“泉石膏肓亦犹次”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉石膏肓亦犹次”出自哪首诗?
答案: “泉石膏肓亦犹次”出自: 宋代 王之道的 《沈汤辅隠轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shí gāo huāng yì yóu cì ,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题2:“泉石膏肓亦犹次”的上一句是什么?
答案:
“泉石膏肓亦犹次”的上一句是: 仕途捷径固无取 , 诗句拼音为: shì tú jié jìng gù wú qǔ
,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题3:“泉石膏肓亦犹次”的下一句是什么?
答案: “泉石膏肓亦犹次”的下一句是: 不知朝隠谁得之 , 诗句拼音为: bù zhī cháo yǐn shuí dé zhī ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“泉石膏肓亦犹次”全诗
沈汤辅隠轩诗 (shěn tāng fǔ yǐn xuān shī)
小隠山林大朝市,夫子命轩良有意。
仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次。
不知朝隠谁得之,我恐曼倩为近似。
公卿百执各有职,岂容妄隠但充位。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
庄周梅福此其流,吏隠之名可无愧。
沈君有弟今休文,咳唾成章数千字。
耻从举子事进取,逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦达方强仕,翠竹停鸾想风致。
君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂。
方今尧舜理四海,岩穴弹冠求自试。
朝廷既治群吏肃,何处堪为隠者地。
不如市隠最得策,大胜山林自憔悴。
花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃。
我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。
他时傥作江西游,兄曰能来访予季。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄○○平仄仄。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄仄。
“泉石膏肓亦犹次”繁体原文
沈湯輔隠軒詩
小隠山林大朝市,夫子命軒良有意。
仕途捷徑固無取,泉石膏肓亦猶次。
不知朝隠誰得之,我恐曼倩爲近似。
公卿百執各有職,豈容妄隠但充位。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
莊周梅福此其流,吏隠之名可無愧。
沈君有弟今休文,咳唾成章數千字。
恥從舉子事進取,逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦達方强仕,翠竹停鸞想風致。
君侯才業伯仲間,退以求名名亦遂。
方今堯舜理四海,巖穴彈冠求自試。
朝廷既治群吏肅,何處堪爲隠者地。
不如市隠最得策,大勝山林自憔悴。
花源繚繞轉紅綠,竹洞深沉入幽邃。
我聞此風頗健羨,圖成未可日月冀。
他時儻作江西游,兄曰能來訪予季。
“泉石膏肓亦犹次”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
小隠山林大朝市,夫子命轩良有意。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
不知朝隠谁得之,我恐曼倩为近似。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
公卿百执各有职,岂容妄隠但充位。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
庄周梅福此其流,吏隠之名可无愧。
○平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
沈君有弟今休文,咳唾成章数千字。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
耻从举子事进取,逸韵高情寓吟醉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
乃兄宦达方强仕,翠竹停鸾想风致。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂。
平平平仄仄仄仄,平仄○○平仄仄。
方今尧舜理四海,岩穴弹冠求自试。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
朝廷既治群吏肃,何处堪为隠者地。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
不如市隠最得策,大胜山林自憔悴。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄仄仄。
我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄仄。
他时傥作江西游,兄曰能来访予季。
“泉石膏肓亦犹次”全诗注音
小隠山林大朝市,夫子命轩良有意。
仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次。
不知朝隠谁得之,我恐曼倩为近似。
公卿百执各有职,岂容妄隠但充位。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
庄周梅福此其流,吏隠之名可无愧。
沈君有弟今休文,咳唾成章数千字。
耻从举子事进取,逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦达方强仕,翠竹停鸾想风致。
君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂。
方今尧舜理四海,岩穴弹冠求自试。
朝廷既治群吏肃,何处堪为隠者地。
不如市隠最得策,大胜山林自憔悴。
花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃。
我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。
他时傥作江西游,兄曰能来访予季。
“泉石膏肓亦犹次”全诗翻译
译文:
小隐山林大朝市,先生命轩良有意。
仕途捷径固然难取,泉石膏肓亦依然优劣不齐。
不知朝隐者是谁得到了此福分,我恐怕曼倩的境遇与此相似。
公卿百官各有各的职责,岂容许虚假隐瞒只是占据一个位置。
古人在禄位之上所不免,其心意在于全身接近智慧。
庄周和梅福等人便是这类人,隐居的名字可谓毫不可耻。
沈君有个弟弟今休文,咳唾成章写下数千字。
耻于从举子之事求进取,逸韵高情融入吟咏与醉乡。
而兄宦达方壮其仕途,翠竹停鸾想象风致。
君侯的才业在伯仲之间,后退而寻求名望,名声也得到了实现。
方今尧舜治理四海,岩穴之中打破桎梏,企图自我施为。
朝廷既然治理有方,群吏肃然,何处还有适合隐居者的地方。
不如在朝市隐居,最为得当,大胜过山林,自然会憔悴。
花源缭绕,转变着红色与绿色,竹洞深沉,进入其中幽邃深远。
我听说这种隐逸的生活颇为羡慕,但图谋之事还未能如期完成。
或许将来若能游历江西一游,兄长说来拜访我这位季弟。
总结:这篇古文描述了在繁华的朝市和深山老林之间,人们对隐居生活的不同态度。虽然仕途困难,隐逸并非易事,但作者对隐逸生活的向往仍在心中。他认为在当今朝廷治理有方,已无适合隐居之地,而在朝市隐居或许是最明智的选择。文章表达了古人隐逸求道、追求真知的心境,以及对自然山水之美的向往。最后,作者展望未来,希望有一天能游历江西,并与兄长再次相见。
“泉石膏肓亦犹次”相关诗句:
- 泉石膏肓亦犹次 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 亦知泉石成膏肓 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
- 泉石膏肓传亦久 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- 泉石膏肓今亦云 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其一 》
- 泉石诚膏肓 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 泉石有膏肓 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 膏肓在泉石 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德要三径 》
- 泉石成膏肓 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 泉石吾膏肓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 膏肓嗜泉石 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 膏肓泉石许谁攀 出自 [宋] 李洪 ·《题外舅坟庵 》
- 泉石膏肓不可医 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八一 》
- 新来泉石又膏肓 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘惠卿二首 其二 》
- 泉石膏肓世欲忘 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 泉石膏肓吾自许 出自 [宋] 苏钦 ·《九座山中即事二首 其二 》
- 小臣泉石膏肓了 出自 [宋] 白玉蟾 ·《嘉定甲申闰月五日闻皇帝升遐 》
- 自笑泉石成膏肓 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 泉石膏肓鍼不得 出自 [宋] 刘褒 ·《句 其五 》
- 蚤拚泉石入膏肓 出自 [宋] 文天祥 ·《山中 》
- 泉石膏肓诗有声 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其一 》