首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 念昔游四首 其二 > 月监浮空明

“月监浮空明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月监浮空明”出自哪首诗？

答案： “月监浮空明”出自： 宋代 胡仲弓的 《念昔游四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè jiān fú kōng míng ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题2：“月监浮空明”的上一句是什么？

答案： “月监浮空明”的上一句是： 行行金鳌背 , 诗句拼音为： xíng xíng jīn áo bèi ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题3：“月监浮空明”的下一句是什么？

答案： “月监浮空明”的下一句是： 波平蒙天影 , 诗句拼音为： bō píng méng tiān yǐng ，诗句平仄：平平平平仄。

“月监浮空明”全诗

念昔游四首 其二 (niàn xī yóu sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

昔游金山寺，一苇破沧溟。
怒涛正拍天，风雨歘晦冥。
江豚急吹浪，水面轰雷霆。
满船失顔色，莫辨死与生。
此时娄师德，高卧看长鲸。
过午忽开霁，济岸犹登瀛。
清风泛我衣，阳光射檐楹。
舟人相慰劳，山僧笑出迎。
行行金鳌背，月监浮空明。
波平蒙天影，潮静闻经声。
殿阁耀金碧，守护真龙形。
系缆少沉吟，红轮江西倾。
炬火烁江面，直使潜鳞惊。
因成一宿觉，问津维扬城。
重来知几时，未计岁月成。

仄平平平仄，仄仄仄平○。
仄平○仄平，平仄仄仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄○○平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
平平○仄○，平平仄仄○。
○○平平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。

xī yóu jīn shān sì ， yī wěi pò cāng míng 。
nù tāo zhèng pāi tiān ， fēng yǔ xū huì míng 。
jiāng tún jí chuī làng ， shuǐ miàn hōng léi tíng 。
mǎn chuán shī yán sè ， mò biàn sǐ yǔ shēng 。
cǐ shí lóu shī dé ， gāo wò kàn cháng jīng 。
guò wǔ hū kāi jì ， jì àn yóu dēng yíng 。
qīng fēng fàn wǒ yī ， yáng guāng shè yán yíng 。
zhōu rén xiāng wèi láo ， shān sēng xiào chū yíng 。
xíng xíng jīn áo bèi ， yuè jiān fú kōng míng 。
bō píng méng tiān yǐng ， cháo jìng wén jīng shēng 。
diàn gé yào jīn bì ， shǒu hù zhēn lóng xíng 。
xì lǎn shǎo chén yín ， hóng lún jiāng xī qīng 。
jù huǒ shuò jiāng miàn ， zhí shǐ qián lín jīng 。
yīn chéng yī sù jué ， wèn jīn wéi yáng chéng 。
chóng lái zhī jǐ shí ， wèi jì suì yuè chéng 。

“月监浮空明”繁体原文

念昔遊四首 其二

昔遊金山寺，一葦破滄溟。
怒濤正拍天，風雨歘晦冥。
江豚急吹浪，水面轟雷霆。
滿船失顔色，莫辨死與生。
此時婁師德，高卧看長鯨。
過午忽開霽，濟岸猶登瀛。
清風泛我衣，陽光射簷楹。
舟人相慰勞，山僧笑出迎。
行行金鼇背，月鑑浮空明。
波平濛天影，潮靜聞經聲。
殿閣耀金碧，守護真龍形。
繫纜少沉吟，紅輪江西傾。
炬火爍江面，直使潜鱗驚。
因成一宿覺，問津維揚城。
重來知幾時，未計歲月成。

“月监浮空明”韵律对照

仄平平平仄，仄仄仄平○。
昔游金山寺，一苇破沧溟。

仄平○仄平，平仄仄仄平。
怒涛正拍天，风雨歘晦冥。

平平仄○○，仄仄平平平。
江豚急吹浪，水面轰雷霆。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
满船失顔色，莫辨死与生。

仄平平平仄，平仄○○平。
此时娄师德，高卧看长鲸。

○仄仄平仄，仄仄○平平。
过午忽开霁，济岸犹登瀛。

平平仄仄○，平平仄平平。
清风泛我衣，阳光射檐楹。

平平○仄○，平平仄仄○。
舟人相慰劳，山僧笑出迎。

○○平平仄，仄仄平○平。
行行金鳌背，月监浮空明。

平平平平仄，平仄○平平。
波平蒙天影，潮静闻经声。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
殿阁耀金碧，守护真龙形。

仄仄仄平○，平平平平平。
系缆少沉吟，红轮江西倾。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
炬火烁江面，直使潜鳞惊。

平平仄仄仄，仄平平平平。
因成一宿觉，问津维扬城。

○平平仄平，仄仄仄仄平。
重来知几时，未计岁月成。

“月监浮空明”全诗注音

xī yóu jīn shān sì ， yī wěi pò cāng míng 。

昔游金山寺，一苇破沧溟。

nù tāo zhèng pāi tiān ， fēng yǔ xū huì míng 。

怒涛正拍天，风雨歘晦冥。

jiāng tún jí chuī làng ， shuǐ miàn hōng léi tíng 。

江豚急吹浪，水面轰雷霆。

mǎn chuán shī yán sè ， mò biàn sǐ yǔ shēng 。

满船失顔色，莫辨死与生。

cǐ shí lóu shī dé ， gāo wò kàn cháng jīng 。

此时娄师德，高卧看长鲸。

guò wǔ hū kāi jì ， jì àn yóu dēng yíng 。

过午忽开霁，济岸犹登瀛。

qīng fēng fàn wǒ yī ， yáng guāng shè yán yíng 。

清风泛我衣，阳光射檐楹。

zhōu rén xiāng wèi láo ， shān sēng xiào chū yíng 。

舟人相慰劳，山僧笑出迎。

xíng xíng jīn áo bèi ， yuè jiān fú kōng míng 。

行行金鳌背，月监浮空明。

bō píng méng tiān yǐng ， cháo jìng wén jīng shēng 。

波平蒙天影，潮静闻经声。

diàn gé yào jīn bì ， shǒu hù zhēn lóng xíng 。

殿阁耀金碧，守护真龙形。

xì lǎn shǎo chén yín ， hóng lún jiāng xī qīng 。

系缆少沉吟，红轮江西倾。

jù huǒ shuò jiāng miàn ， zhí shǐ qián lín jīng 。

炬火烁江面，直使潜鳞惊。

yīn chéng yī sù jué ， wèn jīn wéi yáng chéng 。

因成一宿觉，问津维扬城。

chóng lái zhī jǐ shí ， wèi jì suì yuè chéng 。

重来知几时，未计岁月成。

“月监浮空明”全诗翻译

译文：

昔日游历金山寺，一根细苇破开辽阔的沧海。
怒涛汹涌向天，狂风暴雨笼罩一片昏暗。
江豚急速掀起浪花，水面轰鸣雷声震耳。
满船的人惊恐失色，难以分辨生死边界。
此时娄师德，高卧观看巨大的鲸鱼。
过了中午突然放晴，登上岸边依然看见仙境瀛洲。
清风吹拂着我的衣袍，阳光照耀在屋檐和门楣上。
船上的人互相安慰，山中的僧人笑容满面迎接。
一路行驶在金鳌背上，月光倒映在空中清澈明亮。
波平如镜映天影，潮水静悄悄地传来经声。
殿阁闪耀着金碧辉煌，守护着真龙的形象。
解开缆绳稍作沉吟，红轮渐渐向江西倾斜。
明亮的火炬映照在江面上，使潜藏的鱼鳞惊动。
入眠一宿，醒来问津维扬城。
重游的时间不知几时，岁月已不可计。
全诗描绘了作者在船上经历的惊险与美景，以及在旅途中的感悟与体验。

“月监浮空明”诗句作者胡仲弓介绍：

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“月监浮空明”相关诗句：

“月监浮空明”每个字的意思：

包含“月监浮空明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂