“霜风吹堕白杨坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜风吹堕白杨坟”出自哪首诗？
答案： “霜风吹堕白杨坟”出自： 宋代 李流谦的 《挽张雅州 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng fēng chuī duò bái yáng fén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“霜风吹堕白杨坟”的上一句是什么？
答案：
“霜风吹堕白杨坟”的上一句是： 一掬壠头知己泪 , 诗句拼音为： yī jū lǒng tóu zhī jǐ lèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“霜风吹堕白杨坟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“霜风吹堕白杨坟”已经是最后一句了。
“霜风吹堕白杨坟”全诗
挽张雅州 其二 (wǎn zhāng yǎ zhōu qí èr)
三年流落塞垣春，雪屋冰庐乐藻芹。
司业颇知怜郑老，薛宣能不吏朱云。
鹗牋重剡新如昨，蚁壤高眠唤不闻。
一掬壠头知己泪，霜风吹堕白杨坟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“霜风吹堕白杨坟”繁体原文
挽張雅州 其二
三年流落塞垣春，雪屋冰廬樂藻芹。
司業頗知憐鄭老，薛宣能不吏朱雲。
鶚牋重剡新如昨，蟻壤高眠喚不聞。
一掬壠頭知己泪，霜風吹墮白楊墳。
“霜风吹堕白杨坟”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三年流落塞垣春，雪屋冰庐乐藻芹。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
司业颇知怜郑老，薛宣能不吏朱云。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹗牋重剡新如昨，蚁壤高眠唤不闻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一掬壠头知己泪，霜风吹堕白杨坟。
“霜风吹堕白杨坟”全诗注音
三年流落塞垣春，雪屋冰庐乐藻芹。
司业颇知怜郑老，薛宣能不吏朱云。
鹗牋重剡新如昨，蚁壤高眠唤不闻。
一掬壠头知己泪，霜风吹堕白杨坟。
“霜风吹堕白杨坟”全诗翻译
译文：
三年在边塞流浪的春天，我在雪屋冰庐中欣赏着藻芹的美景。
司业颇懂得怜惜那位郑老，薛宣却未必不比朱云更适合做官。
我用鹗羽写下了重剡山的新鲜事，宛如昨日般鲜活。蚂蚁的土丘高高堆积，可惜叫醒它也听不见。
一捧泥土，表示自己深情厚谊的泪水，风吹雪落，洒在白杨树的坟墓上。
总结：
诗人流落塞垣三年，虽然环境艰苦，但仍能在雪屋冰庐中欣赏自然美景。诗人对司业郑老和薛宣有不同的评价，同时抒发了自己对友情的珍视。写实与虚构交织，表现了生活中的真实与美好。最后，以一幅风雪中泪洒白杨坟的画面，表达了诗人对逝去友人的怀念之情。
“霜风吹堕白杨坟”相关诗句：
- 霜风吹堕白杨坟 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张雅州 其二 》
- 风吹白杨树 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一九 》
- 白杨吹悲风 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 悲风吹白杨 出自 [宋] 蔡襄 ·《南都思杜祁公 》
- 白杨吹悲风 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 此地春风吹白杨 出自 [宋] 孔武仲 ·《题上蔡驿 》
- 杨柳吹堕絮 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 剑挂坟前白杨柳 出自 [宋] 唐肃 ·《季子挂剑歌 》
- 白发霜风吹两股 出自 [宋] 虞俦 ·《春蚕行 》
- 晚风吹霜白云归 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 风吹坟上花 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行经村径 》
- 白露吹霜金吹烈 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 秋风堕杨柳 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 秋风浩荡吹坟树 出自 [宋] 刘克庄 ·《山中祠堂 》
- 霜风猎猎吹白羽 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 泪堕春生杨柳风 出自 [宋] 刘攽 ·《感事 》
- 白花忽已吹垂杨 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 北风吹霜霜月明 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 风吹瓦堕屋 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其三 》
- 先吹堕帽风 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其三 》