“清庙古珪瓒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清庙古珪瓒”出自哪首诗?
答案: “清庙古珪瓒”出自: 宋代 常挺的 《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng miào gǔ guī zàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“清庙古珪瓒”的上一句是什么?
答案:
“清庙古珪瓒”的上一句是: 粹然中和容 , 诗句拼音为: cuì rán zhōng hé róng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“清庙古珪瓒”的下一句是什么?
答案: “清庙古珪瓒”的下一句是: 遯翁上封事 , 诗句拼音为: dùn wēng shàng fēng shì ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“清庙古珪瓒”全诗
淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 (chún yòu qī nián dīng wèi shí yī yuè shuò cài jiǔ xuān zì jiāng dōng tí xíng guī dǐ jiā shí sān guǎn zhū gōng yǐ fēng shuāng suí qì jié hé hàn xià wén zhāng fēn yùn fù shī sòng bié dé hàn zì)
庆元道学家,紫阳诸弟冠。
正印君得之,理窟讲深贯。
雄文摛玉堂,直笔插东观。
粹然中和容,清庙古珪瓒。
遯翁上封事,犹或以蓍断。
君袖秋月章,直造紫皇案。
赤手搏长鲸,未能分万段。
白华久无诗,清风可激顽。
去身似叶轻,来事如麻乱。
帝忧大江东,所至有水旱。
列宿选郎闱,福星下霄汉。
只恐席未温,宣室夜将半。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平○。
仄平○○平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
“清庙古珪瓒”繁体原文
淳祐七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵家時三館諸公以風霜隨氣節河漢下文章分韻賦詩送別得漢字
慶元道學家,紫陽諸弟冠。
正印君得之,理窟講深貫。
雄文摛玉堂,直筆插東觀。
粹然中和容,清廟古珪瓚。
遯翁上封事,猶或以蓍斷。
君袖秋月章,直造紫皇案。
赤手搏長鯨,未能分萬段。
白華久無詩,清風可激頑。
去身似葉輕,來事如麻亂。
帝憂大江東,所至有水旱。
列宿選郎闈,福星下霄漢。
祇恐席未溫,宣室夜將半。
“清庙古珪瓒”韵律对照
仄平仄仄平,仄平平仄○。
庆元道学家,紫阳诸弟冠。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
正印君得之,理窟讲深贯。
平平平仄平,仄仄仄平○。
雄文摛玉堂,直笔插东观。
仄平○○平,平仄仄平仄。
粹然中和容,清庙古珪瓒。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
遯翁上封事,犹或以蓍断。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
君袖秋月章,直造紫皇案。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
赤手搏长鲸,未能分万段。
仄平仄平平,平平仄仄平。
白华久无诗,清风可激顽。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
去身似叶轻,来事如麻乱。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
帝忧大江东,所至有水旱。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
列宿选郎闱,福星下霄汉。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
只恐席未温,宣室夜将半。
“清庙古珪瓒”全诗注音
庆元道学家,紫阳诸弟冠。
正印君得之,理窟讲深贯。
雄文摛玉堂,直笔插东观。
粹然中和容,清庙古珪瓒。
遯翁上封事,犹或以蓍断。
君袖秋月章,直造紫皇案。
赤手搏长鲸,未能分万段。
白华久无诗,清风可激顽。
去身似叶轻,来事如麻乱。
帝忧大江东,所至有水旱。
列宿选郎闱,福星下霄汉。
只恐席未温,宣室夜将半。
“清庙古珪瓒”全诗翻译
译文:
庆元时代,道学家众多,紫阳诸弟名扬。正印君获得其中精髓,深刻阐述其理论。雄文在玉堂上展现,直笔插入东观,表达思想之深远。其文章纯净中和,容貌清庙古代神器珪璋。遯翁虽已升上封事之位,仍然以卜筮断事。君之作品如秋月明亮,直接摆在紫皇案前。就像是赤手搏击长鲸,尚未能够将其分割成万段。白华的才情久已不见,然清风仍可激发其顽固之思。去世仿佛轻如叶飘飞,而来临的事务却纷乱如麻。帝王忧虑大江东流,所到之处常有水旱之灾。星宿中选拔人才入郎闱,福星从天而降。只是担忧席位未曾温热,宣室中夜晚已过半。
总结:
诗人以古文之体,描绘了庆元时代道学家的风采,以及正印君对道学精髓的阐发。文章以比兴手法,描述了雄文的宏伟和思想的深远。同时表达了遯翁以传统方式处理事务的情形。诗人赞美了君子之才,将其作品直接呈现在紫皇案前,却又感叹其尚未达到完美。白华久未有新作,但清风仍可唤醒其潜藏才情。诗中亦涉及社会动荡和灾害之情,以及人才选拔的喜悦与忧虑。整体描绘了一个充满哲学思考和社会情感的场景。
“清庙古珪瓒”相关诗句:
- 清庙古珪瓒 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 清庙之圭瓒 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄考功广东运判分韵得汉字 》
- 清庙两圭瓒 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 瑟彼清庙瓒 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 清友 》
- 清庙荐玉瓒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 正值求珪瓒 出自 [唐] 王季友 ·《玉壶冰 》
- 正值求珪瓒 出自 [唐] 王季友 ·《玉壶冰 》
- 圭瓒鼎彝宗庙器 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 行过王珪庙已先 出自 [宋] 王十朋 ·《张德惠挽词 》
- 千古秘清庙 出自 [宋] 王洋 ·《郑丈灼灸戏成 》
- 自古朱弦清庙具 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其一 》
- (同前)(〖1〗曹汛谓向瓒爲何瓒之误 出自 [唐] 向瓒 ·《乘烟观蒋链师(蒋甚伟,非妇人之状。) 》
- 清於玉瓒荐黄流 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵王元度二诗 其一 》
- 千古传珪璋 出自 [唐] 邵谒 ·《览孟东野集 》
- 様古法精珪并制 出自 [宋] 李纲 ·《试九华朱觐墨 》
- 珪璧清无一点瑕 出自 [宋] 阮思道 ·《送崇教大师回天台 》
- 古庙凄凉古镇边 出自 [宋] 许及之 ·《题萧相国庙 》
- 雍文华所据爲清张瓒瑞榴堂《罗昭谏集》 出自 [唐] 罗隐 ·《绣 》
- 「守珪」误作「宋珪」 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 守珪指张守珪 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》