“客愁何事四无边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客愁何事四无边”出自哪首诗？
答案： “客愁何事四无边”出自： 宋代 胡寅的 《过鼎澧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè chóu hé shì sì wú biān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“客愁何事四无边”的上一句是什么？
答案：
“客愁何事四无边”的上一句是： 沅澧春风拂马鞭 , 诗句拼音为：yuán lǐ chūn fēng fú mǎ biān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“客愁何事四无边”的下一句是什么？
答案： “客愁何事四无边”的下一句是： 於今榛棘三州地 , 诗句拼音为： wū jīn zhēn jí sān zhōu dì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“客愁何事四无边”全诗
过鼎澧 (guò dǐng lǐ)
沅澧春风拂马鞭，客愁何事四无边。
於今榛棘三州地，自昔坻京百姓天。
安得鸣鸡连比屋，空余归雁落平川。
一觞莫酹怀沙魄，且对桃红李白传。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“客愁何事四无边”繁体原文
過鼎澧
沅澧春風拂馬鞭，客愁何事四無邊。
於今榛棘三州地，自昔坻京百姓天。
安得鳴雞連比屋，空餘歸雁落平川。
一觴莫酹懷沙魄，且對桃紅李白傳。
“客愁何事四无边”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
沅澧春风拂马鞭，客愁何事四无边。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
於今榛棘三州地，自昔坻京百姓天。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
安得鸣鸡连比屋，空余归雁落平川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一觞莫酹怀沙魄，且对桃红李白传。
“客愁何事四无边”全诗注音
沅澧春风拂马鞭，客愁何事四无边。
於今榛棘三州地，自昔坻京百姓天。
安得鸣鸡连比屋，空余归雁落平川。
一觞莫酹怀沙魄，且对桃红李白传。
“客愁何事四无边”全诗翻译
译文：
沅澧春风轻拂着马鞭，客人的忧愁何其深广。
如今在榛棘丛生的三州之地，自古坻京的百姓们已经离开天地。
安得让鸣鸡成群结队地栖息在房梁上，空留归来的雁落在平川之上。
举杯不必倒酒怀念故土的灵魂，且与桃花与李白的传说共话悠然。
总结：
诗人感叹春风拂动马鞭之景，但心中却充满客愁无边。他对现在榛棘丛生的三州地方深感惋惜，怀念过去繁华的坻京城。诗人渴望家乡的景象，希望听到鸣鸡声、看到归雁落在平川之上。最后，他举杯怀念家乡，并与桃花、李白的传说相伴。整首诗情怀深沉，对故土的眷念之情溢于言表。
“客愁何事四无边”相关诗句：
- 客愁何事四无边 出自 [宋] 胡寅 ·《过鼎澧 》
- 傍愁边到无恶客 出自 [宋] 陈造 ·《夏夜饮客 》
- 春色无边破客愁 出自 [宋] 李若水 ·《上巳 》
- 何事劳心四愁望 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 何事客心还独愁 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其四 》
- 客边有酒身无事 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋在京殊久日一到湖上 》
- 客怀无事只增愁 出自 [宋] 刘一止 ·《宜兴道中 》
- 客居无事转深愁 出自 [唐] 常衮 ·《赴京旅次感怀 》
- 六十四年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》
- 四皓古来无事客 出自 [宋] 王禹偁 ·《游四皓庙 》
- 无奈客愁何 出自 [宋] 黄公度 ·《春思 》
- 此身无奈客愁何 出自 [宋] 郑克己 ·《青衫 》
- 餬口四方何事无 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其一 》
- 四起愁边声 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 四起愁边声 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 四野失边愁 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》
- 四起愁边声 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 愁云暖日愁无边 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 四望四野春无边 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 故傍客愁边 出自 [宋] 朱松 ·《淮南道中微雪 》