“湖边策杖步新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖边策杖步新晴”出自哪首诗?
答案: “湖边策杖步新晴”出自: 宋代 吴芾的 《和胡宗泽见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú biān cè zhàng bù xīn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“湖边策杖步新晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖边策杖步新晴”已经是第一句了。
问题3:“湖边策杖步新晴”的下一句是什么?
答案: “湖边策杖步新晴”的下一句是: 陡觉胸襟万虑平 , 诗句拼音为: dǒu jué xiōng jīn wàn lǜ píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“湖边策杖步新晴”全诗
和胡宗泽见寄 其一 (hé hú zōng zé jiàn jì qí yī)
湖边策杖步新晴,陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马,静中已是息心兵。
闲来绿树阴中坐,懒去红尘閙里行。
頼与故人供一醉,不辜今夜月华明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“湖边策杖步新晴”繁体原文
和胡宗澤見寄 其一
湖邊策杖步新晴,陡覺胸襟萬慮平。
老去不須防意馬,靜中已是息心兵。
閒來綠樹陰中坐,懶去紅塵閙裏行。
頼與故人供一醉,不辜今夜月華明。
“湖边策杖步新晴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖边策杖步新晴,陡觉胸襟万虑平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去不须防意马,静中已是息心兵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲来绿树阴中坐,懒去红尘閙里行。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
頼与故人供一醉,不辜今夜月华明。
“湖边策杖步新晴”全诗注音
湖边策杖步新晴,陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马,静中已是息心兵。
闲来绿树阴中坐,懒去红尘閙里行。
頼与故人供一醉,不辜今夜月华明。
“湖边策杖步新晴”全诗翻译
译文:
湖边拄着拐杖,踏步走在新晴的天气里,突然觉得胸怀中万事烦扰都平息了。老去的时候不需要担心脾气暴躁,静心中已经消除了内心的战争。
闲暇时候坐在绿树荫下,懒散地不愿意去红尘喧嚣的地方行走。只愿与故友共饮一杯美酒,不辜负今夜明亮的月光。
总结:
诗人在湖边散步时,感受到内心的宁静与释然,认识到老去后不再需要为外界的纷扰所困扰,而是在宁静中化解心中的烦恼。他喜欢在树荫下静静地坐着,不愿被尘世的纷扰所干扰,只愿与老友共享美好时光,享受今夜明亮的月光。
“湖边策杖步新晴”相关诗句:
- 湖边策杖步新晴 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其一 》
- 晴新策蹇湖边去 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬王梦得西湖上见寄 》
- 湖边山园步步新 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》
- 策杖攀萝步步登 出自 [唐] 卢肇 ·《登祝融寺兰若 》
- 杖策纵高步 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 闲步策藜杖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清虚闲步有询吴灵耀近履者 》
- 杖策步可投 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 杖策步幽巘 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 策杖循沙步 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其二 》
- 杖策步鳌头 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 杖策月林时散步 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 缓步何须杖策鸠 出自 [宋] 卫宗武 ·《七十生朝制坡帽 》
- 策杖更步公垂园 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 何妨杖策往幽步 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗 》
- 策杖乘闲步夕阳 出自 [宋] 陈邦固 ·《送枢密楼相公归田 》
- 惟宜策杖步苍苔 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居水阁八韵 》
- 策杖郊原信步行 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 杖策循湖阴 出自 [宋] 翁卷 ·《登飞霞山作 》
- 策杖游西湖 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 策杖南涧边 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一 》