“看尔崩腾何若爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看尔崩腾何若爲”出自哪首诗?
答案: “看尔崩腾何若爲”出自: 唐代 高适的 《送蔡山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng shān bù yī míng gǔ jīn ,诗句平仄: 。
问题2:“看尔崩腾何若爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“看尔崩腾何若爲”已经是第一句了。
问题3:“看尔崩腾何若爲”的下一句是什么?
答案: “看尔崩腾何若爲”的下一句是: 自言独未逢知音 , 诗句拼音为: zì yán dú wèi féng zhī yīn ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“看尔崩腾何若爲”全诗
送蔡山人 (sòng cài shān rén)
东山布衣明古今,自言独未逢知音。
识者阅见一生事,到处豁然千里心。
看书学劒长辛苦,近日方思谒明主。
斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨。
丈夫遭遇不可知,买臣主父皆如斯。
我今蹭蹬无所似,看尔崩腾何若为。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄○○仄仄仄,平平仄平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平?仄平仄仄,○仄平平平仄平。
“看尔崩腾何若爲”繁体原文
送蔡山人
東山布衣明古今,自言獨未逢知音。
識者閱見一生事,到處豁然千里心。
看書學劒長辛苦,近日方思謁明主。
斗酒相留醉復醒,悲歌數年淚如雨。
丈夫遭遇不可知,買臣主父皆如斯。
我今蹭蹬無所似,看爾崩騰何若爲。
“看尔崩腾何若爲”韵律对照
平平仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
东山布衣明古今,自言独未逢知音。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
识者阅见一生事,到处豁然千里心。
○平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
看书学劒长辛苦,近日方思谒明主。
仄仄○○仄仄仄,平平仄平仄○仄。
斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
丈夫遭遇不可知,买臣主父皆如斯。
仄平?仄平仄仄,○仄平平平仄平。
我今蹭蹬无所似,看尔崩腾何若为。
“看尔崩腾何若爲”全诗注音
东山布衣明古今,自言独未逢知音。
识者阅见一生事,到处豁然千里心。
看书学劒长辛苦,近日方思谒明主。
斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨。
丈夫遭遇不可知,买臣主父皆如斯。
我今蹭蹬无所似,看尔崩腾何若为。
“看尔崩腾何若爲”全诗翻译
译文:
东山布衣,通达古今之事,却自称未曾遇到知音。有见识之人看到这一生所经历的种种事情,处处心境豁然开朗。读书学剑的辛劳之久,近来才思考着去拜见明主。在饮酒相聚的时候,时而陶醉,时而清醒,悲伤的歌声数年如雨般流淌。丈夫所遭遇的未可知之事,官员、君主、父亲皆如此。我如今颠沛流离,找不到相似之处,看你的决断又如何呢?
“看尔崩腾何若爲”相关诗句:
- 看尔崩腾何若爲 出自 [唐] 高适 ·《送蔡山人 》
- 忽尔崩腾作沸涡 出自 [宋] 唐庚 ·《鸭步 》
- 怪状崩腾若转蓬 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 崩腾心爲失 出自 [唐] 陶翰 ·《乘潮至渔浦作 》
- 何意崩腾永嘉末 出自 [宋] 李正民 ·《览新达诗卷有感 》
- 薄命若尔何爲乎 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 飞腾看尔曹 出自 [宋] 许景衡 ·《送从侄邦直丞长溪 》
- 腾腾何所爲 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 暂尔奔腾未爲失 出自 [宋] 喻良能 ·《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之 》
- 岁月飞腾奈尔何 出自 [宋] 姜特立 ·《亡妇小祥将至 》
- 超腾它日若爲陪 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 屋浪崩腾 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 崩腾百川倒 出自 [宋] 文同 ·《大雨 》
- 崩腾势相排 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 崩腾复璀璨 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 崩腾赴不测 出自 [宋] 王安石 ·《跃马泉 》
- 崩腾走川原 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 崩腾豁高趣 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 崩腾翕衆流 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 崩腾龙沙飞 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》