“未知田舍足生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未知田舍足生涯”出自哪首诗?
答案: “未知田舍足生涯”出自: 宋代 赵蕃的 《田家即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi zhī tián shè zú shēng yá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未知田舍足生涯”的上一句是什么?
答案:
“未知田舍足生涯”的上一句是: 漫道诗书可起家 , 诗句拼音为:màn dào shī shū kě qǐ jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未知田舍足生涯”的下一句是什么?
答案: “未知田舍足生涯”的下一句是: 不辞伛偻翁栽稻 , 诗句拼音为: bù cí yǔ lǚ wēng zāi dào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“未知田舍足生涯”全诗
田家即事 (tián jiā jí shì)
漫道诗书可起家,未知田舍足生涯。
不辞伛偻翁栽稻,能作纷耘妇剥麻。
口腹定繇勤力许,衣裘宁怕大寒加。
罔知耕稼求温饱,行役虽劳莫重嗟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未知田舍足生涯”繁体原文
田家即事
漫道詩書可起家,未知田舍足生涯。
不辭傴僂翁栽稻,能作紛耘婦剝麻。
口腹定繇勤力許,衣裘寧怕大寒加。
罔知耕稼求溫飽,行役雖勞莫重嗟。
“未知田舍足生涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漫道诗书可起家,未知田舍足生涯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不辞伛偻翁栽稻,能作纷耘妇剥麻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
口腹定繇勤力许,衣裘宁怕大寒加。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
罔知耕稼求温饱,行役虽劳莫重嗟。
“未知田舍足生涯”全诗注音
漫道诗书可起家,未知田舍足生涯。
不辞伛偻翁栽稻,能作纷耘妇剥麻。
口腹定繇勤力许,衣裘宁怕大寒加。
罔知耕稼求温饱,行役虽劳莫重嗟。
“未知田舍足生涯”全诗翻译
译文:
漫说诗书都可以谋生,但是否田舍能够维持生计还不得而知。
不以年迈为借口而不种稻,能够像纷耘的妇人那样剥麻。
口腹之需要依靠勤劳的力量来满足,衣物和裘皮也不怕严寒的侵袭。
并不知道耕种来寻求温饱,即使是辛劳的农耕和劳役也不会引起太多的叹息。
这首诗总结:了人们在农村谋生的艰辛,强调了劳动的重要性以及对温饱的追求。
“未知田舍足生涯”相关诗句:
- 未知田舍足生涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 问舍求田事未涯 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 人生田舍差足乐 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其一 》
- 一竿未足了生涯 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 生涯未足怕征科 出自 [宋] 释云岫 ·《蜜蜂 》
- 生涯未有涯 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二 》
- 客舍生涯自寂寥 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其六 》
- 僧舍生涯只且然 出自 [宋] 张鎡 ·《铁行者 》
- 未如田舍翁 出自 [宋] 释文珦 ·《感兴 》
- 生涯寄海田 出自 [唐] 权德舆 ·《甲子岁元日呈郑侍御明府 》
- 生涯黍稷田 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 生涯田叟讥 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 天涯殊未足 出自 [宋] 释智愚 ·《云山小景 》
- 近知田舍乐 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其三 》
- 田舍知何处 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 安知田舍中 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 田舍生忧煎 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》
- 亦足老生涯 出自 [宋] 陈必复 ·《赠林尚仁 》
- 亦足爲生涯 出自 [宋] 冯时行 ·《偶成 》
- 生涯亦足夸 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》