“曲湖春色满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲湖春色满”出自哪首诗?
答案: “曲湖春色满”出自: 宋代 吕祖谦的 《巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū hú chūn sè mǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“曲湖春色满”的上一句是什么?
答案:
“曲湖春色满”的上一句是: 鱼枯泣旧轩 , 诗句拼音为: yú kū qì jiù xuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“曲湖春色满”的下一句是什么?
答案: “曲湖春色满”的下一句是: 不到北堂萱 , 诗句拼音为: bù dào běi táng xuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“曲湖春色满”全诗
巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二 (gǒng cǎi ruò fǔ tuī mǔ qián fū rén wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
历历称觞地,悲凉骑省园。
风枝今日恨,露叶去年痕。
鸾翥昏遗镜,鱼枯泣旧轩。
曲湖春色满,不到北堂萱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“曲湖春色满”繁体原文
鞏采若府推母錢夫人挽章二首 其二
歷歷稱觴地,悲凉騎省園。
風枝今日恨,露葉去年痕。
鸞翥昏遺鏡,魚枯泣舊軒。
曲湖春色滿,不到北堂萱。
“曲湖春色满”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历历称觞地,悲凉骑省园。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风枝今日恨,露叶去年痕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸾翥昏遗镜,鱼枯泣旧轩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曲湖春色满,不到北堂萱。
“曲湖春色满”全诗注音
历历称觞地,悲凉骑省园。
风枝今日恨,露叶去年痕。
鸾翥昏遗镜,鱼枯泣旧轩。
曲湖春色满,不到北堂萱。
“曲湖春色满”全诗翻译
译文:
历历称觞地,悲凉骑马入省园。
风吹枝头花如今,怅望露滴叶去年痕。
鸾凤飞昏遗落镜,鱼儿已枯泣旧轩。
曲湖春色正如画,可惜不见北堂萱。
总结:
诗人叙述在饮宴之地历历称觞,感叹悲凉地骑马进入省园。他观赏着风摇曳枝头,惋惜昔日的美景已逝,唯有叶上残留去年的痕迹。鸾凤飞舞时失落在昏暗的镜子里,如同已经衰败的鱼儿在古旧的轩阁内哭泣。虽然曲湖春色如画,却不能到北堂寻觅萱花的芬芳。整首诗抒发了诗人对时光流转的感慨以及人事易逝的深切感受。
“曲湖春色满”相关诗句:
- 曲湖春色满 出自 [宋] 吕祖谦 ·《巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二 》
- 几多春色满江湖 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二七 》
- 待得湖边春色满 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其一 》
- 夕阳春色满江湖 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其四 》
- 行行春色满西湖 出自 [宋] 许及之 ·《送林定国赴秋试 》
- 满眼春光色色新 出自 [宋] 朱淑真 ·《愁怀二首 其二 》
- 秋色满湖镜 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 湖色满窗西 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠律师院 》
- 山色满湖光 出自 [唐] 秦系 ·《山中枉张宙员外书期访衡门 》
- 曲江春水满 出自 [唐] 贾岛 ·《寄钱庶子 》
- 曲沼春流满 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 胡芦沼 》
- 满面春风与春色 出自 [宋] 徐积 ·《谢人惠梅花 》
- 湖曲春风正禁烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《参寥泉 》
- 意行湖曲眺青春 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其四 》
- 唱我春风湖上曲 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 芙蓉曲沼春流满 出自 [唐] 裴迪 ·《春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇 》
- 海曲春深满郡霞 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 二 》
- 春波镜湖满 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 春光湖水满 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 柳洲 》
- 种藕春满湖 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》