“性尤刚急”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“性尤刚急”出自哪首诗?

答案:性尤刚急”出自: 宋代 释月磵 《崇都寺请赞》, 诗句拼音为: xìng yóu gāng jí

问题2:“性尤刚急”的上一句是什么?

答案:性尤刚急”的上一句是: 貌若宽闲 , 诗句拼音为:mào ruò kuān xián

问题3:“性尤刚急”的下一句是什么?

答案:性尤刚急”的下一句是: 不以佛法当人情 , 诗句拼音为: bù yǐ fó fǎ dāng rén qíng ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平

“性尤刚急”全诗

崇都寺请赞 (chóng dōu sì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释月磵

貌若宽闲,性尤刚急
不以佛法当人情,不以慈悲为利益。
为人处热喝嗔拳,雪霜中有春消息。
正崇为子却孝顺,见斧担重重添石。

仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
○平平仄仄仄仄,仄仄○○○平仄。

mào ruò kuān xián , xìng yóu gāng jí 。
bù yǐ fó fǎ dāng rén qíng , bù yǐ cí bēi wèi lì yì 。
wèi rén chù rè hē chēn quán , xuě shuāng zhōng yǒu chūn xiāo xī 。
zhèng chóng wèi zǐ què xiào shùn , jiàn fǔ dān chóng chóng tiān shí 。

“性尤刚急”繁体原文

崇都寺請贊

貌若寬閑,性尤剛急。
不以佛法當人情,不以慈悲爲利益。
爲人處熱喝嗔拳,雪霜中有春消息。
正崇爲子却孝順,見斧擔重重添石。

“性尤刚急”全诗注音

mào ruò kuān xián , xìng yóu gāng jí 。

貌若宽闲,性尤刚急。

bù yǐ fó fǎ dāng rén qíng , bù yǐ cí bēi wèi lì yì 。

不以佛法当人情,不以慈悲为利益。

wèi rén chù rè hē chēn quán , xuě shuāng zhōng yǒu chūn xiāo xī 。

为人处热喝嗔拳,雪霜中有春消息。

zhèng chóng wèi zǐ què xiào shùn , jiàn fǔ dān chóng chóng tiān shí 。

正崇为子却孝顺,见斧担重重添石。

“性尤刚急”全诗翻译

译文:

这位仁者的相貌看起来宽厚从容,但性情却特别刚毅急躁。他并不把佛法视作对待人情的准则,也不以慈悲为谋取个人利益。在与人相处时,他会因热情而愤怒,甚至会动手施以嗔怒之拳。就像雪中的小草能够在寒霜中传递春天的消息一样。他表现出对父母的尊敬和孝顺,但却在见到正在劈柴的人搬运重物时加添了更多的石头。

总结:

诗中描绘了一个外表温和而内心刚毅的人物形象。他不拘泥于佛法的教诲,也不追求个人利益,对待他人时表现出热情和怒火。然而,他对父母表现出尊重和孝顺,同时在另一情景下却增加了别人的负担。通过这些描写,诗人展示了人性复杂多面的一面。

“性尤刚急”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“性尤刚急”相关诗句: