“君向淮堧去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君向淮堧去”出自哪首诗？
答案： “君向淮堧去”出自： 宋代 释文珦的 《寄淮头家兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn xiàng huái ruán qù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“君向淮堧去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君向淮堧去”已经是第一句了。
问题3：“君向淮堧去”的下一句是什么？
答案： “君向淮堧去”的下一句是： 相思梦不安 , 诗句拼音为： xiāng sī mèng bù ān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“君向淮堧去”全诗
寄淮头家兄 (jì huái tóu jiā xiōng)
君向淮堧去，相思梦不安。
兵戈犹未定，道路自应难。
旷野人烟少，荒城鬼磷寒。
故园松菊在，何必恋微官。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“君向淮堧去”繁体原文
寄淮頭家兄
君向淮堧去，相思夢不安。
兵戈猶未定，道路自應難。
曠野人煙少，荒城鬼燐寒。
故園松菊在，何必戀微官。
“君向淮堧去”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
君向淮堧去，相思梦不安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兵戈犹未定，道路自应难。
仄仄平平仄，平平仄平平。
旷野人烟少，荒城鬼磷寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故园松菊在，何必恋微官。
“君向淮堧去”全诗注音
君向淮堧去，相思梦不安。
兵戈犹未定，道路自应难。
旷野人烟少，荒城鬼磷寒。
故园松菊在，何必恋微官。
“君向淮堧去”全诗翻译
译文：
愿君前往淮堧之地，却心系相思，梦境颠沛不安。战争之劫仍未落定，征途艰辛自难避免。广袤荒野中人烟稀少，荒凉城池间幽暗寒冷。往昔故园尚存松柏与菊花，何需留恋微薄官职。全诗写述了远行之苦与相思之情。
“君向淮堧去”相关诗句：
- 君向淮堧去 出自 [宋] 释文珦 ·《寄淮头家兄 》
- 且向淮堧太守家 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 淮堧值岁旱 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 雩祷 》
- 风雨行淮堧 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 访古涉淮堧 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 积粟窥淮堧 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一 》
- 当今淮堧清 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其四 》
- 淮堧报贼除 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 哀泣似淮堧 出自 [宋] 释元肇 ·《陆税院 》
- 三月淮堧蹀血 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 帝念淮堧疫疹频 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 四 》
- 淮堧夕烽连岘首 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 江浦淮堧一望间 出自 [宋] 王洋 ·《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬 》
- 一身似叶飘淮堧 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 忆曾书札问淮堧 出自 [宋] 许及之 ·《用楼尚书韵饯同年曾寺丞守温州 》
- 闽岭淮堧忆细侯 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵舜臣知温州 》
- 莫忧淮堧近建康 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 淮堧遗老笑儒冠 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四七 》
- 持节淮堧剧骏奔 出自 [宋] 张颉 ·《句 》
- 倘欲见我江淮堧 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》