“仍闻夜警呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍闻夜警呼”出自哪首诗?
答案: “仍闻夜警呼”出自: 宋代 陈着的 《留范景山家闻夜警有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng wén yè jǐng hū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“仍闻夜警呼”的上一句是什么?
答案:
“仍闻夜警呼”的上一句是: 幸有秋成好 , 诗句拼音为: xìng yǒu qiū chéng hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“仍闻夜警呼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仍闻夜警呼”已经是最后一句了。
“仍闻夜警呼”全诗
留范景山家闻夜警有作 (liú fàn jǐng shān jiā wén yè jǐng yǒu zuò)
镫窗坐无寐,吾亦自怜吾。
活在虎狼窟,老犹风雨途。
世情多短气,心事一长吁。
幸有秋成好,仍闻夜警呼。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“仍闻夜警呼”繁体原文
留范景山家聞夜警有作
鐙窗坐無寐,吾亦自憐吾。
活在虎狼窟,老猶風雨途。
世情多短氣,心事一長吁。
幸有秋成好,仍聞夜警呼。
“仍闻夜警呼”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
镫窗坐无寐,吾亦自怜吾。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
活在虎狼窟,老犹风雨途。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世情多短气,心事一长吁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有秋成好,仍闻夜警呼。
“仍闻夜警呼”全诗注音
镫窗坐无寐,吾亦自怜吾。
活在虎狼窟,老犹风雨途。
世情多短气,心事一长吁。
幸有秋成好,仍闻夜警呼。
“仍闻夜警呼”全诗翻译
译文:
在窗边坐着无法入睡,我也自怜我自己。
生活在危险的环境中,年老仍然风雨兢兢地前行。
世间纷繁事情多是短暂的过眼云烟,而心中的牵挂却长久地叹息。
幸好秋天的收成还算不错,依然能听到夜间警戒的呼声。
总结:
诗人坐在窗前不能入眠,体会到生活的艰辛。他年老仍然坚持在危险和困苦的环境中艰难前行。世事多变,心情常感慨,但庆幸秋天的收获还算不错,能听到夜间的警戒声。
“仍闻夜警呼”相关诗句:
- 仍闻夜警呼 出自 [宋] 陈着 ·《留范景山家闻夜警有作 》
- 呼鸣警察夜有奴 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 平沙鴈落 》
- 夜砌行闻清露警 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》
- 夜来白露闻清警 出自 [宋] 程俱 ·《题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其二 》
- 水鸟夜仍呼 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》
- 仍闻放朝夜 出自 [唐] 白居易 ·《和韩侍郎苦雨 》
- 仍教五夜闻 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 三峡闻猿 》
- 夜闻舟人呼 出自 [宋] 方回 ·《初三日水长二丈早行 》
- 哀雁仍闻半夜声 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思初入试院 》
- 仍闻灯火夜相亲 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵奉寄孟峤之 》
- 蕙帐後夜闻猿呼 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 莫待孔宾闻夜呼 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其一 》
- 鴈泊宵仍警 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜月 其二 》
- 清跸警嵩呼 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 呼关想传警 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一○ 》
- 恬不知警将仍臻 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 警跸前呼脱难中 出自 [宋] 徐钧 ·《姚期 》
- 鹤应闻露警 出自 [唐] 李商隐 ·《夜思 》
- 如闻警跸鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《星陈天行 》
- 急於闻警报 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》