“苍苍露草咸阳壠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苍露草咸阳壠”出自哪首诗?
答案: “苍苍露草咸阳壠”出自: 唐代 白居易的 《元相公挽歌词三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng cāng lù cǎo xián yáng lǒng ,诗句平仄: ○○仄仄平平仄 。
问题2:“苍苍露草咸阳壠”的上一句是什么?
答案:
“苍苍露草咸阳壠”的上一句是: 唯有夫人哭不休 , 诗句拼音为: wéi yǒu fū rén kū bù xiū
,诗句平仄: ○○仄仄平平仄 。
问题3:“苍苍露草咸阳壠”的下一句是什么?
答案: “苍苍露草咸阳壠”的下一句是: 此是千秋第一秋 , 诗句拼音为: cǐ shì qiān qiū dì yī qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苍苍露草咸阳壠”全诗
元相公挽歌词三首 二 (yuán xiàng gong wǎn gē cí sān shǒu èr)
墓门已闭笳箫去,唯有夫人哭不休。
苍苍露草咸阳壠,此是千秋第一秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苍苍露草咸阳壠”繁体原文
元相公挽歌詞三首 二
墓門已閉笳簫去,唯有夫人哭不休。
蒼蒼露草咸陽壠,此是千秋第一秋。
“苍苍露草咸阳壠”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
墓门已闭笳箫去,唯有夫人哭不休。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍苍露草咸阳壠,此是千秋第一秋。
“苍苍露草咸阳壠”全诗注音
墓门已闭笳箫去,唯有夫人哭不休。
苍苍露草咸阳壠,此是千秋第一秋。
“苍苍露草咸阳壠”全诗翻译
译文:
墓门已经关闭,笳箫声消逝远去,只剩下夫人悲哭不止。
茫茫苍苍,露水湿润咸阳城的青草和坟茔,这是千秋之中最初的秋天。
总结:
这首诗描绘了一个情景,描述了一位夫人在墓门关闭后痛苦哭泣的场景。通过对咸阳城的青草和墓地的描写,诗人表达了时间的推移和沧桑感。这个秋天成为千秋之中的首个秋天,暗示了历史的长久和变迁的无常。
“苍苍露草咸阳壠”总结赏析
赏析:
这首《元相公挽歌词三首 二》是唐代著名文学家白居易所作,表达了对已故元相公的深切哀思和对人生无常的感慨。以下是对这首词的赏析:
此词的开篇“墓门已闭笳箫去,唯有夫人哭不休。”表现了丧葬仪式已经结束,哀思渐次淡去,但唯独夫人的哭声不曾停歇,通过这一景象,展现了夫人对相公的深情厚意。"墓门已闭"意味着相公已经长眠于土,"笳箫去"则是告别的音乐声已经远去,这一对比强烈地传达出了生死轮回的主题。
接下来的一句“苍苍露草咸阳壠,此是千秋第一秋。”通过自然景色的描写,表达了时间的无情流转。词中的“苍苍露草”和“咸阳壠”营造出了一个秋天的景象,意味着岁月已经过去,一切都在不断地改变。而“此是千秋第一秋”则强调了这个秋天的特殊性,正如相公的去世是千秋第一次的别离,将这一别离与秋天的离去相互呼应。
整首词以简洁的语言表达了深沉的哀思和对生命短暂的思考,将自然景色与人生命运相融合,表现出了作者对逝去亲人的悲痛以及对时光流逝的感叹。这首词的标签可以是“抒情”、“咏物”以及“哀思”。
“苍苍露草咸阳壠”相关诗句:
- 苍苍露草咸阳壠 出自 [唐] 白居易 ·《元相公挽歌词三首 二 》
- 苍苍露草青蒿气 出自 [唐] 白居易 ·《哭师臯 》
- 苍苍白露草 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘敦质 》
- 苍生咸寿阴阳泰 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 一片苍苍忽露天 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 邺城苍苍白露微 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 苍苍行露出苑门 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉天行 》
- 霜露苍苍宰树高 出自 [宋] 司马光 ·《和钱学士呈邵兴宗 》
- 松桂苍苍烟露繁 出自 [唐] 武元衡 ·《郊居寓目偶题 》
- 苍苍竹实有霜露 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 白露苍苍抱枝宿 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 邺城苍苍白露微 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 兼葭苍苍凝白露 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 澹云明露立苍苍 出自 [宋] 魏了翁 ·《某偶爲木犀有赋遂蒙别驾诸丈光和盈轴因惟晋以後名科第曰折桂两无相关至近世则又以木犀之别种有岩桂之名其实非桂也遂并爲一物辄爲二木讼冤呈诸丈一笑 》
- 苍梧草露秋 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其三 》
- 草苍苍兮谁能硬按牛头 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 老柏苍苍蔓草青 出自 [宋] 陆文圭 ·《启山扫松 》
- 西兴草树烟苍苍 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 月明露苍苍 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 苍苍白露葭 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其四 》