“江南风土暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南风土暖”出自哪首诗？
答案： “江南风土暖”出自： 宋代 梅尧臣的 《九月见梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng nán fēng tǔ nuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江南风土暖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江南风土暖”已经是第一句了。
问题3：“江南风土暖”的下一句是什么？
答案： “江南风土暖”的下一句是： 九月见梅花 , 诗句拼音为： jiǔ yuè jiàn méi huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“江南风土暖”全诗
九月见梅花 (jiǔ yuè jiàn méi huā)
江南风土暖，九月见梅花。
远客思边草，孤根暗碛沙。
何曾逢寄驿，空自听吹笳。
今日樽前胜，其如秋鬓华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“江南风土暖”繁体原文
九月見梅花
江南風土暖，九月見梅花。
遠客思邊草，孤根暗磧沙。
何曾逢寄驛，空自聽吹笳。
今日樽前勝，其如秋鬢華。
“江南风土暖”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江南风土暖，九月见梅花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远客思边草，孤根暗碛沙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何曾逢寄驿，空自听吹笳。
平仄平平仄，平平平仄平。
今日樽前胜，其如秋鬓华。
“江南风土暖”全诗注音
江南风土暖，九月见梅花。
远客思边草，孤根暗碛沙。
何曾逢寄驿，空自听吹笳。
今日樽前胜，其如秋鬓华。
“江南风土暖”全诗翻译
译文：
江南的气候温暖，到了九月便可以看到梅花盛开。
身处远方的客人思念着边草，孤立的梅花根深藏在暗沙碛中。
曾经何时得到过他人的家书寄托，如今只能独自倾听着吹笳声。
如今，今日的酒宴胜过往时，可与这秋天鬓发的华丽相比较吗？
全文
总结：
全文描绘了江南九月时节梅花盛开的景象，同时表达了远客思乡之情和对过往时光的怀念之情。文字之间流露出对现实生活和过去时光的感慨。
“江南风土暖”相关诗句：
- 江南风土暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月见梅花 》
- 江南地暖少严风 出自 [宋] 杨杰 ·《吴兴明月楼 》
- 江南六月底风土 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其四 》
- 江南风土只宜晴 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其三 》
- 江南风土欢乐多 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 江南风土欢乐多 出自 [唐] 张籍 ·《江南行 》
- 东南之土苦妍暖 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 荆扬风土暖 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 荆扬风土暖 出自 [宋] 文天祥 ·《京湖两淮第二十七 》
- 日暖风轻土脉肥 出自 [宋] 俞自得 ·《春日田园杂兴 》
- 江南地暖 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 恋主江南暖 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 谁道江南暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日舟中对雪寄刁经臣 》
- 江上南枝暖欲妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其三 》
- 暖拂江南放雁回 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其一 》
- 闻道江南地更暖 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 江南气候闽尤暖 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其六 》
- 地暖江南未吹雪 出自 [宋] 汪梦斗 ·《渡江至龙潭即事 》
- 江南饶暖衣絺綌 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其一 》
- 江南日暖鸿始来 出自 [唐] 崔液 ·《代春闺 》