳破烂不堪,匆忙穿行在荆棘丛生的林中。
针孔和线迹如蹊径,老眼亲手补缀缝纫。
而今我身着襦袴,左边有书卷,右边有琴弦。
我的儿子也已温饱,鞭箠声已不再听到呻吟。
唯有我仍然保留着从前的习惯,沉浸在诗中,如迷恋山水之间的陶醉。
将来应当更加洗净心灵,与两株楠木一同郁郁葱葱。
全诗表达了诗人生活在平淡中的豁然开朗之情。他家虽然不富裕,但仍然满足;他个人虽然平凡,但内心充实。他在家居中领悟人生道理,感受古老与真实,并借此映射出自己的精神境界。他用诗言志,表达了对生活的热爱和追求,以及对自我的反思和超越。

“起看屋角悬”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“起看屋角悬”相关诗句: