“九江度尽恶风波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九江度尽恶风波”出自哪首诗?
答案: “九江度尽恶风波”出自: 宋代 李流谦的 《次黄仲甄峡中韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiāng dù jìn è fēng bō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“九江度尽恶风波”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九江度尽恶风波”已经是第一句了。
问题3:“九江度尽恶风波”的下一句是什么?
答案: “九江度尽恶风波”的下一句是: 峡口窥天一握多 , 诗句拼音为: xiá kǒu kuī tiān yī wò duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九江度尽恶风波”全诗
次黄仲甄峡中韵 (cì huáng zhòng zhēn xiá zhōng yùn)
九江度尽恶风波,峡口窥天一握多。
亦爱吾庐觉归好,数乘此险奈亲何。
响迎涛濑将愁上,青惜峯峦等梦过。
不管行人听不得,暝猿和雨啸云萝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“九江度尽恶风波”繁体原文
次黄仲甄峽中韻
九江度盡惡風波,峽口窺天一握多。
亦愛吾廬覺歸好,數乘此險奈親何。
響迎濤瀨將愁上,青惜峯巒等夢過。
不管行人聽不得,暝猿和雨嘯雲蘿。
“九江度尽恶风波”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九江度尽恶风波,峡口窥天一握多。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
亦爱吾庐觉归好,数乘此险奈亲何。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
响迎涛濑将愁上,青惜峯峦等梦过。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不管行人听不得,暝猿和雨啸云萝。
“九江度尽恶风波”全诗注音
九江度尽恶风波,峡口窥天一握多。
亦爱吾庐觉归好,数乘此险奈亲何。
响迎涛濑将愁上,青惜峯峦等梦过。
不管行人听不得,暝猿和雨啸云萝。
“九江度尽恶风波”全诗翻译
译文:
九江船只经历了无数次凶险的风波,峡口处望着天空,感觉手中握着的事物却很多。
我也喜欢住在自己的小屋里,觉得回到家中非常愉快,可是因为多次乘坐这危险的船只,让亲人们都很担心。
波涛汹涌拍打着岸边,似乎在呼应着我的忧愁。蓝天珍惜着山峰等待我去梦游。
不管其他行人是否能听到,暮色中猿猴和雨水一起啸叫,山间的藤萝云雾缠绕,也是我的伴奏。
全诗简述:诗人在九江乘船度过风波险境,峡口望天感慨万千。他喜欢回到家中的小屋,但因多次乘船担忧亲人。波涛和青山似乎回应着他的忧愁,暮色中猿猴和雨水的啸叫成为他的伴奏。
“九江度尽恶风波”相关诗句:
- 九江度尽恶风波 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 试尽风波恶 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 江行 》
- 如今历尽风波恶 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其二 》
- 江上风波恶 出自 [宋] 王十朋 ·《七矶 》
- 江神何事风波恶 出自 [宋] 许及之 ·《雨度西兴 》
- 沧江东去风波恶 出自 [宋] 仇远 ·《庆孝僧自金陵回虎林 》
- 横江欲渡风波恶 出自 [唐] 李白 ·《横江词六首 二 》
- 长江近日风波恶 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其一 》
- 江湖重复风波恶 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 风白九江波 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳秋怀赠许明府 》
- 江湖波浪恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送处逊渡淮谒秋壑 》
- 费尽江波卖尽钱 出自 [宋] 杨万里 ·《乌祈酒二首 其一 》
- 九曲度尽方盘纡 出自 [宋] 洪迈 ·《赴建安守泛舟游九曲 》
- 风波苦不恶 出自 [宋] 牟巘 ·《溪边钓船 》
- 道路风波恶 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寂寂 》
- 世路风波恶 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 渔艇 》
- 惯识风波恶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 蓓蕾四枝 其四 》
- 风波岂不恶 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡 》
- 涉世风波恶 出自 [宋] 林希逸 ·《刘殿讲大卿挽诗 其一 》
- 涉世风波恶 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》