“曲肱分坐席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲肱分坐席”出自哪首诗?
答案: “曲肱分坐席”出自: 宋代 周紫芝的 《砖炉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū gōng fēn zuò xí ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“曲肱分坐席”的上一句是什么?
答案:
“曲肱分坐席”的上一句是: 会当与狸奴 , 诗句拼音为: huì dāng yǔ lí nú
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“曲肱分坐席”的下一句是什么?
答案: “曲肱分坐席”的下一句是: 急雪度寒飇 , 诗句拼音为: jí xuě dù hán biāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“曲肱分坐席”全诗
砖炉 (zhuān lú)
秋风吹孤鸿,浩荡去乡国。
心悲淮山秋,家近楚江侧。
囊无狐白裘,奈此风雨夕。
经营尺寸地,便可寄幽寂。
砖炉规旧制,蒲团买新织。
虽无琢兽红,可醉珠履客。
会当与狸奴,曲肱分坐席。
急雪度寒飇,夜窗鸣淅沥。
诗成几醉梦,残缸耿虚壁。
何必游八关,吾手自可炙。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
“曲肱分坐席”繁体原文
磚爐
秋風吹孤鴻,浩蕩去鄉國。
心悲淮山秋,家近楚江側。
囊無狐白裘,奈此風雨夕。
經營尺寸地,便可寄幽寂。
磚爐規舊製,蒲團買新織。
雖無琢獸紅,可醉珠履客。
會當與狸奴,曲肱分坐席。
急雪度寒飇,夜窗鳴淅瀝。
詩成几醉夢,殘缸耿虚壁。
何必遊八關,吾手自可炙。
“曲肱分坐席”韵律对照
平平○平平,仄仄仄平仄。
秋风吹孤鸿,浩荡去乡国。
平平平平平,平仄仄平仄。
心悲淮山秋,家近楚江侧。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
囊无狐白裘,奈此风雨夕。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
经营尺寸地,便可寄幽寂。
平平平仄仄,平平仄平仄。
砖炉规旧制,蒲团买新织。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
虽无琢兽红,可醉珠履客。
仄○仄平平,仄平○仄仄。
会当与狸奴,曲肱分坐席。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
急雪度寒飇,夜窗鸣淅沥。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
诗成几醉梦,残缸耿虚壁。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
何必游八关,吾手自可炙。
“曲肱分坐席”全诗注音
秋风吹孤鸿,浩荡去乡国。
心悲淮山秋,家近楚江侧。
囊无狐白裘,奈此风雨夕。
经营尺寸地,便可寄幽寂。
砖炉规旧制,蒲团买新织。
虽无琢兽红,可醉珠履客。
会当与狸奴,曲肱分坐席。
急雪度寒飇,夜窗鸣淅沥。
诗成几醉梦,残缸耿虚壁。
何必游八关,吾手自可炙。
“曲肱分坐席”全诗翻译
译文:
秋风吹着独自飞行的孤鸿,浩荡地飞离了故乡国。
心中悲伤着淮山秋色,我家靠近楚江边。
囊中虽然没有狐白裘,但这风雨之夜何妨。
经营一方小小的土地,便可寄托我的幽寂情怀。
砖炉遵循古旧的制度,蒲团却是新织的。
虽然没有琢兽红,我也能醉卧在珠履之间。
如果有幸与善解琴的狸奴相会,就可以一起坐下,亲近交谈。
急雪飘落,寒风猛烈,夜晚窗户发出淅沥的声音。
写下了几首诗,我陶醉在美好的梦境中,旧的缸耿然挂在虚壁上。
何必去游历八方关隘,我自己的手已经能炙烤美味。
全文总结:古文研究学者倾诉了自己的心境和生活,表达了对故乡的思念和对秋天的感慨。虽然生活简朴,但依然懂得欣赏自然之美,坚守传统的文化和生活方式。最后,他表达了对简单生活的满足和对旅途的拒绝,宁愿守在家中,也能自得其乐。
“曲肱分坐席”相关诗句:
- 曲肱分坐席 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 乞得曲肱方席地 出自 [宋] 李弥逊 ·《石盎寺竹轩 》
- 身世曲肱分付梦 出自 [宋] 释正觉 ·《寄石湫童知县 》
- 折肱怀曲肱 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 》
- 坐有僧分席 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 分坐法席共 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书寄翠岩新禅师 》
- 野坐分苔席 出自 [唐] 李益 ·《天津桥南山中各题一句 》
- 每来分席坐 出自 [宋] 许棐 ·《题常穆仲蘸碧 》
- 时分吾席坐兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 曲肱听度无弦曲 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 直与诚斋分坐席 出自 [宋] 项安世 ·《谢张直阁示南湖编 》
- 爱山分席坐松阴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其二 》
- 自许小厖分席坐 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一二 》
- 林侯坐分韩席半 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 坐分前席觉年多 出自 [宋] 萧立之 ·《和蒲塘乡饮酒席上韵 》
- 饮水曲肱 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 欹枕肱曲 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次徐径坂四言韵 其一 》
- 闲枕曲肱眠 出自 [宋] 孙觌 ·《崑山道中二首 其二 》
- 祗曲昼眠肱 出自 [宋] 李流谦 ·《丰都驿呈任子厚诗二首 其二 》
- 於焉常曲肱 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》