“愆阳不雨肺肝焦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愆阳不雨肺肝焦”出自哪首诗?

答案:愆阳不雨肺肝焦”出自: 宋代 彭汝砺 《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān yáng bù yǔ fèi gān jiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“愆阳不雨肺肝焦”的上一句是什么?

答案:愆阳不雨肺肝焦”的上一句是: 露下风高头鬓凋 , 诗句拼音为:lù xià fēng gāo tóu bìn diāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“愆阳不雨肺肝焦”的下一句是什么?

答案:愆阳不雨肺肝焦”的下一句是: 短窗竟日添憔悴 , 诗句拼音为: duǎn chuāng jìng rì tiān qiáo cuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“愆阳不雨肺肝焦”全诗

秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二 (qiū rì yín èr shǒu chéng zhū yǒu shí zài hé féi zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

露下风高头鬓凋,愆阳不雨肺肝焦
短窗竟日添憔悴,座榻无人问寂寥。
点缀诗篇空夜夜,封题药裹自朝朝。
重云苒苒蓬瀛隔,步武相忘万里遥。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

lù xià fēng gāo tóu bìn diāo , qiān yáng bù yǔ fèi gān jiāo 。
duǎn chuāng jìng rì tiān qiáo cuì , zuò tà wú rén wèn jì liáo 。
diǎn zhuì shī piān kōng yè yè , fēng tí yào guǒ zì zhāo zhāo 。
chóng yún rǎn rǎn péng yíng gé , bù wǔ xiāng wàng wàn lǐ yáo 。

“愆阳不雨肺肝焦”繁体原文

秋日吟二首呈諸友時在合肥作 其二

露下風高頭鬢凋,愆陽不雨肺肝焦。
短窗竟日添憔悴,座榻無人問寂寥。
點綴詩篇空夜夜,封題藥裹自朝朝。
重雲苒苒蓬瀛隔,步武相忘萬里遙。

“愆阳不雨肺肝焦”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
露下风高头鬓凋,愆阳不雨肺肝焦。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短窗竟日添憔悴,座榻无人问寂寥。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
点缀诗篇空夜夜,封题药裹自朝朝。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
重云苒苒蓬瀛隔,步武相忘万里遥。

“愆阳不雨肺肝焦”全诗注音

lù xià fēng gāo tóu bìn diāo , qiān yáng bù yǔ fèi gān jiāo 。

露下风高头鬓凋,愆阳不雨肺肝焦。

duǎn chuāng jìng rì tiān qiáo cuì , zuò tà wú rén wèn jì liáo 。

短窗竟日添憔悴,座榻无人问寂寥。

diǎn zhuì shī piān kōng yè yè , fēng tí yào guǒ zì zhāo zhāo 。

点缀诗篇空夜夜,封题药裹自朝朝。

chóng yún rǎn rǎn péng yíng gé , bù wǔ xiāng wàng wàn lǐ yáo 。

重云苒苒蓬瀛隔,步武相忘万里遥。

“愆阳不雨肺肝焦”全诗翻译

译文:
露水滴落,风势高扬,头发鬓角凋零。愆阳地却不降雨,使得肺腑干燥,肝脏炎热。

窗外短短的窗棂整日增添着憔悴之色,座榻上无人来问寂寥之感。

写诗点缀于长夜,但空有清辉无人赞赏;封题药裹,自朝至暮,也无人来解读。

茫茫重云苍苍蓬莱之地相隔,徒留我孤独步履,与武技相忘于遥远的万里之外。

全诗概括了作者对孤独、寂寥、无人理解和心灵的疲倦之感。作者通过形容自然景象和内心感受,抒发出对现实世界的无奈和对情感交流的渴望。

“愆阳不雨肺肝焦”总结赏析

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二》这首诗由彭汝砺创作,它描绘了秋天干燥无雨的景象,以及诗人内心的孤独感受。
在这首诗中,诗人通过生动的描述,展现了秋日的干旱和风高的景象。他用"露下风高头鬓凋"表达了秋风刮过,使人的头发和鬓角都凋零的情景。"愆阳不雨肺肝焦"则反映了干燥的气候,缺乏雨水让人的肺和肝都感到焦渴。
诗人还描述了自己的孤独和寂寥。"短窗竟日添憔悴"表达了他长时间坐在窗前,心情愈加沉重和憔悴。"座榻无人问寂寥"强调了他的孤独,没有人来关心他的寂寥。
诗人提到了他不断创作诗篇的情况,但这些诗篇似乎都没有受到他人的关注和赏识,"点缀诗篇空夜夜,封题药裹自朝朝"表现了他的孤寂和自娱自乐。
最后,诗人使用"重云苒苒蓬瀛隔,步武相忘万里遥"表达了他和远方友人的距离和隔阂。整首诗情感深沉,反映了诗人内心的孤独和对远方友人的思念之情。

“愆阳不雨肺肝焦”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“愆阳不雨肺肝焦”相关诗句: