“泉石膏肓挽不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉石膏肓挽不回”出自哪首诗?
答案: “泉石膏肓挽不回”出自: 宋代 周紫芝的 《读林和靖集书其尾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shí gāo huāng wǎn bù huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“泉石膏肓挽不回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泉石膏肓挽不回”已经是第一句了。
问题3:“泉石膏肓挽不回”的下一句是什么?
答案: “泉石膏肓挽不回”的下一句是: 笑看嵩少仕涂开 , 诗句拼音为: xiào kàn sōng shǎo shì tú kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“泉石膏肓挽不回”全诗
读林和靖集书其尾 (dú lín hé jìng jí shū qí wěi)
泉石膏肓挽不回,笑看嵩少仕涂开。
暮年封禅无遗藁,平日江湖只钓台。
月自黄昏人已老,鹤无消息客谁来。
吴儿不解高人意,秋菊何当荐一杯。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“泉石膏肓挽不回”繁体原文
讀林和靖集書其尾
泉石膏肓挽不回,笑看嵩少仕塗開。
暮年封禪無遺藁,平日江湖只釣臺。
月自黄昏人已老,鶴無消息客誰來。
吴兒不解高人意,秋菊何當薦一杯。
“泉石膏肓挽不回”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
泉石膏肓挽不回,笑看嵩少仕涂开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暮年封禅无遗藁,平日江湖只钓台。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月自黄昏人已老,鹤无消息客谁来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴儿不解高人意,秋菊何当荐一杯。
“泉石膏肓挽不回”全诗注音
泉石膏肓挽不回,笑看嵩少仕涂开。
暮年封禅无遗藁,平日江湖只钓台。
月自黄昏人已老,鹤无消息客谁来。
吴儿不解高人意,秋菊何当荐一杯。
“泉石膏肓挽不回”全诗翻译
译文:
泉水流淌,石头却无法回头,无法改变现状,只能笑看着年轻人投身仕途。晚年时享受封禅的荣誉已无需担忧遗藁问题,平日里只是在江湖边钓鱼。月亮从黄昏时升起,人已老去,寂寞的鹤也没有消息,不知有谁前来探访。吴地的儿女们未能理解高人的心意,何时才能用秋菊来献上一杯酒呢。
全文总结:古诗描绘了一个晚年孤独的景象,主人公经历了辉煌的青春岁月,如今却只能孤独地面对时光流逝和人事变迁。封禅的荣耀已成往事,江湖中只剩下宁静的钓台,而他的心中却难掩孤寂。吴儿不理解他的内心,他只盼望能有人陪伴,敬献一杯秋菊,抚慰晚年的心绪。
“泉石膏肓挽不回”总结赏析
赏析::
这首古诗《读林和靖集书其尾》由周紫芝创作,表现了一位晚年的文人对自身境遇和人生感慨的诗篇。诗中通过几个韵律丰富的句子,传达出深刻的思考和感慨。
首句"泉石膏肓挽不回,笑看嵩少仕涂开"描写了岁月的无情和自己往事的难以挽回,但作者用"笑看"表现出了一种坦然的态度,似乎对生活已经历的点滴有所领悟。
第二句"暮年封禅无遗藁,平日江湖只钓台"反映了主人公在晚年时并不沉湎于功名,而是更注重内心的平静和江湖的闲适,以"封禅"和"钓台"作对比,表现出对内心世界的追求。
第三句"月自黄昏人已老,鹤无消息客谁来"表达了人生晚年的孤独和无奈,月的黄昏象征着人生的衰老,鹤的消息不再传来,寓意着朋友亲人的离散。
最后一句"吴儿不解高人意,秋菊何当荐一杯"则展现了主人公对世人不解自己的高远情感,他期待着有一位理解他的人能够与他共饮秋菊之酒,共话心事。
标签:
抒情、哀怨、人生哲理
“泉石膏肓挽不回”相关诗句:
- 泉石膏肓挽不回 出自 [宋] 周紫芝 ·《读林和靖集书其尾 》
- 泉石膏肓鍼不得 出自 [宋] 刘褒 ·《句 其五 》
- 泉石膏肓不可鍼 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其八 》
- 膏肓不除泉石念 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 泉石膏肓不可医 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八一 》
- 泉石有膏肓 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 泉石诚膏肓 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 膏肓嗜泉石 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 泉石成膏肓 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 泉石吾膏肓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 膏肓在泉石 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德要三径 》
- 岂专泉石癖膏肓 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠 》
- 泉石膏肓肯过予 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦与罗子和论药名诗 》
- 泉石膏肓亦犹次 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 泉石膏肓传亦久 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- 泉石膏肓今亦云 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其一 》
- 泉石膏肓诗有声 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其一 》
- 膏肓泉石有鉴裁 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 泉石膏肓叹病身 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送近诗集 》
- 亦知泉石成膏肓 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》