首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二 > 纷纷末俗假成真

“纷纷末俗假成真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纷纷末俗假成真”出自哪首诗？

答案： “纷纷末俗假成真”出自： 宋代 刘宰的 《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fēn mò sú jiǎ chéng zhēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“纷纷末俗假成真”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“纷纷末俗假成真”已经是第一句了。

问题3：“纷纷末俗假成真”的下一句是什么？

答案： “纷纷末俗假成真”的下一句是： 幕府归来岁聿新 , 诗句拼音为： mù fǔ guī lái suì yù xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“纷纷末俗假成真”全诗

借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二 (jiè míng xiù xuān yùn sòng zhào tuī rù mù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

纷纷末俗假成真，幕府归来岁聿新。
万里终存江海志，一毫莫染簿书尘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēn fēn mò sú jiǎ chéng zhēn ， mù fǔ guī lái suì yù xīn 。
wàn lǐ zhōng cún jiāng hǎi zhì ， yī háo mò rǎn bó shū chén 。

“纷纷末俗假成真”繁体原文

借明秀軒韻送趙推入幕二首 其二

紛紛末俗假成真，幕府歸來歲聿新。
萬里終存江海志，一毫莫染簿書塵。

“纷纷末俗假成真”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纷纷末俗假成真，幕府归来岁聿新。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里终存江海志，一毫莫染簿书尘。

“纷纷末俗假成真”全诗注音

fēn fēn mò sú jiǎ chéng zhēn ， mù fǔ guī lái suì yù xīn 。

纷纷末俗假成真，幕府归来岁聿新。

wàn lǐ zhōng cún jiāng hǎi zhì ， yī háo mò rǎn bó shū chén 。

万里终存江海志，一毫莫染簿书尘。

“纷纷末俗假成真”全诗翻译

译文：

纷纷末俗假成真，意思是纷纷众多的世俗之事都化为真实。幕府归来岁聿新，暗示幕府重归，岁月不断更新。万里终存江海志，说明无论经历千万里，坚持江海志向不变。一毫莫染簿书尘，表示心中没有一丝丝簿书尘埃的污染。
总结：这首诗写人物忠于志向，不被尘世琐事所动摇，坚持追求理想，不为功名利禄所诱惑，品质高洁。表达了追求真实、不畏艰险、不谋取权势的崇高品质。

“纷纷末俗假成真”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“纷纷末俗假成真”相关诗句：

“纷纷末俗假成真”每个字的意思：

包含“纷纷末俗假成真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂