“不辨越王台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辨越王台”出自哪首诗?
答案: “不辨越王台”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一九一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù biàn yuè wáng tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不辨越王台”的上一句是什么?
答案:
“不辨越王台”的上一句是: 今朝与君醉 , 诗句拼音为: jīn zhāo yǔ jūn zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不辨越王台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不辨越王台”已经是最后一句了。
“不辨越王台”全诗
梅花集句 其一九一 (méi huā jí jù qí yī jiǔ yī)
逆旅相逢处,冥冥花正开。
今朝与君醉,不辨越王台。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“不辨越王台”繁体原文
梅花集句 其一九一
逆旅相逢處,冥冥花正開。
今朝與君醉,不辨越王臺。
“不辨越王台”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
逆旅相逢处,冥冥花正开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今朝与君醉,不辨越王台。
“不辨越王台”全诗注音
逆旅相逢处,冥冥花正开。
今朝与君醉,不辨越王台。
“不辨越王台”全诗翻译
译文:
逆旅相逢的地方,茫茫然花儿正在绽放。
今天和你一起醉,分辨不清楚越王台。
总结:
诗中描述了在旅途中与某人相遇的情景,此时花儿正盛开。当下与这位同行者一同饮酒,喝得陶醉之时,已经分辨不清楚自己是否在越王台之上。诗意深沉,抒发了旅途中的迷茫和酒后的欢乐。
“不辨越王台”相关诗句:
- 不辨越王台 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九一 》
- 不辨越王台 出自 [宋] 张轸 ·《句 其二 》
- 不辨越王台 出自 [唐] 张轸 ·《舟行旦发 》
- 几年不上越王台 出自 [宋] 释行海 ·《送客有感 》
- 雪飞不到越王台 出自 [宋] 李龙高 ·《雪梅 》
- 垒辨越王栖 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 又不见越王台上真山岛 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 愁上越王台 出自 [宋] 朱师服 ·《句 》
- 只有越王台 出自 [宋] 杨万里 ·《谒昌黎伯庙 》
- 郡是越王台 出自 [唐] 张九龄 ·《使至广州 》
- 越王台下路 出自 [宋] 文天祥 ·《出广州第一宿 》
- 越王台上望 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 重创越王台 出自 [宋] 曾丰 ·《中元日登越王台望海南 其一 》
- 云断越王台 出自 [唐] 许浑 ·《王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄 》
- 南州胜观越王台 出自 [宋] 陈元晋 ·《越王台 》
- 锦囊随上越王台 出自 [宋] 范成大 ·《杨少监寄西征近诗来因赋二绝爲谢诗卷第一首乃石湖作别时倡和也 其二 》
- 越王台上酒盈罇 出自 [唐] 沈彬 ·《送人游南海 》
- 越王台上落花春 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其二 》
- 越王台殿蓼花红 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 一 》
- 越王台殿作仙坛 出自 [宋] 陈觉民 ·《五仙观 》