“六飞亲奠币”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六飞亲奠币”出自哪首诗？
答案： “六飞亲奠币”出自： 宋代 李知退的 《景灵旧钟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liù fēi qīn diàn bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“六飞亲奠币”的上一句是什么？
答案：
“六飞亲奠币”的上一句是： 先皇建景灵 , 诗句拼音为： xiān huáng jiàn jǐng líng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“六飞亲奠币”的下一句是什么？
答案： “六飞亲奠币”的下一句是： 万国尽来庭 , 诗句拼音为： wàn guó jìn lái tíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“六飞亲奠币”全诗
景灵旧钟 (jǐng líng jiù zhōng)
思昔祥符日，先皇建景灵。
六飞亲奠币，万国尽来庭。
睹物知全盛，闻声识典刑。
孤臣肠九折，不忍视斯铭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“六飞亲奠币”繁体原文
景靈舊鐘
思昔祥符日，先皇建景靈。
六飛親奠幣，萬國盡來庭。
睹物知全盛，聞聲識典刑。
孤臣腸九折，不忍視斯銘。
“六飞亲奠币”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
思昔祥符日，先皇建景灵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
六飞亲奠币，万国尽来庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睹物知全盛，闻声识典刑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤臣肠九折，不忍视斯铭。
“六飞亲奠币”全诗注音
思昔祥符日，先皇建景灵。
六飞亲奠币，万国尽来庭。
睹物知全盛，闻声识典刑。
孤臣肠九折，不忍视斯铭。
“六飞亲奠币”全诗翻译
译文：
思念往昔的祥瑞时光，先皇建立了充满灵气的景物。
六次飞跃亲自铸造钱币，万国纷至沓来朝拜于宫廷。
通过观察事物，能够领悟昌盛的局面；通过聆听声音，能够了解法度刑典。
孤立的臣子内心受着九重痛苦，不忍心去看这铭文。
总结：
诗人怀念过去祥瑞的岁月，赞颂了先皇所创造的昌盛景象，描述了六次飞跃铸币和万国朝贺的盛况。他通过观察和聆听，领悟了昌盛和法度刑典。然而，他内心感到孤独和痛苦，无法忍受去看这铭文。整首诗抒发了诗人对先皇时代的怀念和对现实的痛苦感受。
“六飞亲奠币”相关诗句：
- 六飞亲奠币 出自 [宋] 李知退 ·《景灵旧钟 》
- 六龙亲御奠神州 出自 [宋] 马廷鸾 ·《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其一 》
- 陈币奠将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷氏位奠币。曲同大明。 》
- 奠歆瑶币 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祭神州乐章 送神 》
- 币玉斯奠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用《乾安》。 》
- 币礼斯奠 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 肃和 》
- 逮迄奠币 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝还位用《正安》。 》
- 奠璧布币 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆平 》
- 奠玉荐币 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元佑祀九宫贵神二首 降神用《景安》。六变。 》
- 币礼斯奠 出自 [唐] 褚亮 ·《享先农乐章 肃和 》
- 奠璧布币 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆平 》
- 奠币攸毕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还位用《乾安》。 》
- 升币以奠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 奠币用《明安》。 》
- 奠嘉币兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 奠币用《文安》。 》
- 奠币献斝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 皇帝盥洗用《乾安》。 》
- 奠币黝制 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 登歌奠币 》
- 奠币儒宫已告虔 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 亲飞六龙 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一三 》
- 纳币委禽六礼成 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 奠斝阻亲捧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直南阳上坟 》