“梅花万里外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花万里外”出自哪首诗?
答案: “梅花万里外”出自: 唐代 杜甫的 《寄杨五桂州谭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā wàn lǐ wài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“梅花万里外”的上一句是什么?
答案:
“梅花万里外”的上一句是: 宜人独桂林 , 诗句拼音为: yí rén dú guì lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“梅花万里外”的下一句是什么?
答案: “梅花万里外”的下一句是: 雪片一冬深 , 诗句拼音为: xuě piàn yī dōng shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“梅花万里外”全诗
寄杨五桂州谭 (jì yáng wǔ guì zhōu tán)
五岭皆炎热,宜人独桂林。
梅花万里外,雪片一冬深。
闻此宽相忆,为邦复好音。
江边送孙楚,远附白头吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“梅花万里外”繁体原文
寄楊五桂州譚
五嶺皆炎熱,宜人獨桂林。
梅花萬里外,雪片一冬深。
聞此寬相憶,爲邦復好音。
江邊送孫楚,遠附白頭吟。
“梅花万里外”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五岭皆炎热,宜人独桂林。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
梅花万里外,雪片一冬深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻此宽相忆,为邦复好音。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江边送孙楚,远附白头吟。
“梅花万里外”全诗注音
五岭皆炎热,宜人独桂林。
梅花万里外,雪片一冬深。
闻此宽相忆,为邦复好音。
江边送孙楚,远附白头吟。
“梅花万里外”全诗翻译
译文:
五岭山脉都充满了炎热,只有桂林是一个宜人的地方。梅花的美丽超越万里,雪片一冬深深厚厚。听到这些,让人联想起亲人,为国家恢复和谐的声音。在江边送别孙楚,远方伴随着白发低声吟唱。
“梅花万里外”相关诗句:
- 梅花万里外 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杨五桂州谭 》
- 万里梅花愁思外 出自 [宋] 蔡戡 ·《东归喜而有作 》
- 梅花万里春 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郑介夫 》
- 梅花万里余 出自 [宋] 姚勉 ·《送梁新恩梦雷归乡 》
- 春风万里梅花路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雁 》
- 万里梅花欲放时 出自 [宋] 乐雷发 ·《演教寺吊楼居朱漕 其二 》
- 万花妆里独梅兄 出自 [宋] 陈着 ·《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其三 》
- 万里梅花一樽酒 出自 [宋] 萧立之 ·《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其二 》
- 梅花万里水云隔 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 万里梅花鹤梦长 出自 [宋] 葛起耕 ·《和芦洲刘子泉秋怀 》
- 细和梅花万里诗 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴提刑乐语口号 》
- 梅花万里人南北 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅下洗盏酌台红感旧 》
- 忽逐梅花行万里 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 梅花驿路万里重游遨 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 梅花集里识真梅 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其七 》
- 梅花庾岭外 出自 [宋] 戴复古 ·《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首 其一 》
- 柳色梅花外 出自 [宋] 韩淲 ·《绝句 》
- 汉节梅花外 出自 [唐] 杜甫 ·《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 》
- 公与梅花外 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三 》
- 梅花吴驿外 出自 [宋] 唐庚 ·《送故人赴循州司理 》