“邺城苍苍白露微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邺城苍苍白露微”出自哪首诗?
答案: “邺城苍苍白露微”出自: 唐代 李颀的 《郑樱桃歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chéng cāng cāng bái lù wēi ,诗句平仄: 仄平○○仄仄平 。
问题2:“邺城苍苍白露微”的上一句是什么?
答案:
“邺城苍苍白露微”的上一句是: 灭石者陵终不悟 , 诗句拼音为: miè shí zhě líng zhōng bù wù
,诗句平仄: 仄平○○仄仄平 。
问题3:“邺城苍苍白露微”的下一句是什么?
答案: “邺城苍苍白露微”的下一句是: 世事翻覆黄云飞 , 诗句拼音为: shì shì fān fù huáng yún fēi ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“邺城苍苍白露微”全诗
郑樱桃歌 (zhèng yīng táo gē)
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不悟。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
仄仄平,仄平仄,仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄平平○仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄平平仄仄仄○。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
仄平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平○。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
“邺城苍苍白露微”繁体原文
鄭櫻桃歌
石季龍,僭天祿,擅雄豪,美人姓鄭名櫻桃。
櫻桃美顏香且澤,娥娥侍寢專宮掖。
後庭卷衣三萬人,翠眉清鏡不得親。
宮軍女騎一千匹,繁花照耀漳河春。
織成花映紅綸巾,紅旗掣曳鹵簿新。
鳴鼙走馬接飛鳥,銅馱瑟瑟隨去塵。
鳳陽重門如意館,百尺金梯倚銀漢。
自言富貴不可量,女爲公主男爲王。
赤花雙簟珊瑚牀,盤龍斗帳琥珀光。
淫昏僞位神所惡,滅石者陵終不悟。
鄴城蒼蒼白露微,世事翻覆黃雲飛。
“邺城苍苍白露微”韵律对照
仄仄平,仄平仄,仄平平,仄平仄仄平平平。
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
平平仄平平○仄,平平仄仄平平仄。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
仄○仄○○仄平,仄平平仄仄仄○。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
仄平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平○。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不悟。
仄平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
“邺城苍苍白露微”全诗注音
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不悟。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
“邺城苍苍白露微”全诗翻译
译文:
石季龙,篡夺天位,傲视英豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃容颜美丽动人,婀娜娇媚专为宫廷服务。
后宫内收纳三万佳丽,明镜中的美眉却无法亲近。
宫廷女兵骑着一千匹马,繁花映照着漳河的春光。
编织成花纹映照红丝巾,红旗招展扬起新的士气。
击鼓奔马迎接飞鸟,铜铎发出颤动随着飞尘。
凤阳重门宛如如意的宫殿,百尺金梯依靠银河。
自称富贵不可估量,女子成为公主,男子成为王。
红花铺就双层珊瑚床,盘龙战斗在琥珀灯光下。
淫乱和虚假的地位是神明所憎恶的,灭亡石氏者陵墓最终不觉醒悟。
邺城苍苍,微露滴白,世事翻转,黄云翻飞。
“邺城苍苍白露微”相关诗句:
- 邺城苍苍白露微 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 邺城苍苍白露微 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 苍苍故邺城 出自 [唐] 司马扎 ·《筑台 》
- 白露苍苍抱枝宿 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 兼葭苍苍凝白露 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 苍苍白露草 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘敦质 》
- 苍苍瘁白露 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 白露已苍苍 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 苍苍白露葭 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其四 》
- 苍凉微露日 出自 [宋] 司马光 ·《苦雨 》
- 苍苍隔山见微月 出自 [唐] 孟郊 ·《往河阳宿峡陵寄李侍御 》
- 极浦苍苍远树微 出自 [唐] 刘长卿 ·《登松江驿楼北望故园 》
- 苍苍露草咸阳壠 出自 [唐] 白居易 ·《元相公挽歌词三首 二 》
- 苍苍竹实有霜露 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 澹云明露立苍苍 出自 [宋] 魏了翁 ·《某偶爲木犀有赋遂蒙别驾诸丈光和盈轴因惟晋以後名科第曰折桂两无相关至近世则又以木犀之别种有岩桂之名其实非桂也遂并爲一物辄爲二木讼冤呈诸丈一笑 》
- 苍苍露草青蒿气 出自 [唐] 白居易 ·《哭师臯 》
- 苍苍行露出苑门 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉天行 》
- 松桂苍苍烟露繁 出自 [唐] 武元衡 ·《郊居寓目偶题 》
- 一片苍苍忽露天 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 霜露苍苍宰树高 出自 [宋] 司马光 ·《和钱学士呈邵兴宗 》