“县小官租急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县小官租急”出自哪首诗?
答案: “县小官租急”出自: 宋代 刘黻的 《出邑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn xiǎo guān zū jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“县小官租急”的上一句是什么?
答案:
“县小官租急”的上一句是: 月上海生潮 , 诗句拼音为: yuè shàng hǎi shēng cháo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“县小官租急”的下一句是什么?
答案: “县小官租急”的下一句是: 年荒酒户销 , 诗句拼音为: nián huāng jiǔ hù xiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“县小官租急”全诗
出邑 (chū yì)
出邑欣逢友,不知三岭遥。
云深山失树,月上海生潮。
县小官租急,年荒酒户销。
且寻僧舍泊,第一免喧嚣。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“县小官租急”繁体原文
出邑
出邑欣逢友,不知三嶺遥。
雲深山失樹,月上海生潮。
縣小官租急,年荒酒戶銷。
且尋僧舍泊,第一免喧囂。
“县小官租急”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
出邑欣逢友,不知三岭遥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云深山失树,月上海生潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
县小官租急,年荒酒户销。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
且寻僧舍泊,第一免喧嚣。
“县小官租急”全诗注音
出邑欣逢友,不知三岭遥。
云深山失树,月上海生潮。
县小官租急,年荒酒户销。
且寻僧舍泊,第一免喧嚣。
“县小官租急”全诗翻译
译文:
出了城邑,心中欢喜地遇见了好友,只是不知道相隔着三座大山有多遥远。
云雾深处山林里的树木渐渐隐去,明亮的月光升起,海面上涌动着潮汐。
在这个县城,小官员征收的租税迫切,年景不好,酒店生意也难做。
不如去找个僻静的僧舍过夜,彻底摆脱喧嚣和纷扰。
全诗主题:诗人在离开城市的郊外,偶遇友人。在自然的背景下,描绘了云山树木和月海潮汐的变化,暗示着时光流转和生活的起伏。县城经济困难,生活压力加大,因此诗人选择寻找僧舍,远离喧嚣,寻求宁静与自在。整体表达了诗人追求宁静、摆脱尘世喧嚣的心境。
“县小官租急”相关诗句:
- 县小官租急 出自 [宋] 刘黻 ·《出邑 》
- 县官急督租 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 县官急索租 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 县官那更租税急 出自 [宋] 刘学箕 ·《社日喜晴分韵得前字 》
- 县官飞符急索租 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 县官来索租 出自 [宋] 王义山 ·《宿安仁县市 》
- 县官无蓄租 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 县官紧租赋 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 未议县官租税足 出自 [宋] 司马光 ·《道傍田家 》
- 县官租钱须户晓 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 县官虽巧不催租 出自 [宋] 王遂 ·《寄呈饭牛翁 》
- 县官宽灭去年租 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其七 》
- 勿遣官租急 出自 [宋] 吴仙湖 ·《农家 》
- 大州小县宽租庸 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 明朝官中租赋急 出自 [宋] 霍洞 ·《宿田舍 》
- 官催租赋鞭笞急 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》
- 郡县急官吏 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 县家火急催官赋 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 年年县官租 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 官租未了私租逼 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》