“堪爲後辈师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪爲後辈师”出自哪首诗?
答案: “堪爲後辈师”出自: 宋代 顾逢的 《寄赵碧澜右之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shí nián péng yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“堪爲後辈师”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堪爲後辈师”已经是第一句了。
问题3:“堪爲後辈师”的下一句是什么?
答案: “堪爲後辈师”的下一句是: 同吟五字诗 , 诗句拼音为: tóng yín wǔ zì shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“堪爲後辈师”全诗
寄赵碧澜右之 其一 (jì zhào bì lán yòu zhī qí yī)
二十年朋友,同吟五字诗。
琴精毛敏仲,字逼晋羲之。
多听诸公说,堪为後辈师。
苕溪深隠好,不欲仕明时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“堪爲後辈师”繁体原文
寄趙碧瀾右之 其一
二十年朋友,同吟五字詩。
琴精毛敏仲,字逼晉羲之。
多聽諸公說,堪爲後輩師。
苕溪深隠好,不欲仕明時。
“堪爲後辈师”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二十年朋友,同吟五字诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
琴精毛敏仲,字逼晋羲之。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多听诸公说,堪为後辈师。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苕溪深隠好,不欲仕明时。
“堪爲後辈师”全诗注音
二十年朋友,同吟五字诗。
琴精毛敏仲,字逼晋羲之。
多听诸公说,堪为後辈师。
苕溪深隠好,不欲仕明时。
“堪爲後辈师”全诗翻译
译文:
二十年来,我们是朋友,一同吟咏五字诗。
琴艺高超的毛敏仲,字号接近晋代的羲之。
多次聆听各位前辈的讲述,可作为后辈学习的楷模。
苕溪幽深幽深,我不愿意在明朝时期从政仕途。
总结:
诗人表达了与友人二十年的深厚情谊,共同吟咏五字诗。其中,琴艺高超的毛敏仲被赞誉,字号接近晋代书法名家羲之。他从前辈学习,希望能成为后辈的楷模。最后,诗人不愿意投身明朝政治,而宁愿隐居在幽深的苕溪之中。
“堪爲後辈师”相关诗句:
- 堪爲後辈师 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜右之 其一 》
- 无爲堪作後人师 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三三 》
- 後世师韩辈 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 爲学师前辈 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日湖上访隠士 》
- 久爲後辈玩 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新并柬苏庭藻时在秀州 》
- 反爲後辈亵 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 後来爲政应千辈 出自 [宋] 刘焘 ·《题朱邑墓 》
- 後辈难爲措机杼 出自 [唐] 曹松 ·《赠镜湖处士方干二首 一 》
- 帝业堪爲万世师 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九八 》
- 不久堪爲唱导师 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五八 》
- 前辈不须轻後辈 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 长安後辈轻前辈 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 吾虽後辈识前辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 前辈不须轻後辈 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》
- 独怜後辈欺前辈 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 俭爲後人师 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 後爲申王师 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 後雨师爲洒尘 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 身後犹爲道子师 出自 [宋] 晁说之 ·《赠陆远大夫 》
- 後生速化吏爲师 出自 [宋] 陆游 ·《自解 》