“痛饮犹堪入八仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痛饮犹堪入八仙”出自哪首诗?
答案: “痛饮犹堪入八仙”出自: 宋代 刘克庄的 《怀旧二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòng yǐn yóu kān rù bā xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“痛饮犹堪入八仙”的上一句是什么?
答案:
“痛饮犹堪入八仙”的上一句是: 盛名岂敢侪三俊 , 诗句拼音为:shèng míng qǐ gǎn chái sān jùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“痛饮犹堪入八仙”的下一句是什么?
答案: “痛饮犹堪入八仙”的下一句是: 屈指淳熙遗老少 , 诗句拼音为: qū zhǐ chún xī yí lǎo shào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“痛饮犹堪入八仙”全诗
怀旧二首 其一 (huái jiù èr shǒu qí yī)
盛名岂敢侪三俊,痛饮犹堪入八仙。
屈指淳熙遗老少,到头元佑几人全。
松为明误夭千岁,薰与莸并臭十年。
立传臣僚宜自爱,追怀此语一凄然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“痛饮犹堪入八仙”繁体原文
懷舊二首 其一
盛名豈敢儕三俊,痛飲猶堪入八仙。
屈指淳熙遺老少,到頭元祐幾人全。
松爲明誤夭千歲,薰與蕕并臭十年。
立傳臣僚宜自愛,追懷此語一悽然。
“痛饮犹堪入八仙”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盛名岂敢侪三俊,痛饮犹堪入八仙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屈指淳熙遗老少,到头元佑几人全。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松为明误夭千岁,薰与莸并臭十年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
立传臣僚宜自爱,追怀此语一凄然。
“痛饮犹堪入八仙”全诗注音
盛名岂敢侪三俊,痛饮犹堪入八仙。
屈指淳熙遗老少,到头元佑几人全。
松为明误夭千岁,薰与莸并臭十年。
立传臣僚宜自爱,追怀此语一凄然。
“痛饮犹堪入八仙”全诗翻译
译文:
盛名岂敢与三位杰出的人并列,痛饮仍可与八位仙人媲美。
屈指算来淳熙时代的老少人们,到了元佑时期还有几人健在。
松树本来寿命千岁,却被错误的修剪法夭折了。香草薰与莸一同长了十年却未见成熟。
立传功勋卓著的臣僚们应该自爱珍惜,回忆起这番话感到无比凄凉。
总结:
在盛名与饮酒之间,淳熙时代的人们逐渐衰老,自然界的生命也会因误解而减少,值得赞扬的臣子应该珍惜自身的价值,此言道出了人生百态的悲欢离合。
“痛饮犹堪入八仙”相关诗句:
- 痛饮犹堪入八仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 痛饮壮君堪八斗 出自 [宋] 廖行之 ·《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 》
- 痛饮长斋拟八仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠黄伯成 》
- 惟有谪仙堪痛饮 出自 [宋] 廖行之 ·《和家字韵呈同社诸公 》
- 痛饮犹堪写鬰陶 出自 [宋] 楼钥 ·《谢顔乐闲篆离骚 》
- 八仙同入饮中歌 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其一 》
- 今入饮中唐八仙 出自 [宋] 熊瑞 ·《赋竹居文樽 》
- 惟堪痛饮读离骚 出自 [宋] 李正民 ·《风雨 》
- 骚读正堪供痛饮 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣 》
- 只堪痛饮读离骚 出自 [宋] 虞俦 ·《思归 》
- 痛饮酒真神仙 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其三 》
- 得酒犹痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 痛饮心犹在 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》
- 那知三倍犹痛饮 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 饮中空八仙 出自 [宋] 周必大 ·《游云光寺李提举领客将至留二小诗 其二 》
- 饮中八仙人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其二 》
- 想八仙兮饮中 出自 [宋] 岳珂 ·《吴传朋游丝书饮中八仙歌帖赞 》
- 似闻饮中之八仙 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 畅饮惟无八酒仙 出自 [宋] 朱长文 ·《奉陪太守及诸公游虎丘 》
- 饮中要与八仙争 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》