“可怜鸟语近人情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜鸟语近人情”出自哪首诗?
答案: “可怜鸟语近人情”出自: 宋代 赵蕃的 《建德道间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián niǎo yǔ jìn rén qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可怜鸟语近人情”的上一句是什么?
答案:
“可怜鸟语近人情”的上一句是: 快活收声闻布谷 , 诗句拼音为: kuài huó shōu shēng wén bù gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可怜鸟语近人情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜鸟语近人情”已经是最后一句了。
“可怜鸟语近人情”全诗
建德道间 (jiàn dé dào jiān)
妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
麦畦就熟黄云委,秧壠初齐绿浪生。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。
仄○平平仄平仄,平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
仄仄○平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
“可怜鸟语近人情”繁体原文
建德道間
婦並蠶筐候蠶浴,兒眠牛背趁牛行。
要知比屋俱無事,看取人家盡樂生。
麥畦就熟黄雲委,秧壠初齊綠浪生。
快活收聲聞布穀,可憐鳥語近人情。
“可怜鸟语近人情”韵律对照
仄○平平仄平仄,平平平仄仄平○。
妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
麦畦就熟黄云委,秧壠初齐绿浪生。
仄仄○平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。
“可怜鸟语近人情”全诗注音
妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
麦畦就熟黄云委,秧壠初齐绿浪生。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。
“可怜鸟语近人情”全诗翻译
译文:
妇人们一边在蚕筐旁等待蚕的洗浴,一边把孩子躺在牛背上,顺着牛走。
若要知道我的家庭和邻居家一样平静,只需看看他们尽情享受生活的样子。
麦田里成熟的麦穗如黄云一样堆积着,稻田里初长的秧苗像绿浪一样涌起。
欢快的收割声里传来了布谷鸟的歌声,令人怜惜的鸟鸣近乎于人的情感。
“可怜鸟语近人情”相关诗句:
- 可怜鸟语近人情 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 鸟语可人如有情 出自 [宋] 谢薖 ·《宿文殊寺 》
- 近人鸟雀昆弟语 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁季一 》
- 近人乌鸟语声碎 出自 [宋] 张扩 ·《过淀山湖 》
- 人怜巧语情虽重 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 近局可怜人 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 啼鸟留人尚可怜 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二四 》
- 可怜鸥鸟知人意 出自 [宋] 文彦博 ·《忆东溪 》
- 人情亦可怜 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其一 》
- 可怜斯人巧言语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 节物人情已可怜 出自 [宋] 范成大 ·《春困二绝 其一 》
- 可怜元未解人情 出自 [宋] 陆游 ·《偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也爲之绝倒戏作小诗 》
- 人生有情亦可怜 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 人情怜旧复怜新 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 鸟语情不堪 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三○ 》
- 欢情听鸟语 出自 [唐] 顾非熊 ·《酬陈摽评事喜及第与段何共贻 》
- 隔山鸟语如人语 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其三 》
- 尽情幽鸟语相留 出自 [宋] 释元肇 ·《归旧隠 》
- 山光无情鸟不语 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 可怜三语掾 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》