“堪爲後辈师”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堪爲後辈师”出自哪首诗?

答案:堪爲後辈师”出自: 宋代 顾逢 《寄赵碧澜右之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shí nián péng yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“堪爲後辈师”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“堪爲後辈师”已经是第一句了。

问题3:“堪爲後辈师”的下一句是什么?

答案:堪爲後辈师”的下一句是: 同吟五字诗 , 诗句拼音为: tóng yín wǔ zì shī ,诗句平仄:平平仄仄平

“堪爲後辈师”全诗

寄赵碧澜右之 其一 (jì zhào bì lán yòu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 顾逢

二十年朋友,同吟五字诗。
琴精毛敏仲,字逼晋羲之。
多听诸公说,堪为後辈师。
苕溪深隠好,不欲仕明时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

èr shí nián péng yǒu , tóng yín wǔ zì shī 。
qín jīng máo mǐn zhòng , zì bī jìn xī zhī 。
duō tīng zhū gōng shuō , kān wèi hòu bèi shī 。
tiáo xī shēn yǐn hǎo , bù yù shì míng shí 。

“堪爲後辈师”繁体原文

寄趙碧瀾右之 其一

二十年朋友,同吟五字詩。
琴精毛敏仲,字逼晉羲之。
多聽諸公說,堪爲後輩師。
苕溪深隠好,不欲仕明時。

“堪爲後辈师”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
二十年朋友,同吟五字诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
琴精毛敏仲,字逼晋羲之。

平仄平平仄,平平仄仄平。
多听诸公说,堪为後辈师。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
苕溪深隠好,不欲仕明时。

“堪爲後辈师”全诗注音

èr shí nián péng yǒu , tóng yín wǔ zì shī 。

二十年朋友,同吟五字诗。

qín jīng máo mǐn zhòng , zì bī jìn xī zhī 。

琴精毛敏仲,字逼晋羲之。

duō tīng zhū gōng shuō , kān wèi hòu bèi shī 。

多听诸公说,堪为後辈师。

tiáo xī shēn yǐn hǎo , bù yù shì míng shí 。

苕溪深隠好,不欲仕明时。

“堪爲後辈师”全诗翻译

译文:

二十年来,我们是朋友,一同吟咏五字诗。
琴艺高超的毛敏仲,字号接近晋代的羲之。
多次聆听各位前辈的讲述,可作为后辈学习的楷模。
苕溪幽深幽深,我不愿意在明朝时期从政仕途。

总结:

诗人表达了与友人二十年的深厚情谊,共同吟咏五字诗。其中,琴艺高超的毛敏仲被赞誉,字号接近晋代书法名家羲之。他从前辈学习,希望能成为后辈的楷模。最后,诗人不愿意投身明朝政治,而宁愿隐居在幽深的苕溪之中。

“堪爲後辈师”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“堪爲後辈师”相关诗句: