“伎俩俱尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伎俩俱尽”出自哪首诗?

答案:伎俩俱尽”出自: 宋代 释如珙 《禅人画师像请赞 其四》, 诗句拼音为: jì liǎng jù jìn

问题2:“伎俩俱尽”的上一句是什么?

答案:伎俩俱尽”的上一句是: 人心不死 , 诗句拼音为: rén xīn bù sǐ

问题3:“伎俩俱尽”的下一句是什么?

答案:伎俩俱尽”的下一句是: 人心自死 , 诗句拼音为: rén xīn zì sǐ ,诗句平仄:平平仄仄

“伎俩俱尽”全诗

禅人画师像请赞 其四 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释如珙

持刀杀人,人心不死。
赤手杀人,人心不死。
伎俩俱尽,人心自死。

平平仄平,平平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄平仄,平平仄仄。

chí dāo shā rén , rén xīn bù sǐ 。
chì shǒu shā rén , rén xīn bù sǐ 。
jì liǎng jù jìn , rén xīn zì sǐ 。

“伎俩俱尽”繁体原文

禪人畫師像請贊 其四

持刀殺人,人心不死。
赤手殺人,人心不死。
伎倆俱盡,人心自死。

“伎俩俱尽”全诗注音

chí dāo shā rén , rén xīn bù sǐ 。

持刀杀人,人心不死。

chì shǒu shā rén , rén xīn bù sǐ 。

赤手杀人,人心不死。

jì liǎng jù jìn , rén xīn zì sǐ 。

伎俩俱尽,人心自死。

“伎俩俱尽”全诗翻译

译文:

手持利刃行凶杀人,人的内心并不会因此而消亡。空手亲手杀害他人,人心依旧存在。种种手段都已耗尽,人心自然消逝。

总结:

无论是用刀持刃行凶,还是赤手空手杀人,都无法摧毁人的内心。即便尝试了各种伎俩,人的内心最终还是会自我消逝。这首诗表达了人的内心深处是无法被外在行为所影响的,即使表面的行为不同,人的本质依然不变。

“伎俩俱尽”诗句作者释如珙介绍:

释如珙(一二二二~一二八九),字子璞,号横川,俗姓林,永嘉(今浙江温州)人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外,初从石田薰於灵隠,继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年(一二六八),爲临安府净慈寺首座,继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年,移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年(一二八三),移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷,收入《续藏经》(名误爲行珙)。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》,《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。 释如珙诗,以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷,以《语录》卷下的诗编爲第二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“伎俩俱尽”相关诗句: