“屈指三春破二春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“屈指三春破二春”出自哪首诗?

答案:屈指三春破二春”出自: 宋代 虞俦 《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ sān chūn pò èr chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“屈指三春破二春”的上一句是什么?

答案:屈指三春破二春”的上一句是: 感怀今日知何日 , 诗句拼音为: gǎn huái jīn rì zhī hé rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“屈指三春破二春”的下一句是什么?

答案:屈指三春破二春”的下一句是: 北郭忍教风送客 , 诗句拼音为: běi guō rěn jiào fēng sòng kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“屈指三春破二春”全诗

送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 (sòng dèng shè rén jiāng cáo xī huái yòng shè rén zuò shàng shī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

醉里谁分主与宾,离觞到手莫辞频。
感怀今日知何日,屈指三春破二春
北郭忍教风送客,江湖犹頼雨留人。
晚晴依旧山光好,稳稳移舟傍玉津。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuì lǐ shuí fēn zhǔ yǔ bīn , lí shāng dào shǒu mò cí pín 。
gǎn huái jīn rì zhī hé rì , qū zhǐ sān chūn pò èr chūn 。
běi guō rěn jiào fēng sòng kè , jiāng hú yóu lài yǔ liú rén 。
wǎn qíng yī jiù shān guāng hǎo , wěn wěn yí zhōu bàng yù jīn 。

“屈指三春破二春”繁体原文

送鄧舍人將漕西淮用舍人坐上詩韻 其二

醉裏誰分主與賓,離觴到手莫辭頻。
感懷今日知何日,屈指三春破二春。
北郭忍教風送客,江湖猶頼雨留人。
晚晴依舊山光好,穩穩移舟傍玉津。

“屈指三春破二春”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
醉里谁分主与宾,离觞到手莫辞频。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感怀今日知何日,屈指三春破二春。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北郭忍教风送客,江湖犹頼雨留人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚晴依旧山光好,稳稳移舟傍玉津。

“屈指三春破二春”全诗注音

zuì lǐ shuí fēn zhǔ yǔ bīn , lí shāng dào shǒu mò cí pín 。

醉里谁分主与宾,离觞到手莫辞频。

gǎn huái jīn rì zhī hé rì , qū zhǐ sān chūn pò èr chūn 。

感怀今日知何日,屈指三春破二春。

běi guō rěn jiào fēng sòng kè , jiāng hú yóu lài yǔ liú rén 。

北郭忍教风送客,江湖犹頼雨留人。

wǎn qíng yī jiù shān guāng hǎo , wěn wěn yí zhōu bàng yù jīn 。

晚晴依旧山光好,稳稳移舟傍玉津。

“屈指三春破二春”全诗翻译

译文:

醉酒之中,谁能分辨主人与客人,举杯劝酒不要频繁推辞。
感叹心情多少时日才能领悟,短短三个春天就超过了两个春天。
北郭先生忍不住劝送客人,江湖上依然盼望雨水挽留归人。
晚晴景色依旧山光宜人,船稳稳地靠岸在玉津边。

总结:

诗人描绘了醉酒时不分主客的场景,劝酒时不愿频繁推杯换盏。感慨自己今日所知,不知何日能洞悉心情变迁。描述了时间的飞逝,短短三个春天竟超过了两个春天。北郭先生忍不住劝送客人,江湖上仍期盼雨水挽留归人。晚晴景色依旧,山光宜人,船只稳稳地靠近玉津的岸边。整体表达了诗人对时光流逝和人情冷暖的思考和感慨。

“屈指三春破二春”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“屈指三春破二春”相关诗句: