“尽十方佛现其中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽十方佛现其中”出自哪首诗?
答案: “尽十方佛现其中”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其九八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shí fāng fó xiàn qí zhōng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄○○ 。
问题2:“尽十方佛现其中”的上一句是什么?
答案:
“尽十方佛现其中”的上一句是: 岂止一佛与二佛 , 诗句拼音为: qǐ zhǐ yī fó yǔ èr fó
,诗句平仄: 仄仄平仄仄○○ 。
问题3:“尽十方佛现其中”的下一句是什么?
答案: “尽十方佛现其中”的下一句是: 广长舌相炽然说 , 诗句拼音为: guǎng cháng shé xiāng chì rán shuō ,诗句平仄:仄○仄○仄平仄。
“尽十方佛现其中”全诗
偈颂一百四十二首 其九八 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí jiǔ bā)
吾佛广大华藏海,法随法行随建立。
此宝华王狮子座,上有宝盖从天垂。
古来宝积长者子,手持此盖同供佛。
佛以智慧威神力,一一宝盖合为一。
南山去天尺五近,王城不异毗耶城。
彼时心即此时心,以此庄严作佛事。
彩幢宝旛杂金碧,间见层出生光辉。
犹如微风吹萎花,而复更雨新好者。
仰观三千大千界,於此盖中悉充徧。
一一世界既亦尔,线蹊针孔无不然。
岂止一佛与二佛,尽十方佛现其中。
广长舌相炽然说,万法一法靡不周。
皇上心与佛心通,皇上寿与南山齐。
无负此恩与此盖,臣心有如此山尔。
平仄仄仄平○仄,仄平仄○平仄仄。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
○○平平○○平,平仄○仄平仄仄。
仄○○平仄平仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄○○。
仄○仄○仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平仄平仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄○仄平仄。
“尽十方佛现其中”繁体原文
偈頌一百四十二首 其九八
吾佛廣大華藏海,法隨法行隨建立。
此寶華王獅子座,上有寶蓋從天垂。
古來寶積長者子,手持此蓋同供佛。
佛以智慧威神力,一一寶蓋合爲一。
南山去天尺五近,王城不異毗耶城。
彼時心即此時心,以此莊嚴作佛事。
綵幢寶旛雜金碧,間見層出生光輝。
猶如微風吹萎花,而復更雨新好者。
仰觀三千大千界,於此蓋中悉充徧。
一一世界既亦爾,線蹊針孔無不然。
豈止一佛與二佛,盡十方佛現其中。
廣長舌相熾然說,萬法一法靡不周。
皇上心與佛心通,皇上壽與南山齊。
無負此恩與此蓋,臣心有如此山爾。
“尽十方佛现其中”韵律对照
平仄仄仄平○仄,仄平仄○平仄仄。
吾佛广大华藏海,法随法行随建立。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄仄○平平。
此宝华王狮子座,上有宝盖从天垂。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
古来宝积长者子,手持此盖同供佛。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
佛以智慧威神力,一一宝盖合为一。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
南山去天尺五近,王城不异毗耶城。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
彼时心即此时心,以此庄严作佛事。
仄仄仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
彩幢宝旛杂金碧,间见层出生光辉。
○○平平○○平,平仄○仄平仄仄。
犹如微风吹萎花,而复更雨新好者。
仄○○平仄平仄,平仄仄○仄平仄。
仰观三千大千界,於此盖中悉充徧。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
一一世界既亦尔,线蹊针孔无不然。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄○○。
岂止一佛与二佛,尽十方佛现其中。
仄○仄○仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
广长舌相炽然说,万法一法靡不周。
平仄平仄仄平平,平仄仄仄平平平。
皇上心与佛心通,皇上寿与南山齐。
平仄仄平仄仄仄,平平仄○仄平仄。
无负此恩与此盖,臣心有如此山尔。
“尽十方佛现其中”全诗注音
吾佛广大华藏海,法随法行随建立。
此宝华王狮子座,上有宝盖从天垂。
古来宝积长者子,手持此盖同供佛。
佛以智慧威神力,一一宝盖合为一。
南山去天尺五近,王城不异毗耶城。
彼时心即此时心,以此庄严作佛事。
彩幢宝旛杂金碧,间见层出生光辉。
犹如微风吹萎花,而复更雨新好者。
仰观三千大千界,於此盖中悉充徧。
一一世界既亦尔,线蹊针孔无不然。
岂止一佛与二佛,尽十方佛现其中。
广长舌相炽然说,万法一法靡不周。
皇上心与佛心通,皇上寿与南山齐。
无负此恩与此盖,臣心有如此山尔。
“尽十方佛现其中”全诗翻译
译文:
吾佛普度众生的法门广大,法则随着法行而建立。
这是宝华王狮子座,上面有宝盖垂挂天际。
自古以来,富有长者子弟手持此盖供奉佛陀。
佛陀凭借智慧和神奇力量,将所有宝盖合为一体。
南山离天尺五的距离近,王城与毗耶城没有什么区别。
那个时候的心就是此时此刻的心,用此庄严仪式来供奉佛陀。
彩幢和宝旛交织着金碧辉煌,层层光辉显现。
犹如微风吹萎花,又被新的美好之物雨淋而复苏。
仰望三千大千世界,在这盖中完全展现。
每一个世界都是如此,线蹊针孔无不包含其中。
不仅仅有一尊佛,也不只有两尊佛,十方佛尽皆现于其中。
广长舌炽热地宣讲,万法一法无不周全。
皇帝的心与佛陀的心相通,皇帝的寿命与南山的寿命齐平。
我不辜负这份恩情和这宝盖,臣子的心如同这座山一样。
总结:
这首诗歌描绘了佛法的伟大与普及,以及佛陀智慧的显现。在宝华王狮子座上,有一宝盖从天垂挂,象征着供奉佛陀的虔诚。古代富有的长者子弟手持此盖供佛,佛陀以智慧将所有宝盖合为一。南山与王城,宏伟景观,都成为供佛的场所。彩幢宝旛交相辉映,犹如微风吹萎花再被新好之物雨淋复苏。全诗表达了佛法无边广大、普及世间的深远影响,以及供佛的崇高意义。皇帝的心与佛心相通,寿命与南山齐,表达了尊崇佛法与皇权的平等关系。最后,诗人表示自己不辜负这份恩情,心怀敬畏。
“尽十方佛现其中”相关诗句:
- 尽十方佛现其中 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 十方佛国於中现 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 树观第四 》
- 十方诸佛入其中 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三六 》
- 十方佛皆现 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二八 》
- 十方佛皆现 出自 [宋] 释可湘 ·《思惟相赞 》
- 十方诸佛应声中 出自 [宋] 释印肃 ·《洪锺歌 》
- 佛现其前即往生 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 十魔方现前 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 十方俱现海潮音 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵示谢公定学士 》
- 十方沙界现全身 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六五 》
- 身如光影现十方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其三 》
- 十方界聊现半身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一○ 》
- 十方法界现全身 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七一 》
- 十方普现刹尘身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五 》
- 十方刹土现全身 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六四 》
- 十方一刹现浑银 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其三 》
- 佛道现前不成佛 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一一 》
- 空中示现十八变 出自 [宋] 李纲 ·《王摩诘画渡水罗汉赞 》
- 十二宫中蟾魄现 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 现现运转三十载 出自 [唐] 慧救 ·《送灵云和尚颂(题拟) 》