“相呼命邻叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相呼命邻叟”出自哪首诗?
答案: “相呼命邻叟”出自: 宋代 释文珦的 《江村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng hū mìng lín sǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“相呼命邻叟”的上一句是什么?
答案:
“相呼命邻叟”的上一句是: 耕归壁挂锄 , 诗句拼音为: gēng guī bì guà chú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“相呼命邻叟”的下一句是什么?
答案: “相呼命邻叟”的下一句是: 农隙课儿书 , 诗句拼音为: nóng xì kè ér shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“相呼命邻叟”全诗
江村 (jiāng cūn)
古树两三株,人家四散居。
草檐经雨烂,沙路过潮虚。
渔罢篱悬网,耕归壁挂锄。
相呼命邻叟,农隙课儿书。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“相呼命邻叟”繁体原文
江村
古樹兩三株,人家四散居。
草簷經雨爛,沙路過潮虛。
漁罷籬懸網,耕歸壁掛鋤。
相呼命鄰叟,農隙課兒書。
“相呼命邻叟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
古树两三株,人家四散居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草檐经雨烂,沙路过潮虚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
渔罢篱悬网,耕归壁挂锄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
相呼命邻叟,农隙课儿书。
“相呼命邻叟”全诗注音
古树两三株,人家四散居。
草檐经雨烂,沙路过潮虚。
渔罢篱悬网,耕归壁挂锄。
相呼命邻叟,农隙课儿书。
“相呼命邻叟”全诗翻译
译文:
古树有两三株,人家分散居住。
草檐经历雨水侵蚀,沙路经受潮水冲刷而空虚。
渔民放下渔网,篱笆上挂着农具。
互相招呼召唤着邻里长辈,农人在闲暇之余教导儿童读书。
总结:
这首古诗描绘了一个乡村景象,古树犹存,人家分散居住。草檐受雨水磨损,沙路被潮水冲刷而空虚。渔民和农人各自忙碌,但他们也相互招呼和邻里长辈们交谈,教导儿童读书。诗人通过描写乡村生活,传递了关于勤劳、互助和教育的主题。
“相呼命邻叟”相关诗句:
- 相呼命邻叟 出自 [宋] 释文珦 ·《江村 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 邻叟闲相期 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其一 》
- 邻叟亦相过 出自 [唐] 李昌符 ·《远归别墅 》
- 邻叟偶相寻 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 邻叟相邀同社饮 出自 [宋] 刘蒙山 ·《春日田园杂兴 》
- 好语相呼闻野叟 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 邻翁相见笑相呼 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 邻里交相命 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其二 》
- 邻翁笑相命 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其二 》
- 携壶相呼有近邻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江村二首 其二 》
- 邻舍相呼来屋里 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其四 》
- 欲呼邻友相酬唱 出自 [宋] 方回 ·《屡至红云亭并苦无酒 》
- 更呼邻僧相与来 出自 [宋] 释德洪 ·《楞伽端介然见访余以病未及谢先此寄之 》
- 邻舍相呼拥路观 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日拜致仕敕口号二首 其二 》
- 邻翁笑语自相呼 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 邻里相呼入郡城 出自 [宋] 王十朋 ·《上元山中百姓出游作三章谕之 其一 》
- 邻舍相呼同酒盏 出自 [宋] 项安世 ·《元夕刘知录招饮 》
- 幽禽自呼复相命 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 南邻歌舞北邻呼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》