“真赏契心耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真赏契心耳”出自哪首诗?
答案: “真赏契心耳”出自: 宋代 韩元吉的 《豅豁岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn shǎng qì xīn ěr ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“真赏契心耳”的上一句是什么?
答案:
“真赏契心耳”的上一句是: 尘埃得遐瞩 , 诗句拼音为: chén āi dé xiá zhǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“真赏契心耳”的下一句是什么?
答案: “真赏契心耳”的下一句是: 只应潭中龙 , 诗句拼音为: zhī yìng tán zhōng lóng ,诗句平仄:仄○平○平。
“真赏契心耳”全诗
豅豁岩 (lóng huō yán)
苍崖两分张,绝壁千丈起。
溪流忽奔注,万石相披靡。
跳波作惊雷,跬步清见底。
攀藤上巉岩,却立半空里。
几年天师庙,栏柱岌无址。
幽禽答远响,山花乱红蘤。
我来不知疲,危栈劣容屣。
同僚具壶觞,脚软正须此。
尘埃得遐瞩,真赏契心耳。
只应潭中龙,见客亦惊喜。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
“真赏契心耳”繁体原文
豅豁巖
蒼崖兩分張,絕壁千丈起。
溪流忽奔注,萬石相披靡。
跳波作驚雷,跬步清見底。
攀藤上巉巖,却立半空裏。
幾年天師廟,欄柱岌無址。
幽禽答遠響,山花亂紅蘤。
我來不知疲,危棧劣容屣。
同僚具壺觴,脚軟正須此。
塵埃得遐矚,真賞契心耳。
只應潭中龍,見客亦驚喜。
“真赏契心耳”韵律对照
○平仄○○,仄仄平仄仄。
苍崖两分张,绝壁千丈起。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
溪流忽奔注,万石相披靡。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
跳波作惊雷,跬步清见底。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
攀藤上巉岩,却立半空里。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
几年天师庙,栏柱岌无址。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
幽禽答远响,山花乱红蘤。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
我来不知疲,危栈劣容屣。
平○仄平平,仄仄○平仄。
同僚具壶觞,脚软正须此。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
尘埃得遐瞩,真赏契心耳。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
只应潭中龙,见客亦惊喜。
“真赏契心耳”全诗注音
苍崖两分张,绝壁千丈起。
溪流忽奔注,万石相披靡。
跳波作惊雷,跬步清见底。
攀藤上巉岩,却立半空里。
几年天师庙,栏柱岌无址。
幽禽答远响,山花乱红蘤。
我来不知疲,危栈劣容屣。
同僚具壶觞,脚软正须此。
尘埃得遐瞩,真赏契心耳。
只应潭中龙,见客亦惊喜。
“真赏契心耳”全诗翻译
译文:
苍崖高耸,中间裂开,形成两道裂缝,绝壁高达千丈。溪流突然汇聚,奔腾而下,石块纷纷飞溅。水流跳跃着,宛如惊雷般响彻山谷,脚下的石头清晰可见底。攀援着藤蔓登上峭壁,却站在半空之中。
这里原是天师庙,可如今栏杆柱子早已不知去向。幽静的山谷中,回响着幽禽的鸣叫声和山花飘散的芬芳。我前来并未感到疲倦,即便危险的栈道也无法阻挡我的前行。同伴们带着酒壶和酒杯,虽然脚步疲软,但正是在这时候需要它们的存在。
尘埃被我们踏得飞扬,而我们真正享受的是内心的愉悦。只有当真心与景物相契合,方能领略到美的韵味。或许只有在这潭中的神龙,才能见到客人的到来,也会感到惊喜。
“真赏契心耳”相关诗句:
- 真赏契心耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《豅豁岩 》
- 今古契真赏 出自 [宋] 林景熙 ·《游仙坛 》
- 更肯契心赏 出自 [宋] 张侃 ·《惠山 》
- 契我赏心适 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 非君契心赏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄吴江大博徐君章 》
- 良时契心赏 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 岑寂契心赏 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 何处契心赏 出自 [宋] 贺铸 ·《投宿清凉寺 》
- 有客契心赏 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 才到林峦契赏心 出自 [宋] 李琮 ·《感泉山 》
- 心真冥自契 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 刳心自契真空 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 心期默契真如见 出自 [宋] 吴芾 ·《洪崖 》
- 来演真常契佛心 出自 [宋] 王銍 ·《寄东山觉老 》
- 心迷真赏奇 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 真赏会心处 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 真赏得知心 出自 [宋] 文彦博 ·《运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢 》
- 苦心自古乏真赏 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 惊心未得同真赏 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵采莲 》
- 白发心期负真赏 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》