“自许小厖分席坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自许小厖分席坐”出自哪首诗?
答案: “自许小厖分席坐”出自: 宋代 方岳的 《道中即事 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xǔ xiǎo máng fēn xí zuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自许小厖分席坐”的上一句是什么?
答案:
“自许小厖分席坐”的上一句是: 紧闭柴门拥地炉 , 诗句拼音为: jǐn bì chái mén yōng dì lú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自许小厖分席坐”的下一句是什么?
答案: “自许小厖分席坐”的下一句是: 是间宁复着吾徒 , 诗句拼音为: shì jiān níng fù zhe wú tú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自许小厖分席坐”全诗
道中即事 其一二 (dào zhōng jí shì qí yī èr)
田翁不省雪馍糊,紧闭柴门拥地炉。
自许小厖分席坐,是间宁复着吾徒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自许小厖分席坐”繁体原文
道中即事 其一二
田翁不省雪糢糊,緊閉柴門擁地爐。
自許小厖分席坐,是間寧復著吾徒。
“自许小厖分席坐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
田翁不省雪馍糊,紧闭柴门拥地炉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自许小厖分席坐,是间宁复着吾徒。
“自许小厖分席坐”全诗注音
田翁不省雪馍糊,紧闭柴门拥地炉。
自许小厖分席坐,是间宁复着吾徒。
“自许小厖分席坐”全诗翻译
译文:
田翁不知道雪饭糊,紧闭柴门围着地炉。
自己让小厨师分席坐,这屋子宁静地再次容纳了我的徒弟。
总结:
诗中描写了田翁不了解雪饭糊的制作方法,但却紧闭柴门,将地炉烧得火红。田翁以客人自居,自称小厨师分席坐,示意诗中的一方是自己,另一方是自己的徒弟。表现了安静的氛围和人物关系的微妙变化。
“自许小厖分席坐”相关诗句:
- 自许小厖分席坐 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一二 》
- 默许分半席 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其一 》
- 时许樵分席 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 隠肆壶天许分席 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 还许侬分半席无 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其五 》
- 分坐法席共 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书寄翠岩新禅师 》
- 曲肱分坐席 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 野坐分苔席 出自 [唐] 李益 ·《天津桥南山中各题一句 》
- 坐有僧分席 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 每来分席坐 出自 [宋] 许棐 ·《题常穆仲蘸碧 》
- 许我自饮不许分 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 时分吾席坐兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 今兹坐席小暌异 出自 [宋] 郑刚中 ·《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔爲十韵报之 》
- 直与诚斋分坐席 出自 [宋] 项安世 ·《谢张直阁示南湖编 》
- 林侯坐分韩席半 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 爱山分席坐松阴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其二 》
- 坐分前席觉年多 出自 [宋] 萧立之 ·《和蒲塘乡饮酒席上韵 》
- 翁媪分虀小筵席 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 客或许敦厖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 畦蔬自种两席许 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》