“古人已往不可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古人已往不可作”出自哪首诗？
答案： “古人已往不可作”出自： 宋代 苏庠的 《臞庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ rén yǐ wǎng bù kě zuò ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“古人已往不可作”的上一句是什么？
答案：
“古人已往不可作”的上一句是： 笔床茶竈行相期 , 诗句拼音为： bǐ chuáng chá zào xíng xiāng qī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3：“古人已往不可作”的下一句是什么？
答案： “古人已往不可作”的下一句是： 甫里顾有今天随 , 诗句拼音为： fǔ lǐ gù yǒu jīn tiān suí ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“古人已往不可作”全诗
臞庵 (qú ān)
王郎臞庵摩诘诗，烟花遶舍江遶篱。
石渠东观了无梦，笔床茶竈行相期。
古人已往不可作，甫里顾有今天随。
湾头蟹舍岂着我，请具蓑笠悬牛衣。
○平平平平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平平○○平仄，仄平○仄○○○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
“古人已往不可作”繁体原文
臞庵
王郎臞庵摩詰詩，烟花遶舍江遶籬。
石渠東觀了無夢，筆床茶竈行相期。
古人已往不可作，甫里顧有今天隨。
灣頭蟹舍豈著我，請具蓑笠懸牛衣。
“古人已往不可作”韵律对照
○平平平平仄平，平平仄仄平仄平。
王郎臞庵摩诘诗，烟花遶舍江遶篱。
仄平平○○平仄，仄平○仄○○○。
石渠东观了无梦，笔床茶竈行相期。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
古人已往不可作，甫里顾有今天随。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
湾头蟹舍岂着我，请具蓑笠悬牛衣。
“古人已往不可作”全诗注音
王郎臞庵摩诘诗，烟花遶舍江遶篱。
石渠东观了无梦，笔床茶竈行相期。
古人已往不可作，甫里顾有今天随。
湾头蟹舍岂着我，请具蓑笠悬牛衣。
“古人已往不可作”全诗翻译
译文：
王郎住在一座空荡的庵堂里，四周围绕着蓬勃的烟花和江水，篱笆围绕着。他在石渠东观察时，心境如止水般，没有梦幻之想，只专心笔床、茶竈，期待与同道一起修行。他认为古人已经逝去，不能再像他们那样生活，只有放眼望去，只顾得上眼前的现实。
王郎认为湾头的蟹舍又怎么可能是他的去处，他只希望带上蓑衣和牛皮衣，追随当下的节奏。
总结：诗人王郎住在偏僻的庵堂，周围景色美丽，但他并不为世俗的繁华所动，专心修行，希望与志同道合之人共同度过时光。他明白古人的生活不适合如今的时代，他只关注眼前的现实。蟹舍对他来说并非最佳选择，他更愿意随遇而安，顺应当下的生活。
“古人已往不可作”相关诗句：
- 古人已往不可作 出自 [宋] 苏庠 ·《臞庵 》
- 古人已矣不可作 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 古人已朽不可作 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 古已往矣不可觅 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 古人已往不复叹 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 古人已往不复见 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 斯人已往不可得 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 古人不可作 出自 [宋] 李觏 ·《孤怀 》
- 古人不可作 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其一 》
- 古人不可作 出自 [宋] 陆游 ·《搔首 》
- 古人不可作 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 古人已云不可回 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 古人已矣不可见 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 古已往矣思古人 出自 [宋] 释居简 ·《破琴行 》
- 昔人已矣不可作 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 古人虽已往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其二 》
- 古人已往言犹在 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》
- 古人已往知无奈 出自 [宋] 吕南公 ·《古人 》
- 乌衣已往人千古 出自 [宋] 罗必元 ·《凤凰台 》
- 古人往矣说可传 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先南城逢相工 》