“贫家百物初何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫家百物初何有”出自哪首诗?
答案: “贫家百物初何有”出自: 宋代 苏轼的 《又一首答二犹子与王郎见和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín jiā bǎi wù chū hé yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“贫家百物初何有”的上一句是什么?
答案:
“贫家百物初何有”的上一句是: 高烧油烛斟蜜酒 , 诗句拼音为: gāo shāo yóu zhú zhēn mì jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“贫家百物初何有”的下一句是什么?
答案: “贫家百物初何有”的下一句是: 古来百巧出穷人 , 诗句拼音为: gǔ lái bǎi qiǎo chū qióng rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“贫家百物初何有”全诗
又一首答二犹子与王郎见和 (yòu yī shǒu dá èr yóu zǐ yǔ wáng láng jiàn hé)
脯青苔,炙青蒲,烂蒸鹅鸭乃瓠壶。
煮豆作乳脂为酥,高烧油烛斟蜜酒。
贫家百物初何有。
古来百巧出穷人,搜罗假合乱天真。
诗书与我为麴糵,醖酿老夫成搢绅。
质非文是终难久,脱冠还作扶犁叟。
不如蜜酒无燠寒,冬不加甜夏不酸。
老夫作诗殊少味,爱此三篇如酒美。
封胡羯末已可怜,不知更有王郎子。
仄平平,仄平平,仄平平仄仄○平。
仄仄仄仄平平平,平○○仄平仄仄。
平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平○仄,仄○平仄平平○。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄平○仄○平仄。
“贫家百物初何有”繁体原文
又一首答二猶子與王郎見和
脯青苔,炙青蒲,爛蒸鵝鴨乃瓠壺。
煮豆作乳脂爲酥,高燒油燭斟蜜酒。
貧家百物初何有。
古來百巧出窮人,搜羅假合亂天真。
詩書與我爲麴糵,醖釀老夫成搢紳。
質非文是終難久,脫冠還作扶犁叟。
不如蜜酒無燠寒,冬不加甜夏不酸。
老夫作詩殊少味,愛此三篇如酒美。
封胡羯末已可憐,不知更有王郎子。
“贫家百物初何有”韵律对照
仄平平,仄平平,仄平平仄仄○平。
脯青苔,炙青蒲,烂蒸鹅鸭乃瓠壶。
仄仄仄仄平平平,平○○仄平仄仄。
煮豆作乳脂为酥,高烧油烛斟蜜酒。
平平仄仄平平仄。
贫家百物初何有。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
古来百巧出穷人,搜罗假合乱天真。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
诗书与我为麴糵,醖酿老夫成搢绅。
仄平平仄平○仄,仄○平仄平平○。
质非文是终难久,脱冠还作扶犁叟。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
不如蜜酒无燠寒,冬不加甜夏不酸。
仄平仄平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
老夫作诗殊少味,爱此三篇如酒美。
○平仄仄仄仄平,仄平○仄○平仄。
封胡羯末已可怜,不知更有王郎子。
“贫家百物初何有”全诗注音
脯青苔,炙青蒲,烂蒸鹅鸭乃瓠壶。
煮豆作乳脂为酥,高烧油烛斟蜜酒。
贫家百物初何有。
古来百巧出穷人,搜罗假合乱天真。
诗书与我为麴糵,醖酿老夫成搢绅。
质非文是终难久,脱冠还作扶犁叟。
不如蜜酒无燠寒,冬不加甜夏不酸。
老夫作诗殊少味,爱此三篇如酒美。
封胡羯末已可怜,不知更有王郎子。
“贫家百物初何有”全诗翻译
译文:
脯青苔,炙青蒲,烂蒸鹅鸭装在葫芦壶里。
煮豆做成乳脂般细腻,高烧油烛倒满甜蜜的酒杯。
贫家刚开始拥有百种物品。
自古以来,百种巧妙手艺出自穷人,他们搜寻琳琅满目的材料,创造出虚幻和真实的混合物。
对于我来说,诗书就像是麴糵,醖酿成老夫身上的搢绅。
凭借我不是文学家,难以长久留名,脱去诗人的冠冕,重回扶犁之人。
还不如喝蜜酒来得温暖舒适,冬天不加甜味,夏天不加酸味。
老夫的诗或许并不起眼,但是喜欢这三篇诗,就像喜欢美酒一样。
封胡羯的故事已经让人感到可怜,不知道还有没有类似的王郎子故事。
全诗可以概括为:诗人描述了一系列精美的食物和饮品,同时表现出对物质财富的渴望和对创作诗歌的热爱。他认为虽然自己不是文学家,但创作的诗篇对他来说像美酒一样珍贵。诗中也蕴含着对穷人的赞美,认为他们创造出了许多巧妙的技艺和发明。最后,诗人回顾了一些历史故事,表现出对那些经历不幸遭遇的人们的同情。
“贫家百物初何有”总结赏析
这首诗《又一首答二犹子与王郎见和》是苏轼的作品,它包含了丰富的意境和情感,可以分为以下几个
“贫家百物初何有”相关诗句:
- 贫家百物初何有 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 节物贫家有故常 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其二 》
- 贫家今有百车渠 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 贫家何所有 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公见过弊居戏赠 》
- 贫家何所有 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 贫家复何有 出自 [宋] 欧阳修 ·《答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作 》
- 暑月贫家何所有 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 在家有此何忧贫 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 厥初有何物 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其六 》
- 归去吾家有何物 出自 [宋] 方回 ·《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 》
- 家贫初罢吏 出自 [唐] 贾岛 ·《净业寺与前鄠县李廓少府同宿 》
- 岁晚民贫百物廉 出自 [宋] 陈藻 ·《除夕 》
- 家贫无长物 出自 [宋] 连文凤 ·《八月病中 》
- 贫家无节物 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六 》
- 百越一家贫 出自 [唐] 许棠 ·《春日言怀 》
- 家贫困百须 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其二 》
- 初到贫家举眼惊 出自 [唐] 张籍 ·《谢裴司空寄马 》
- 可是家贫风物晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其四 》
- 真爲家贫无一物 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十五 》
- 谁谓家贫无一物 出自 [宋] 于石 ·《归兴 》