“净扫一室安吾贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“净扫一室安吾贫”出自哪首诗?
答案: “净扫一室安吾贫”出自: 宋代 王十朋的 《再用前韵述怀并简诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng sǎo yī shì ān wú pín ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“净扫一室安吾贫”的上一句是什么?
答案:
“净扫一室安吾贫”的上一句是: 肯向权门思炙手 , 诗句拼音为: kěn xiàng quán mén sī zhì shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“净扫一室安吾贫”的下一句是什么?
答案: “净扫一室安吾贫”的下一句是: 昼閲诗书夜星斗 , 诗句拼音为: zhòu yuè shī shū yè xīng dòu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“净扫一室安吾贫”全诗
再用前韵述怀并简诸友 (zài yòng qián yùn shù huái bìng jiǎn zhū yǒu)
太白徉狂喜盃酒,元龙豪气耻求亩。
挥毫烂吐风月篇,济世高谈覇王口。
古人可作谁与归,白也吾师登可友。
万言窗下盃水冷,百尺楼头鼻声吼。
丈夫未遇聊尔耳,肯向权门思炙手。
净扫一室安吾贫,昼閲诗书夜星斗。
休论生天与作佛,灵运甘居丈人後。
吾侪慎分慕富贵,鸣鼓定须攻冉有。
但愿相从文字乐,交情合向穷中厚。
倚看前席坐间人,平步登瀛参二九。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄○平仄仄○平,平仄平平○仄仄。
“净扫一室安吾贫”繁体原文
再用前韻述懷并簡諸友
太白徉狂喜盃酒,元龍豪氣恥求畝。
揮毫爛吐風月篇,濟世高談覇王口。
古人可作誰與歸,白也吾師登可友。
萬言窗下盃水冷,百尺樓頭鼻聲吼。
丈夫未遇聊爾耳,肯向權門思炙手。
凈掃一室安吾貧,晝閲詩書夜星斗。
休論生天與作佛,靈運甘居丈人後。
吾儕慎分慕富貴,鳴鼓定須攻冉有。
但願相從文字樂,交情合向窮中厚。
倚看前席坐間人,平步登瀛參二九。
“净扫一室安吾贫”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
太白徉狂喜盃酒,元龙豪气耻求亩。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
挥毫烂吐风月篇,济世高谈覇王口。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
古人可作谁与归,白也吾师登可友。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
万言窗下盃水冷,百尺楼头鼻声吼。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
丈夫未遇聊尔耳,肯向权门思炙手。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
净扫一室安吾贫,昼閲诗书夜星斗。
平○平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
休论生天与作佛,灵运甘居丈人後。
平平仄○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
吾侪慎分慕富贵,鸣鼓定须攻冉有。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄平○仄。
但愿相从文字乐,交情合向穷中厚。
仄○平仄仄○平,平仄平平○仄仄。
倚看前席坐间人,平步登瀛参二九。
“净扫一室安吾贫”全诗注音
太白徉狂喜盃酒,元龙豪气耻求亩。
挥毫烂吐风月篇,济世高谈覇王口。
古人可作谁与归,白也吾师登可友。
万言窗下盃水冷,百尺楼头鼻声吼。
丈夫未遇聊尔耳,肯向权门思炙手。
净扫一室安吾贫,昼閲诗书夜星斗。
休论生天与作佛,灵运甘居丈人後。
吾侪慎分慕富贵,鸣鼓定须攻冉有。
但愿相从文字乐,交情合向穷中厚。
倚看前席坐间人,平步登瀛参二九。
“净扫一室安吾贫”全诗翻译
译文:
李白饮酒豪情满怀,元龙气概不肯乞取田地。挥毫写下风月佳话,高谈济世称雄帝王之口。古人可作谁为伍,白也成了吾师,可结为知己。万言书窗下,杯水冷却,百尺楼头,他高声吟唱。作为丈夫,未遇合适机缘,他岂肯向权门投靠,不愿成为权臣的追随者。清扫整理自己的住宅,安享贫困生活,白昼沉浸在诗书之中,夜晚观察璀璨星斗。不论是否能成为天子或者成佛,他宁愿过着平凡的生活,心灵的寄托便是在丈夫后面得到幸福。我们应该谨慎地追求名利富贵,鸣鼓声定要为攻冉有,即寻求内在真善美的修养。只愿与志同道合的人共同追求文字之乐,交情之厚可比登上仙山瀛洲的二九天。
“净扫一室安吾贫”相关诗句:
- 净扫一室安吾贫 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 时扫一室净 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》
- 一室故安贫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》
- 一室安能事除扫 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 萧然一室坐安贫 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠长沙僧守节 》
- 室堂须净扫 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 洒扫 》
- 丈室净扫余天花 出自 [宋] 朱松 ·《送僧 》
- 净扫山房不以贫 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一五 》
- 净扫茆衡不觉贫 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其五 》
- 先教净扫安西路 出自 [宋] 沈括 ·《鄜延凯歌 其五 》
- 欢言扫吾室 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 安贫陋室席爲门 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 吾亦安吾贫 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 烦暑一扫净 出自 [宋] 仇远 ·《凉风 》
- 净扫一榻尘 出自 [宋] 陆游 ·《开元寺小阁十四韵 》
- 一扫净千古 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 一贫彻骨且安贫 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其二 》
- 扫除四海一清净 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》
- 净扫池头醉一巡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闰月中澣与诸客会於葆真宫郑顾道有诗次韵 》
- 一扫蛮风净如水 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其三 》